Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kostprobe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOSTPROBE

zu ↑kosten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOSTPROBE EN ALLEMAND

Kostprobe  Kọstprobe [ˈkɔstproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOSTPROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kostprobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOSTPROBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kostprobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kostprobe dans le dictionnaire allemand

un peu de quelque chose à manger ou à boire, qui devrait être goûté à son goûtExemples de dégustation, suffisant au sens figuré: c'était juste une dégustation, il a donné un avant-goût de son talent. ein wenig von etwas Ess- oder Trinkbarem, das auf seinen Geschmack hin geprüft werden sollBeispieleeine Kostprobe nehmen, reichen<in übertragener Bedeutung>: das war nur eine Kostprobe, er gab damit eine Kostprobe seines Könnens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kostprobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOSTPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gewebeprobe
Gewe̲beprobe [ɡəˈveːbəproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOSTPROBE

Kostenvoranschlag
Kostenvorteil
Kostgänger
Kostgängerin
Kostgeber
Kostgeberin
Kostgeld
köstlich
Köstlichkeit
Kostotomie
kostspielig
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümbildnerin
Kostümfest
Kostümfilm
Kostümfundus
Kostümgeschichte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOSTPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Synonymes et antonymes de Kostprobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOSTPROBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kostprobe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kostprobe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTPROBE»

Kostprobe Beispiel Beweis Dokumentation Erweis Exempel Muster Nachweis Probe kostprobe feinsten flüssiges karma offizielle homepage sind eine Band Köln coolen deutschen Texten Alternative Musik wenig aufmischen downloaden bereit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Nehmen bitte unserer neuen Marmelade Nach kaufte getestete „Mit Hilfe Käsepartikel woxikon kosstprobe ckostprobe costprobe koztprobe kotsprobe kostprobee koostproobe kostprrobe kosttprobe kostpprobe kkostprobe kostprobbe ostprobe linguee wörterbuch Kasino Povoa Weinprobe Porto Vila Nova Gaia Pasteis Lissabon Begleitung eines sprechenden Reiseleiters Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch Eine foren world warcraft battle jedoch habe problem dafür benötigten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kostprobe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSTPROBE

Découvrez la traduction de Kostprobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kostprobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kostprobe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

allemand

Kostprobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị hiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kostprobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSTPROBE»

Le terme «Kostprobe» est assez utilisé et occupe la place 30.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kostprobe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kostprobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kostprobe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOSTPROBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kostprobe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kostprobe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kostprobe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTPROBE»

