Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einsparen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSPAREN EN ALLEMAND

einsparen  [e̲i̲nsparen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSPAREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsparen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSPAREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einsparen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einsparen dans le dictionnaire allemand

En économisant, en sauvant l'austérité, vous n'avez pas besoin d'utiliser le coût d'image, le matériel, les travaux de sauvegarde. durch Sparen, Sparmaßnahmen einbehalten, nicht brauchen, verwendenBeispielKosten, Material, Arbeitsplätze einsparen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einsparen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spare ein
du sparst ein
er/sie/es spart ein
wir sparen ein
ihr spart ein
sie/Sie sparen ein
Präteritum
ich sparte ein
du spartest ein
er/sie/es sparte ein
wir sparten ein
ihr spartet ein
sie/Sie sparten ein
Futur I
ich werde einsparen
du wirst einsparen
er/sie/es wird einsparen
wir werden einsparen
ihr werdet einsparen
sie/Sie werden einsparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespart
du hast eingespart
er/sie/es hat eingespart
wir haben eingespart
ihr habt eingespart
sie/Sie haben eingespart
Plusquamperfekt
ich hatte eingespart
du hattest eingespart
er/sie/es hatte eingespart
wir hatten eingespart
ihr hattet eingespart
sie/Sie hatten eingespart
conjugation
Futur II
ich werde eingespart haben
du wirst eingespart haben
er/sie/es wird eingespart haben
wir werden eingespart haben
ihr werdet eingespart haben
sie/Sie werden eingespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spare ein
du sparest ein
er/sie/es spare ein
wir sparen ein
ihr sparet ein
sie/Sie sparen ein
conjugation
Futur I
ich werde einsparen
du werdest einsparen
er/sie/es werde einsparen
wir werden einsparen
ihr werdet einsparen
sie/Sie werden einsparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingespart
du habest eingespart
er/sie/es habe eingespart
wir haben eingespart
ihr habet eingespart
sie/Sie haben eingespart
conjugation
Futur II
ich werde eingespart haben
du werdest eingespart haben
er/sie/es werde eingespart haben
wir werden eingespart haben
ihr werdet eingespart haben
sie/Sie werden eingespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sparte ein
du spartest ein
er/sie/es sparte ein
wir sparten ein
ihr spartet ein
sie/Sie sparten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsparen
du würdest einsparen
er/sie/es würde einsparen
wir würden einsparen
ihr würdet einsparen
sie/Sie würden einsparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingespart
du hättest eingespart
er/sie/es hätte eingespart
wir hätten eingespart
ihr hättet eingespart
sie/Sie hätten eingespart
conjugation
Futur II
ich würde eingespart haben
du würdest eingespart haben
er/sie/es würde eingespart haben
wir würden eingespart haben
ihr würdet eingespart haben
sie/Sie würden eingespart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsparen
Infinitiv Perfekt
eingespart haben
Partizip Präsens
einsparend
Partizip Perfekt
eingespart

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSPAREN


Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
absparen
ạbsparen [ˈapʃpaːrən]
ansparen
ạnsparen
aufsparen
a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən]
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSPAREN

einspaltig
einspannen
Einspänner
Einspännerin
einspännig
Einspareffekt
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSPAREN

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

Synonymes et antonymes de einsparen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSPAREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsparen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einsparen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPAREN»

einsparen bewahren einbehalten ersparen schinden zurückbehalten zurückhalten kalorien geld rechner alltag tipps wieviel abzunehmen haushalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einsparen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Produktionsverfahren konnte Arbeitgeber Personal Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Wdvs wärmedämmung klimaschutz energie Dämmen Gewinn Wärmedämm Verbundsysteme Innendämm Systeme anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Flughafen frankfurt wiwo green wirtschaftswoche Frankfurt Fahrzeuge könnten Millionen Liter Sprit

Traducteur en ligne avec la traduction de einsparen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSPAREN

Découvrez la traduction de einsparen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einsparen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsparen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уменьшить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reduzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

allemand

einsparen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zredukować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зменшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsparen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSPAREN»

