Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Energiesparen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENERGIESPAREN EN ALLEMAND

Energiesparen  [Energi̲e̲sparen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERGIESPAREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Energiesparen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENERGIESPAREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Energiesparen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Energiesparen

économies d'énergie

Energieeinsparung

L'économie d'énergie signifie toutes les mesures qui réduisent la quantité d'énergie consommée. L'efficacité énergétique est l'efficacité de l'utilisation de l'énergie, c'est-à-dire le rapport entre l'utilité et la dépense énergétique. Classic Heliowatt AC Meter ... Energieeinsparung bezeichnet alle Maßnahmen, die die Menge verbrauchter Energie verringern. Energieeffizienz bezeichnet die Effizienz des Einsatzes von Energie, also das Verhältnis von Nutzen zum Energieaufwand. Klassischer Heliowatt Wechselstromzähler...

définition de Energiesparen dans le dictionnaire allemand

consommation économique d'énergie. sparsamer Verbrauch von Energie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Energiesparen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENERGIESPAREN


Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
absparen
ạbsparen [ˈapʃpaːrən]
ansparen
ạnsparen
aufsparen
a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən]
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
einsparen
e̲i̲nsparen 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENERGIESPAREN

Energiepickerl
Energiepolitik
energiepolitisch
Energieprinzip
Energiequelle
Energierechnung
energiereich
Energiereichtum
Energiereserve
Energiesatz
energiesparend
Energiesparer
Energiesparerin
Energiesparhaus
Energiesparkatalog
Energiesparlampe
Energiesparprogramm
Energiespender
Energiesteuer
Energieträger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENERGIESPAREN

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

Synonymes et antonymes de Energiesparen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENERGIESPAREN»

Energiesparen energiesparen schule referat haushalt heizung alltag Wörterbuch tipps iphone Energieeinsparung bezeichnet alle Maßnahmen Menge verbrauchter Energie verringern Energieeffizienz Effizienz Einsatzes also macht unabhängig Energie clever nutzen angesagt bietet Ihnen viele Infos Rund Energiespartipps modernisierung dossiers ratgeber Alles Modernisierung wissen müssen Heizungen über Photovoltaik Fördermitteln interaktiven Ratgebern Ganz einfach private haushalte Energieeffizienz wird immer wichtiger helfen Ihren Energieverbrauch optimieren Nutzen unsere Service Tools Ihre Ratgeber energie geld sparen wirtschaft bedeutet bares Geld stern erläutert ganz einsparen können umweltbundesamt Juni kann gleichzeitig Energiekosten behindert hilft Politik beim keramik Willkommen „Energiesparen Keramik Umweltbewußtsein Wohngesundheit sind Kernthemen unserer Zeit mehr richtig richtigen Warmwasser Küche Wäsche Licht elektronischen Geräten mission MISSION ZUHAUSE Etappe November gestartet Mehr erfahren elektrizitätswerke schönau Energieeinsparung zentrale Anliegen Schönauer

Traducteur en ligne avec la traduction de Energiesparen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENERGIESPAREN

Découvrez la traduction de Energiesparen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Energiesparen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Energiesparen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorro de energía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Save energy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊर्जा की बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموفرة للطاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экономить энергию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

economia de energia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তি সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´économie d´énergie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjimatan tenaga
190 millions de locuteurs

allemand

Energiesparen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エネルギーを節約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에너지 절약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyimpen energi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm năng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றல் சேமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊर्जा बचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enerji tasarrufu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risparmio energetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędność energii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

економії енергії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de economisire a energiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικονόμησης ενέργειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

energie te bespaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spara energi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparer energi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Energiesparen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERGIESPAREN»

Le terme «Energiesparen» est assez utilisé et occupe la place 26.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Energiesparen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Energiesparen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Energiesparen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENERGIESPAREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Energiesparen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Energiesparen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Energiesparen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENERGIESPAREN»

