Signification de "entmenschlichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTMENSCHLICHEN EN ALLEMAND

entmenschlichen  [entmẹnschlichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTMENSCHLICHEN

entmenschlichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTMENSCHLICHEN EN ALLEMAND

définition de entmenschlichen dans le dictionnaire allemand

entmenschen.

entmenschen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTMENSCHLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entmenschliche

du entmenschlichst

er/sie/es entmenschlicht

wir entmenschlichen

ihr entmenschlicht

sie/Sie entmenschlichen

Präteritum

ich entmenschlichte

du entmenschlichtest

er/sie/es entmenschlichte

wir entmenschlichten

ihr entmenschlichtet

sie/Sie entmenschlichten

Futur I

ich werde entmenschlichen

du wirst entmenschlichen

er/sie/es wird entmenschlichen

wir werden entmenschlichen

ihr werdet entmenschlichen

sie/Sie werden entmenschlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entmenschlicht

du hast entmenschlicht

er/sie/es hat entmenschlicht

wir haben entmenschlicht

ihr habt entmenschlicht

sie/Sie haben entmenschlicht

Plusquamperfekt

ich hatte entmenschlicht

du hattest entmenschlicht

er/sie/es hatte entmenschlicht

wir hatten entmenschlicht

ihr hattet entmenschlicht

sie/Sie hatten entmenschlicht

Futur II

ich werde entmenschlicht haben

du wirst entmenschlicht haben

er/sie/es wird entmenschlicht haben

wir werden entmenschlicht haben

ihr werdet entmenschlicht haben

sie/Sie werden entmenschlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entmenschliche

du entmenschlichest

er/sie/es entmenschliche

wir entmenschlichen

ihr entmenschlichet

sie/Sie entmenschlichen

Futur I

ich werde entmenschlichen

du werdest entmenschlichen

er/sie/es werde entmenschlichen

wir werden entmenschlichen

ihr werdet entmenschlichen

sie/Sie werden entmenschlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entmenschlicht

du habest entmenschlicht

er/sie/es habe entmenschlicht

wir haben entmenschlicht

ihr habet entmenschlicht

sie/Sie haben entmenschlicht

Futur II

ich werde entmenschlicht haben

du werdest entmenschlicht haben

er/sie/es werde entmenschlicht haben

wir werden entmenschlicht haben

ihr werdet entmenschlicht haben

sie/Sie werden entmenschlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entmenschlichte

du entmenschlichtest

er/sie/es entmenschlichte

wir entmenschlichten

ihr entmenschlichtet

sie/Sie entmenschlichten

Futur I

ich würde entmenschlichen

du würdest entmenschlichen

er/sie/es würde entmenschlichen

wir würden entmenschlichen

ihr würdet entmenschlichen

sie/Sie würden entmenschlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entmenschlicht

du hättest entmenschlicht

er/sie/es hätte entmenschlicht

wir hätten entmenschlicht

ihr hättet entmenschlicht

sie/Sie hätten entmenschlicht

Futur II

ich würde entmenschlicht haben

du würdest entmenschlicht haben

er/sie/es würde entmenschlicht haben

wir würden entmenschlicht haben

ihr würdet entmenschlicht haben

sie/Sie würden entmenschlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entmenschlichen

Infinitiv Perfekt

entmenschlicht haben

Partizip Präsens

entmenschlichend

Partizip Perfekt

entmenschlicht

SYNONYMES DE «ENTMENSCHLICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entmenschlichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de entmenschlichen