Le terme «einsparen» est assez utilisé et occupe la place 43.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einsparen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einsparen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsparen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSPAREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einsparen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einsparen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einsparen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSPAREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einsparen.
1
Jürgen Koppelin
Sie müssten in Nordrhein-Westfalen 850 Millionen einsparen, stattdessen nehmen Sie acht Milliarden auf.
2
Wolfgang J. Reus
In Bayern spricht man jetzt in den Ministerien vom asymmetrischen Sparen, d.h., manche Ministerien müssen mehr Geld einsparen, manche weniger. Dem Bürger macht das nichts aus, denn ihm wird immer das gleiche abgezogen: sein Fell.
3
Anonym
Computer sind Maschinen mit denen man durch viel Aufwand, Zeit einsparen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPAREN»

Découvrez l'usage de einsparen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsparen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alleinerziehend - alles halb so wild: Alltag und andere ...
verschwindet und wo Sie evtl. einsparen können. Für das Notieren der täglichen Ausgaben können Sie ein spezielles Haushaltsbuch kaufen oder einfach einen Block oder ein Vokabelheft nutzen. Eine Liste mit der Aufstellung möglicher ...
Susanne Öhrig, 2014
2
Heizkosten senken: Richtig heizen und dämmen in Haus und ...
Nur 17 Jahre später, also im Jahr 2007, betrugen die Kosten durchschnittlich 821 Euro. Da wird es – auch im Interesse der Umwelt – höchste Zeit zum Handeln. Energie einsparen heißt Geld sparen Hier sind aber nicht nur die Politik und die ...
Jürgen Brück, 2008
3
Umwelterziehung: Problemlösungen in Umwelt und Beruf ...
Tiinkwasser. -. Einsparen. von. Tiinkwasser. in. Gebäuden. Karl-Heinz Böse Anlage l CM Auslauf l/mln V £ S °> «. Schüler der Gymnasialen Oberstufe setzten sich mit ökologischen Fragestellungen in nachstehenden Unterrichtseinheiten ...
Beinke, Lothar, Kruse, Klaus, 1993
4
Ideenmanagement: Chancen und Möglichkeiten für Klein- und ...
Chancen und Möglichkeiten für Klein- und Mittelbetriebe ; Kosten einsparen durch Mitarbeiterideen Elena Ridolfo. ELENA RIDOLFO Chancen and Möglichkeiten für Klein- and Mittelbetriebe Kosten einsparen durch Mitarbeiterideen TECTUM ...
Elena Ridolfo, 2000
5
德語易混淆詞辭典
Spalte 414 (= Scheibe) ( = Vagina) Spalte /-,-n (DSSt, Stift ®l0pJ(,'MR)f| ®<ft> (= Scheibe) ®[®]&it ( = Vagina) Ä Spalt/Spalte sparen/ einsparen /ersparen / absparen /ansparen /zusammen - sparen / auf sparen / aussparen 1) sparen, einsparen, ...
吳永年, 1996
6
Abnehmen mit Obeldicks und OptimiX: Der Ratgeber für Eltern ...
2.6 Wie kann man Fett und Zucker einsparen? Wie Sie bereits in diesem Ratgeber erfahren haben, zählen Fett und Zucker zu den hauptsächlichen Dickmachern in unserer Ernährung. Sie liefern aber keine wichtigen Nährstoffe. Deshalb ...
Thomas Reinehr, Michael Dobe, Mathilde Kersting, 2009
7
Jetzt die Krise nutzen
Mankönnteknappein Fünftel des Energiebedarfsvon Immobilien allein dadurch einsparen,indem mandie Gebäude mit effizienter Dämm-und Klimatechnik ausstattet. Energiesparen meint nämlichnicht dasselbe wie Frieren. Durch den ...
Claudia Kemfert, 2009
8
Diabetes: so bleiben Ihre Nieren gesund ; erkennen Sie Ihr ...
