Signification de "Abendgarderobe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABENDGARDEROBE EN ALLEMAND

Abendgarderobe  [A̲bendgarderobe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDGARDEROBE

Abendgarderobe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDGARDEROBE EN ALLEMAND

Tenue de soirée

Abendgarderobe

Une robe de soirée est le nom des vêtements, qui se distingue des vêtements habituels par des caractéristiques spéciales en tissu, en coupe et en surface, et est porté dans des soirées festives le soir. Il suit certaines conventions et codes vestimentaires. Chez les hommes, un costume de veste bleu foncé ou noir est généralement suffisant comme une robe de soirée et une chemise blanche avec une cravate. Les chaussures en cuir nobles appartiennent à une robe de soirée. Chez les femmes, la robe de soirée élégante est régulièrement choisie comme une armoire, avec beaucoup plus de place pour la coupe et la sélection des couleurs. Pour la plupart des occasions, une robe de cocktail courte et épaule en tissu fin ou un costume de pantalon élégant est possible. Le décolleté ainsi que le type et la taille des bijoux devraient être choisis de manière appropriée.

Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird. Sie folgt bestimmten Konventionen und Kleiderordnungen. Bei Männern reicht meist als Abendgarderobe ein dunkelblauer oder schwarzer Sakkoanzug und dazu ein weißes Hemd mit Krawatte. Edle Lederschuhe gehören zu einer Abendgarderobe. Bei Frauen wird regelmäßig das elegante Abendkleid als Garderobe gewählt, wobei hier deutlich mehr Spielraum in Schnitt und Farbwahl besteht. Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich. Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

définition de Abendgarderobe dans le dictionnaire allemand

Garde-robe pour les occasions festives ou officielles; Tenue correcte.

Garderobe für festliche oder offizielle Anlässe; Gesellschaftskleidung.

SYNONYMES DE «ABENDGARDEROBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abendgarderobe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Abendgarderobe

Gala · Toilette

TRADUCTION DE ABENDGARDEROBE

Découvrez la traduction de Abendgarderobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abendgarderobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendgarderobe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 晚装
• Traducteur Français - espagnol: Traje de noche
• Traducteur Français - anglais: evening Wear
• Traducteur Français - hindi: शाम पहनें
• Traducteur Français - arabe: ملابس المساء
• Traducteur Français - russe: вечерняя одежда
• Traducteur Français - portugais: Traje a Rigor
• Traducteur Français - bengali: সন্ধ্যায় পরিধান
• Traducteur Français - français: Tenue de soirée
• Traducteur Français - malaisien: Pakai malam
• allemand: Abendgarderobe
• Traducteur Français - japonais: 夕方の摩耗
• Traducteur Français - coréen: 저녁 착용
• Traducteur Français - javanais: sore Wear
• Traducteur Français - vietnamien: buổi tối Mang
• Traducteur Français - tamoul: மாலை வியர்
• Traducteur Français - marathi: संध्याकाळी पोशाख
• Traducteur Français - turc: akşam Giyim
• Traducteur Français - italien: Abito da sera
• Traducteur Français - polonais: wieczorna
• Traducteur Français - ukrainien: вечірній одяг
• Traducteur Français - roumain: Wear seara
• Traducteur Français - grec: φθορά βράδυ
• Traducteur Français - afrikaans: aanddrag
• Traducteur Français - suédois: festkläder
• Traducteur Français - norvégien: selskapskjoler

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDGARDEROBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendgarderobe.

1

Gerald Drews

Auch in einem Etablissement mit dem Schild No smoking kann Abendgarderobe erwünscht sein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDGARDEROBE»

Découvrez l'usage de Abendgarderobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendgarderobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Google AdWords

Wählen Sie das Thema »Shopping > Kleidung > Abendgarderobe«, so erscheinen Ihre Anzeigen auf Seiten, bei denen es thematisch hauptsächlich um Abendgarderobe geht — das Wort selbst muss nicht fallen. Haben Sie beim ...

Alexander Beck, 2011

Geschäftskorrespondenz von A-Z

Verkleidung oder Abendgarderobe ist nicht erforderlich. Gebt ihr uns bitte bis zum 20. Mai Nachricht, ob wir mit euch rechnen können? Telefon: [phone] Der Hinweis auf zwanglose Kleidung ist bei Hochzeiten sicher sinnvoll, weil ...

Rudolph Neumayer, 2000

Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...

Gemeint ist damit, dass bei einer im Anschluss an den Arbeitstag stattfindenden Veranstaltung keine Abendgarderobe erwartet wird. Mit Ihrer Businesskleidung sind Sie passend gekleidet. Dunkler Anzug, Abendgarderobe Elegantes Kostüm,  ...

Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011

Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt

(Rainer) (alp) Neues Wort: Abendgarderobe Auf der Einladungskarte stand Abendgarderobe, dies stellte Mimi's Kleiderschrank jedochauf eine harte Probe. ( Luna) Natürlich gehörte zur Abendgarderobe, die eigens dafür eingepackte Robe.