entmenschen · verrohen

TRADUCTION DE ENTMENSCHLICHEN

Découvrez la traduction de entmenschlichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entmenschlichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entmenschlichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 非人化
• Traducteur Français - espagnol: deshumanizar
• Traducteur Français - anglais: dehumanize
• Traducteur Français - hindi: वहशी बनाना
• Traducteur Français - arabe: إذلال
• Traducteur Français - russe: делать бесчеловечным
• Traducteur Français - portugais: desumanizar
• Traducteur Français - bengali: ডেহুমনায্স্ করা
• Traducteur Français - français: déshumaniser
• Traducteur Français - malaisien: menyahinsanikan
• allemand: entmenschlichen
• Traducteur Français - japonais: dehumanize
• Traducteur Français - coréen: 인간성을 빼앗다
• Traducteur Français - javanais: dehumanize
• Traducteur Français - vietnamien: mất tính cách nhân đạo
• Traducteur Français - tamoul: மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
• Traducteur Français - marathi: अमानवीकरण
• Traducteur Français - turc: kişiliksizleştirmek
• Traducteur Français - italien: disumanare
• Traducteur Français - polonais: odczłowieczać
• Traducteur Français - ukrainien: робити нелюдським
• Traducteur Français - roumain: dezumaniza
• Traducteur Français - grec: αποκτηνώνω
• Traducteur Français - afrikaans: dehumaniseren
• Traducteur Français - suédois: dehumanize
• Traducteur Français - norvégien: umenneskelig

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTMENSCHLICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entmenschlichen.

1

José Ortega y Gasset

Während der Tiger nicht aufhören kann, Tiger zu sein, sich nicht enttigern kann, lebt der Mensch in ständiger Gefahr, sich zu entmenschlichen.

2

Adolph Diesterweg

Mechanisches Rechnen ist dies, wenn man ohne Einsicht und Bewußtsein nach unverstandenen vorgeschriebenen Regeln verfährt. Jeder, der nichts treibt, ist darum eine Maschine, wie eine Uhr, eine Dampfmaschine und andere Maschinen. Der Mensch soll aber keine Maschine sein; denn er gehört zu den organischen Geschöpfen. Ein Kind zum bewußten Rechnen, zum Spiel mit toten Ziffern abrichten, heißt, es entmenschlichen, seinen Geist fesseln oder töten. Es ist ein intellektueller Totschlag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTMENSCHLICHEN»

Découvrez l'usage de entmenschlichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entmenschlichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie man im digitalen Zeitalter richtig aufblüht: Kleine ...

entmenschlichen. Auf ebenso eloquente wie provokante Art und Weise erforscht Pornoland (Thames and Hudson 2004;dt. Ausgabe: Knesebeck 2004)– einhandliches Buch mit Texten von Martin Amis undFotosvon StefanoDeLuigi ...

Tom Chatfield, 2012

Der Teutsche Merkur ...

Mit Perlen eingelegt und mit Rubin, Sah man am Thron die andern Götter sitzen. Dem Range nach, den ihnen Zeus verlieht, ; Die» «. Entmenschlichen — Das Original Hot : Vielleicht könnte man es besser so übersetzen: z/Die zu vergöttern,  ...

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1795

John Gay's The Beggar's Opera, 1728-2004: adaptations and ...

... Dienste dieser Art nicht am Fließband leisten kann, und mir widerstreben jene riesigen anonymen Kolosse, die alles mechanisieren und entmenschlichen, indem sie die Sache auf das Niveau einer Konsumangelegenheit herunterdrücken.

Uwe Böker, Ines Detmers, Anna-Christina Giovanopoulos, 2006

Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...

Prometheus — der Erzieher des Menschengeschlechts — scheint hier nur eine Chiffre für die Vermenschlichung der Natur zu sein; im Zeichen der Macht will Nietzsche dagegen nun versuchen, sie zu entmenschlichen. Er kehrt also in der  ...

Marco Brusotti, 1997

Gott und seine Schöpfung: Gotteslehre, Schöpfungslehre

Die Menschen entmenschlichen sich, und sie entmenschlichen andere, sie selbst gehen in den Tod und geben anderen den Tod. Zugespitzt besteht die Alternative, in der sich das Problem der wahren Gottheit stellt, demnach zwischen dem ...

Felix Senn, 2011

Fjodor Dostojewskijs Roman "Schuld und Sühne" aus neun ...

Und das ist eben von Dostojewskij genial vorausgesehen, dass diejenigen, die den anderen das Recht auf Leben nehmen, indem sie die anderen entmenschlichen, sich letztendlich selbst entmenschlichen. Ein Beispiel in diesem ...

