Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Engobe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGOBE

französisch engobe, zu: engober, ↑engobieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGOBE EN ALLEMAND

Engobe  [ãˈɡoːbə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGOBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGOBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Engobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Engobe

engobe

Engobe

L'Engobe est un concept supérieur pour un minéral à base d'argile liquide qui est utilisé pour colorer ou revêtir des produits en céramique. Ceux-ci peuvent être glissés, mais les formes de mélange entre le glissement et l'émail ou les masses de revêtement sans glissement sont appelées engobes. Contrairement aux glaçures, les engobes ne constituent pas une couche protectrice pour le produit céramique. Die Engobe ist ein Oberbegriff für eine dünnflüssige Tonmineralmasse, die zur Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient. Dabei kann es sich um Schlicker handeln, es werden jedoch auch Mischformen zwischen Schlicker und Glasur oder Überzugsmassen ohne Schlicker als Engoben bezeichnet. Engoben bilden anders als Glasuren keine Schutzschicht für das keramische Produkt.

définition de Engobe dans le dictionnaire allemand

Composé de revêtement pour produits céramiques. Überzugsmasse für keramische Erzeugnisse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Engobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENGOBE


A-Probe
[ˈaː…] 
Abendgarderobe
A̲bendgarderobe
Adobe
Ado̲be
Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
DNA-Probe
DNA-Probe
Garderobe
Gardero̲be 
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Niobe
Ni̲obe […be] 
Probe
Pro̲be 
Robe
Ro̲be
Stichprobe
Stịchprobe 
Weinprobe
We̲i̲nprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENGOBE

Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
engobieren
Engorgement
Engpass
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENGOBE

Abendrobe
Arbeitsprobe
B-Probe
Belastungsprobe
Bodenprobe
Feuerprobe
Flurgarderobe
Geduldsprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Gratisprobe
Hauptprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Maschenprobe
Mikrobe
Orchesterprobe
Urinprobe
Wasserprobe
Zerreißprobe

Synonymes et antonymes de Engobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGOBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Engobe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Engobe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGOBE»

Engobe Auflage Glasur Schmelz Überzug engobe anwendung dachziegel kaufen ziegel auftragen technik pulver glasur Oberbegriff für eine dünnflüssige Tonmineralmasse Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient Dabei kann sich eindeckung dach Dach Experte Horst Pavel stellt beiden Oberflächen Varianten einander gegenüber kleine unterschied glasuren engoben röben natürlich sind Beschichtung wasserdicht Doch häufig wünschen Bauherren farbige EngobenEngobe bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Glasuren terra sigillata michel keramikbedarf kurzer Wartezeit sobald dünne Überzug nicht mehr klebrig darauf einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Engobe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGOBE

Découvrez la traduction de Engobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Engobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Engobe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

釉底
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engobe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engobe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engobe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engobe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engobe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Engobe
190 millions de locuteurs

allemand

Engobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engobe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔고 베가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engobe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engobe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறக்கூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engobe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingobbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engobe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аНГОБ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angobă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engobe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engobe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engobe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Engobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGOBE»

Le terme «Engobe» est communément utilisé et occupe la place 53.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Engobe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Engobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Engobe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGOBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Engobe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Engobe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Engobe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGOBE»