Alfred Koll, 2014

Eine für alle: Thriller

2. Abendgarderobe. erwünscht. »Du bist also Geburtshelferin geworden?«, zog Lotty Herschel mich auf. »Ich war immer der Meinung, du brauchst noch einen Brotberuf mit etwas sichereren Einnahmen. Aber Geburtshilfe würde ich dir ...

Sara Paretsky, 2009

Das grosse Buch der Umgangsformen

Abendgarderobe. -. Herr. Das Mindeste ist ein dunkler Anzug mit harmonierendem Zubehör, also Hemd und Krawatte. Er kann schwarz, dunkelblau oder dunkelgrau sein. Korrekterweise wird das Jackett geschlossen. Doch zum Glück geht's ...

Helen Ann Augst, 2004

Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...

... schon auch mal Polohemd oder Pullover darunter. Die Kleidung ist nicht an den sozialen Status geknüpft. Jacke ausziehen heißt, an die Arbeit gehen. Die Abendgarderobe wird als Tenue de Soirée oder Toilette de Soirée bezeichnet und ...

Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Es wurde populär, als sich Anfang dieses Jahrhunderts kürzere Tageskleider durchsetzten und sich daraus die Notwendigkeit ergab, einen wirkungsvollen modischen Kontrast zur Abendgarderobe zu schaffen. Der Durchbruch erfolgte dann ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei

Für drei Jahrzehnte bestimmte Lugosi das Dracula-Bild als ein kultivierter Aristokrat mit Abendgarderobe und schwarzem Operncape und starkem Sprachakzent. Weniger melodramatisch als erotisch aufgeladen verkörperte Christopher Lee in ...

Hilke Gerdes, 2008

Das Traumhaus

Auf zwei hölzernen Herrendienern hatte man die erwähnte Abendgarderobe akkurat bereit gestellt. Michael ging ins angr enzende Bad, welches ebenso prachtvoll war wie die Kabine. Zwei passende Bademäntel hingen an silbernen ...

Frank Tracht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDGARDEROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendgarderobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Outlet „Fashion Art“ bietet Abendgarderobe für alle Anlässe

Dutzende von klackenden Kleiderbügeln, die beim Durchforsten der langen Reihen nach einer zur Anprobe geeigneten Abendgarderobe bewegt werden. «Berliner Morgenpost, juin 16»

Festlich und elegant feiern

Abendgarderobe: Festlich und elegant feiern. Mode & Lifestyle. 17. Juni 2016 | 04:09 Uhr. Abendgarderobe : Festlich und elegant feiern. vom 6. Mai 2016. «svz.de, mai 16»

Krebserzeugende Substanzen: Wie ungesund ist Lippenstift?

Sei es der passende Lippenstift zur Abendgarderobe oder der Sonnenschutz für den Urlaub: Pflege- und Kosmetikprodukte für die Lippen werden täglich ... «tz.de, mars 16»

So stylt sich Hannover beim Opernball

Hannovers Damen geben sich bei ihrer Abendgarderobe vielfältig: Neben Cocktailkleidern und Damen-Smokings waren sogar Sommerkleider auf der ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»

Auf in die Ballsaison! Mit Kleidern zur Miete

Genau diese Abendgarderobe steht dann am nächsten Tag im Mittelpunkt, wenn die Klatschmagazine ihre Bilderstrecken zur Feier veröffentlichen und ... «Web.de, janv 16»

Abendgarderobe für Business-Veranstaltungen: So können Sie …

"White Tie" schließlich bezeichnet hochoffizielle Abendgarderobe. Das "kleine Schwarze" schließlich kommt beim Dresscode "Cocktail" zum Zuge, der meist für ... «Trierischer Volksfreund, juil 15»

Arbeit : Von leger bis edel: Abendgarderobe für Business …

Auf einer Abendveranstaltung ist die angemessene Kleidung ein entscheidender Punkt. Foto: Model Foto: Colourbox.de. Ob Geschäftsessen, Kunstausstellung ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»

„70000 Tons of Metal“ - Video: So geht es auf der Heavy-Metal …

Wikingermütze statt Abendgarderobe: Auf der Heavy-Metal-Kreuzfahrt von Miami nach Jamaika wird gefeiert und zu harten Gitarrenklängen Headbanging ... «Express.de, avril 15»

Foto: Bernburger Ruderclub eV

Von A wie Abendgarderobe bis Z wie Zimtsorbet. Der Bernburger Ruderball bescherte den Gästen einen unvergesslichen Abend. Foto: Bernburger Ruderclub ... «Deutscher Ruderverband, févr 15»

Ballkleid ausleihen in Wien: Beste Adressen zum Mieten von Roben

Die Vorteile liegen klar auf der Hand – man muss nicht nur kein kleines Vermögen für die Abendgarderobe ausgeben, sondern braucht auch nicht zwei Mal im ... «Vienna Online, janv 15»