Fett klug einsparen - gefäßschützend und figurfreundlich Fette klug einsparen - gefäßschützend und figurfreundlich! Achten Sie bereits bei Einkauf und Zubereitung darauf, Fette einzusparen bzw. auszutauschen: Sie schützen sich so vor ...
Gunda Staib, 2003
9
Therapie der Adipositas im Kindes- und Jugendalter: Die ...
Tipps. zum. Einsparen. von. Fett. Statt panierten und frittierten Speisen - Braten in beschichteten Pfannen - Garen im Römertopf, in Bratenfolie oder Alufolie - Backen auf dem Backblech mit Backpapier Zum Beispiel geviertelte Kartoffelspalten ...
Thomas Reinehr, Michael Dobe, Mathilde Kersting, 2010
10
Linux-Server mit Debian 7 GNU/Linux
29.4. Bandbreite. einsparen. In den meisten Angeboten für dedizierte oder virtuelle Root-Server ist ein Datenübertragungsvolumen pro Monat definiert, z.B. 10 GB. Ist ein Server gut besucht, kann es passieren, dass mehr als dieses Volumen ...
Eric Amberg, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSPAREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsparen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland soll 38 Prozent seiner Treibhausgase einsparen
... 40 Prozent ihrer Treibhausgasemissionen im Vergleich zu 1990 einsparen. ... die beide 40 Prozent ihrer Emissionen einsparen müssen, sowie Finnland und ... «greenpeace magazin online, juil 16»
2
38 % weniger CO2: Hier muss die Land- und Forstwirtschaft einsparen
Deutschland soll bis 2030 38 Prozent CO2 einsparen. Das schlägt die EU-Kommission in einem aktuellen Entwurf vor. Die Pläne betreffen auch die Land- und ... «agrarheute.com, juil 16»
3
Stromspartipps: So können kleine Unternehmen Energie einsparen
Laut einer Studie im Auftrag des Bundesumweltministeriums könnten sie jährlich mehr als 900 Millionen Euro an Kosten einsparen. „Vielen kleinen und ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
4
EnBW will hunderte Jobs einsparen
Der Energieversorger EnBW verschärft seinen Sparkurs und will dabei mindestens 400 Jobs streichen. Wie der Konzern am Dienstag mitteilte, zieht sich EnBW ... «SWR Nachrichten, juin 16»
5
Verluste: Regio Kliniken wollen bei Pflegeheimen drastisch einsparen
Kummerfeld/Elmshorn. Die Mitarbeiter und Bewohner der Pflegezentren der Regio Kliniken in Elmshorn und Kummerfeld stehen vor einer ungewissen Zukunft. «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Post muss jährlich zusätzlich 70 Mio. Euro einsparen
Euro einsparen, um die derzeitigen Erträge aufrecht zu erhalten. In Österreich hat die Post rund 17.350 Beschäftigte, im Ausland sind es noch einmal 5.600. «Kurier, mai 16»
7
Verkehrsministerium: Lastenfahrräder könnten Millionen Lkw ...
Verkehrsministerium: Lastenfahrräder könnten Millionen Lkw-Fahrten einsparen. heise online. 12.05.2016 16:23 Uhr Andreas Wilkens. vorlesen. (Bild: dpa). «Heise Newsticker, mai 16»
8
Koalitionsverhandlungen in BW: Einsparungen bei Beamten ...
Nach internen Berechnungen des Finanzministeriums könnte man so bis zu 520 Millionen Euro jährlich einsparen, berichtet das Blatt. Geprüft wird demnach ... «SWR Nachrichten, avril 16»
9
Pforzheim muss 20 Millionen pro Jahr einsparen - Vorschläge bis 29 ...
Deshalb könnten die 20 Millionen Euro an Einsparungen am Ende weniger durch inhaltliche Überlegungen zusammenkommen, sondern durch die rechtliche ... «Pforzheimer Zeitung, mars 16»
10
Grüne wollen Beigeordneten-Stelle im Landratsamt einsparen
Zwar könne man Geld einsparen, räumt Bachmann ein, „aber andererseits fuhr der Landkreis immer gut damit, die drei großen Parteien im Kreistag in die Spitze ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsparen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsparen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z