Découvrez l'usage de Kostprobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kostprobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tier zuliebe.: Vegetarisch leben - eine Kostprobe
Ein Jahr ohne – mit Sachkenntnis und Situationskomik dokumentiert die Fernsehmoderatorin Birgit Klaus ihren Selbstversuch als Vegetarierin, die Abgründe der Fleischindustrie und die Erkundung vegetarischer Delikatessen.
Birgit Klaus, 2011
2
Java von Kopf bis Fuß
Kathy Sierra, Bert Bates. 1 Tauchen Sie ein: Eine Kostprobe. Die. Oberfläche. durchbrechen. Java führt Sie an neue Orte. Seit seinem bescheidenen Schritt an die Öffentlichkeit mit der (kümmerlichen) Version 1 .02 hat Java mit seiner ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
3
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Wertungslisten ausfüllten. Nachdem alle die erste Kostprobe beurteilt hatten, lehnte Bennett sich erleichtert in seinem Stuhl zurück. »Puh! Das war gar nicht so schwer, wie ich dachte.« »Ja«, stimmte Lindy ihm zu. »Das wird wohl daran liegen, ...
J. B. Stanley, 2011
4
Nur eine Kostprobe: Eine BDSM Stillzeit zu Dritt
Nina ist ein süßes, neugieriges Mädchen und verbringt einige Zeit mit Miss Paige und ihrem Sklaven Jay.
Seth Daniels, 2012
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG: Montaignes ‚Essais' (1580) begründen zugleich die Geschichte und den Begriff des Essays. Seine Verwendung im Titel und im Text dieses Buches nimmt vor allem die Bedeutung ‚Kostprobe' auf, die das Wort essai im Frankreich des ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Programmieren mit Scala
Kostprobe. Scala. Nun ist es an der Zeit, Ihren Appetit mit etwas richtigem Scala- Code anzuregen. In den folgenden Beispielen beschreiben wir die Details nur so weit, dass Sie verstehen, was dort geschieht. Das Ziel besteht darin, Ihnen eine ...
Dean Wampler, Alex Payne, 2010
7
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
... mit Ökosiegel ServiceZeit KostProbe vom 28.6.1999 www.wdr.de/tv/service/ kostprobe/kp_sarchiv/ 1999/06/28_2.html (eingesehen 6.8.2003) 1999 Schiebener W Neuheit: Zuchtforellen mit Ökosiegel ServiceZeit KostProbe vom 20.11.2000 ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
8
Atemlos: Addicted to You 1 - Roman
Wesentliche zurück – die Kostprobe. Sie muss ja nicht erfahren, dass ich eigentlich keine brauche; ich würde sie in jedem Fall einstellen. Trotzdem wird sie eine kleine Show abziehen, und wenn es nur meinem eigenen Vergnügen dient.
M. Leighton, 2014
9
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Kostprobe: köstlich, aber auch zu süß! Das nächste Mal weniger Zucker oder als Basis für Mischgetränke verwenden, oder für Nachtisch. 4. Kräuterlikör und evtl. - schnaps 2 Rosmarinzweige aus meinem Garten in 1l Brandy für 2 Wochen ...
Heidi Trautmann, 2007
10
Neuere Entwicklungen der Ethnopsychoanalyse: Beiträge zu ...
Was die Gastfreundschaft betrifft, muss man wissen, dass jeder und jede, der oder die eine Taverne betritt, ein bisschen Bier als Kostprobe erhält, die sog. lenga. Im Falle von Personen mit hohem Status, kann diese Kostprobe sehr grosszügig ...
Werner Egli, Vera Saller, David Signer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSTPROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kostprobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frohsinn Ost besichtigt Brauerei : Kostprobe der diversen Biersorten
Nach einer 90-minutigen Führung über das Betriebsgelände, bei der der Brauprozess des Bieres erklärt wurde, gab es natürlich auch eine kleine Kostprobe in ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
So schmeckt die Nordseeküche in den See-Terrassen
... Besucher können die schöne Aussicht auf den Maschsee genießen und haben dabei viel Gelegenheit zum Nachdenken. Eine Kostprobe von Saskia Döhner. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Schömberg: Kostprobe geliefert
Eine kleine, aber feine Kostprobe wurde jetzt beim Bürgerhaus in Bieselsberg geboten. "Hier werden vor allem jene Stücke gespielt, die während unseres ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
4
So gut schmeckt der Hirschbraten im Öhlers
Besonders beliebt: Hirschkalbsbraten mit Pfifferlingen, Rotkohl und grünen Bohnen. Eine Kostprobe von Nina May. Voriger Artikel. So gut schmeckt die Pasta im ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
5
Betty Heidler gibt letzte Kostprobe ihres Könnens
Der Abschied von Betty Heidler wurde zur Beach Party am Borkumer Strand. Mit einem Wurf auf 74,00 Meter gab die Hammerwerferin am Samstag ein letztes ... «Leichtathletik, sept 16»
6
So gut schmeckt die Pasta im Restaurant "La Perla"
Das Restaurant "La Perla" ist seit 1976 eine Institution im Stadtteil und überzeugt mit einer umfangreichen Speisekarte. Die HAZ hat die Kostprobe gewagt. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
7
Film: Emma Stone gibt Gesangs-Kostprobe
Ihr Leinwandpartner Ryan Gosling (35, "Drive", "Blue Valentine") hatte im Juli in dem ersten Teaser für den Liebesfilm eine musikalische Kostprobe gegeben. «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Kostprobe - In der Pizzeria Bardolino in Bardolino
Die Pizzeria Bardolino in Bardolino besteht den Pizza-test locker - und hält für Gäste obendrein noch Zugaben bereit. Eines gleich vorweg: Um richtig gute Pizza ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
Kostprobe - Bei Pedro in Malcesine
Bei Pedro in Malcesine gibt es nicht nur gutes Essen, man sitzt auch richtig gut - mitten im Trubel und direkt am See. Wie man sitzt, macht viel aus beim Essen. «Süddeutsche.de, août 16»
10
Kostprobe für den Minister
Nun kam er am Donnerstag zu Besuch, um sich eine Kostprobe von Burger und Pommes geben zu lassen und um sich die Arbeit des Bonner Vereins für ... «General-Anzeiger, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kostprobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kostprobe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z