Découvrez l'usage de Energiesparen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Energiesparen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Das Praxishandbuch stellt Hausbesitzern und Mietern effektive Energie- und Kostensparmaßnahmen vor.
C. Hilgers, 2007
2
Energiesparen im Haushalt
Jedes Jahr steigen die Kosten für Gas und Strom weiter an.
Gudrun Bergdolt, Dirk Mattner, 2009
3
Energiesparen in privaten Haushalten
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: ohne, FernUniversitat Hagen (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Umweltbewusstsein und Umweltverhalten, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit befasst ...
Oliver Goebel, 2007
4
Energienutzung und Energiesparen - Wege zum eigenständigen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine wissenschaftliche ...
Andreas Bartkowski, 2011
5
Das neue Lächeln aus dem Norden: Energiesparen macht Spaß. ...
Das Foto zeigt Nils Perick wahrend einer seiner alljahrlichen Lachphasen (hier im Jahr 2011).
Nils Perick, 2011
6
Energiesparen - Klimaschutz, der sich rechnet: ökonomische ...
Die Einschätzungen zur wirtschaftlichen Bewertung von Klimaschutzmaßnahmen, insbesondere zur Steigerung der Energieeffizienz, sind sehr widersprüchlich.
Katrin Ostertag, E. Jochem, J. Schleich, 2000
7
Schweizerische Aktion Gemeinsinn für Energiesparen (SAGES) - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1977); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1983-1987) [Finanzwesen, Bilanzen]; Zeitungsausschnitte (1986-).
Schweizerische Aktion Gemeinsinn für Energiesparen, 1977
8
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Die Wohnungslüftung ist im Zusammenhang mit dem Energiesparen ein besonders heikles Thema: Zum einen gehen die Meinungen darüber, wie groß die mengenmäßige Bedeutung der Lüftung für den gesamten Heizenergiebedarf eines ...
Thomas Königstein, 2009
9
Stromkosten Senken Im Privaten Haushalt
Doch zurück zum Energiesparen bei der Beleuchtung: Versuchen Sie immer, wenn es möglich ist, das Tageslicht zu nutzen. Das spart nicht nur Strom, sondern fördert auch das Wohlbefinden. Der Einsatz von Bewegungsmelder können u.U. ...
Norbert Bruns, 2005
10
Volkswirtschaft der Schweiz: Aufbruch ins 21. Jahrhundert
Denn Energiesparen als Selbstzweck ist kein ökonomisch rationales Ziel. Jedoch wird ein ökonomisch optimaler Energieverbrauch erst dann erreicht, wenn alle externen Effekte bei der Produktion und dem Konsum von Energie berücksichtigt  ...
Beat Hotz-Hart, Patrick Dümmler, Daniel Schmuki, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGIESPAREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Energiesparen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energiesparen: Leuchten, Licht & Leerlauf / Eine aktuelle forsa ...
Energiesparen: Leuchten, Licht & Leerlauf / Eine aktuelle forsa-Umfrage zeigt: Immer mehr Eigenheimbesitzer und Mieter entscheiden sich für energiesparende ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Europameister im Energiesparen: IT-Dienstleister aus ...
Der IT-Dienstleister aus Lüneburg hat während des von co2online organisierten Energiespar-Wettbewerbs (www.energiesparcup.biz) seinen Stromverbrauch ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
3
Energiesparen: Energetische Sanierung muss einfacher werden
Die Deutschen sehen sich gern als Vorreiter in Sachen Klimaschutz und Energiesparen. Im ganzen Land werden fleißig LED-Sparlampen in die Fassungen ... «DIE WELT, juin 16»
4
Energie: Gabriel: Bund gibt Extra-Milliarden für Energiesparen
Berlin (dpa) - Die Bundesregierung gibt bis 2020 zusätzlich sechs Milliarden Euro für Anreize zum Energiesparen aus, um ihre gefährdeten Klimaschutzziele ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Energiesparen: Diese neuen Förderprogramme stehen jetzt bereit
Schließlich gibt es noch das Programm "Einsparzähler", bei dem Energieunternehmen ihren Kunden demonstrieren sollen, wie sie Energie sparen können. «DIE WELT, mai 16»
6
Energiesparen mit dem Opera Browser
Wer ein paar Stunden länger surfen will, soll künftig den Opera Browser verwenden. Die Software bekommt einen Energiesparmodus, der bei Notebooks im ... «übergizmo.de, mai 16»
7
Energiesparen - Das sind die größten Stromfresser im Haushalt
Viele Hundert Euro kann jeder Haushalt im Jahr an Stromkosten sparen. Das muss weder teuer noch aufwändig sein. Tipps, die bares Geld wert sind. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Energiesparen füllt die Schulkasse
Und die Kinder versuchen, ihre Mitschüler und Lehrer zum täglichen Energiesparen zu motivieren – denn das schont nicht nur die Umwelt, sondern spült auch ... «Volksstimme, mai 16»
9
Venezuela: Oster-Feierwoche zum staatlichen Energiesparen
In Venezuela ist mit dem Ziel des Energiesparens die gesamte Woche vor Ostern für Beamte und Bildungseinrichtungen arbeitsfrei, wie der Präsident des ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
Innendämmung hilft Energiesparen und reguliert Raumklima ...
Innendämmungen schonen den Energieverbrauch und helfen beim Umweltschutz. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/54519 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Energiesparen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/energiesparen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z