Découvrez l'usage de Engobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Engobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
15 — Gefäße mit einer Engobe, die mehr als die Hälfte des Gefäßes bedeckt'8. — Gefäße, bei denen die Engobe nicht bis zur Hälfte reicht. — Gefäße, bei denen sich die Engobe nur auf dem Rand befindet. — Gefäße ohne Engobe. Für die ...
J.-M. Spieser, 1996
2
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
29. 40 K237 GGK 86.925 Napf, , Finger Printed', Randfrgt. Ton gelbbraun, grob. Innen Glasur auf Engobe, mittelgrün; Engobe und Glasurstreifen auch in Randzone außen. Dm 12 cm. Haus II Raum 5 a, über Ziegelboden. Spätes 11. / Mitte 12.
Christof Boehringer, 1984
3
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Kräftig orangefarbener, meist weicher Ton, fein geschlämmt mit deutlich dunklerer, meist abgescheuerter Engobe; matt glänzend. Chenet 306: Gräber 421, 440, 544, Ton einheitlich etwas heller. Chenet 304: Grab 571, Ton kräftiges orange.
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
4
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
325*, Keramik, TS, Teller, Consp. 21.1.1, spätaugusteisch-tiberisch, 1 Rs., Rdm. 18 cm, Oberfl.: rotbraun, sehr gut erhaltene Engobe, Brandspuren, Bruch: gräulich, keine Einschlüsse erkennbar, FN. 470, Blatt 552. 326*, Keramik, Muschelgem.
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
5
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Catalogue 1 Rebord de bol: Pate brune, ä degraissant mineral, moyennement cuite; sans engobe, portant exactement la couleur du materiel et ä rebord (bead rim) et surface exterieure lissee. 2 Rebord de bol: Pate chamois, ä degraissant ...
Gernot Wilhelm, 2001
6
Kinneret:
69:2.4 sind innen und am Rand mit Engobe überzogen, die Schale Taf. 77:1 ist außen direkt oberhalb der Basis mit vor dem Brennen eingeritzten, konzentrischen und abgestuften Linien verziert. Die großen bzw. tiefen Schalen mit geknickten ...
Volkmar Fritz, 1990
7
Die offenen Formen der Red Slip Ware aus Karthago: ...
Obwohl die Dekorationsschemata grundsätzlich mit denen der Teller in Verbindung zu bringen sind, unterscheiden sie sich durch eine größere Variabilität, die sich aus den unterschiedlichen Kombinationen von mit Engobe versehenen oder ...
Anna Peserico, 2002
8
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Die Schauseiten der Kacheln aus der zweiten Hälfte des 1 S.Jahrhunderts sind in der Regel über weißer Engobe mit sattgrüner Bleiglasur versehen (Farbabb. 8) . In den meisten großen Kachelkomplexen dieses Zeitraums existieren aber ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
9
Asiatische Forschungen:
Figuren: Ton, modelgefertigt: 2 Diener H 29,2/28,5 cm, tragen Kappen, nach rechts geschlagene lange Gewänder mit weiten Ärmeln, Untergewand, Arme vor der Brust verschränkt, schwarze Engobe; 2 Dienerinnen H 29,4 cm, fächerförmiger ...
‎1971
10
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
Unterschiedlich ist bei den beiden, chronologisch am leichtesten mit Hilfe des Stempelspektrums definierbaren Gruppen die Engobe, mit der die offenen Gefäßformen innen vollständig, außen in der Regel aber nur im Randbereich ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGOBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Engobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El barro tiene memoria y el ceramista, felicidad y sabañones»
Me atrae porque con el engobe, que puedes colorearlo o no, logras una textura terrosa y para nada vítrea, nada brillante. No me convencen tanto las piezas ... «Diario Vasco, mai 16»
2
Superprestigio Caja Rural MTB: Sergio Mantecón y María ...
No, puesto que tras él, Iván Díaz (Cultbike-Engobe) se mantenía siempre a pocos segundos del liderato, y en ningún momento dio la carrera por perdida. «MTB-MountainBike, mai 16»
3
Amenaza estado óxido del Hemiciclo a Juárez
Al monumento de la Alameda Central se le colocó un engobe en la parte baja para ... A ese engobe se le da una coloración que armonice con la fisonomía del ... «Despertar de Oaxaca, avril 16»
4
So entstehen Miniaturgebäude aus Ton
Renate Feuerer mischt aber auch „Schlicker“ mit Farben und erhält dadurch „Engobe“, die sich ebenso zum Glasieren eignet. Der Glasurbrand erfolgt bei 1200 ... «Mittelbayerische, mars 16»
5
DEF Mediterráneo apuesta por la calidad de efectos digitales
En sus esmaltes digitales, destacan los relieves sobre engobe con engobe digital y cuyas piezas están realizadas en 22x22 con un estudio de bajorelieves ... «El Periódico Mediterráneo, févr 16»
6
Nieuw Belgisch gekleurde dakpannen van Monier op Batibouw
Tot dusver was de OVH 206 Bruegel beschikbaar in vijf verschillende kleuren en afwerkingen: 'Belgisch rustiek glazura engobe', 'Belgisch grijs gesmoord ... «Bouw & Wonen, janv 16»
7
Sortiment erweitert: Farbton "merlot" für Dachziegel verfügbar
Die neue Engobe hat alle Tests mit Bravour bestanden. Mit diesem neuen, kühlen Rotton stehen dem Architekten und Bauherrn jetzt neun unterschiedliche ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, août 15»
8
Cerâmica - Oficina de engobe com Graciela Scasso
O Atelier de Cerâmica 507 sedia a “Oficina de Engobe”, ministrada pela argentina radicada em Florianópolis, Graciela Scasso. A oficinante é referência na ... «Jornal do Vale do Itapocu, juin 15»
9
Mantecón y Santanyes se imponen en el Superprestigio de Chelva
Destacar la gran actuación de Cesar Berenguer (Cult Bikes-Engobe), corredor local, que merced a una gran carrera lograba colarse en el top-10 general y ser ... «iberobike, mars 15»
10
La cerámica de Cantabria seduce a los visitantes
... Taller de Cerámica 'Engobe', en Revilla de Camargo; Taller de Cerámica Ruiloba, de Luisa Lizarraga y Alberto G Rayón, en Ruiloba; Taller de Cerámica y ... «El Diario Montanes, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/engobe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z