Gregor Luks, 2013

Worte, die im Business wirken: Gewaltfreie Kommunikation - ...

Abgesehen davon, wie Feindbilder mich fühlen und handeln lassen, bestehen meiner Meinung nach zwei der Hauptprobleme darin, dass sie entmenschlichen und genau das erschaffen, was ich vermeiden möchte. Mit „entmenschlichen“ ...

Ike K. Lasater, 2011

Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman

Sie sagen, sie müssen erst die Individuen entmenschlichen, die sie töten sollen, damit sie kämpfen können. Und sie machen sich Sorgen, dieser Prozess könnte zu weit gehen und sie könnten dabei Individuen töten, von denen eigentlich ...

Jack Campbell, 2011

Aenesidemus oder über die Fundamente der von dem Herrn Prof. ...

nebst einer Vertheidigung des Scepticismus gegen die Anmaaßungen der Vernunftkritik Gottlob Ernst Schulze. schr zu entmenschlichen, daß es die Gewißheit allet Urtheile in Zweifel ziehen könnte. Uno ohngeach- tet der Skeptieismus zwar ...

Gottlob Ernst Schulze, 1792

Der neue teutsche Merkur

Auf goldnen Stühlen, die wie Sterne blitzen. Mit Perlen eingelegt und mit Rubin, Sah man am Thron die andern Götter fitzen. Dem Range nach, den ihnen Zeus verliehti ; - Die 21. Entmenschlichen — Das Original hat : Vielleicht könnte man es ...

Christoph Martin Wieland, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTMENSCHLICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entmenschlichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Linksextremisten jetzt mit Mafia-Methoden?

Polizisten zu entmenschlichen, sie als „Schweine“, „Bullen“ oder „Robocops“ zu bezeichnen, geht auf die militante Studentenbewegung und die RAF zurück. «Bayernkurier, juil 16»

Prostitution und „Rape Culture“

Auch entmenschlichen Freier die betroffenen Frauen und erachten sie als von Grund auf verschieden zu anderen Menschen. Deutlich wird das mit folgenden ... «Funke, juil 16»

Politologe über linke und rechte Gewalt - Die Entmenschlichung des ...

... den Politologen Albrecht von Lucke folgt die Gewalt von Rechts- und Linksextremisten einem bestimmten Muster, nämlich "den Gegner zu entmenschlichen, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Sachsen haben Angst vor Terror und Gewalt

@RZille 34: Können Sie bitte mal Beispiele benennen, was Sie unter "entmenschlichen" verstehen? 13.07.2016 14:42 erstaunt 8. @ Joachim Lissner 5: Es gibt ... «MDR, juil 16»

Start des Grundrechte-Forums in Wien: Fischer zeigt sich ...

... zu sehen, wie sie sind, nämlich Menschen”, erklärte Timmermans. Und: “Wenn wir andere entmenschlichen, entmenschlichen wir uns auch selbst”. «Vienna Online, juin 16»

Frauen ohne Kopf: Eine Feministin denunziert auf ihrem Blog Poster ...

So würden Frauen konsequent entmenschlicht. Facebook Twitter Google .... Das Ziel der Poster ist ja dieses Entmenschlichen. Bei manchen wirkt's dumm und ... «filmstarts, mai 16»

Imran Khan zu RT: „Drohnenangriffe sind Hauptgrund für die anti ...

Der Einsatz von Drohnen sei „eine unmenschliche Taktik der Tötung von Menschen per Fernbedienung wie in einem Computerspiel… sie entmenschlichen sie, ... «RT Deutsch, mai 16»

Stunt am Grossmünster

... zwischen Menschen zu machen und andere Menschen zu entmenschlichen», sagt TV-Moderatorin Gülsha Adilji gegenüber Tagesanzeiger.ch/Newsnet. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Auch Großbritannien führt eine Drohnen-Todesliste

... Namensgebung für die Öffentlichkeit besonders schockierend sein, da sie den gesamten Prozess der Tötung vollkommen entmenschlichen soll. Abgesehen ... «Telepolis, avril 16»

„die Zehn Gebote“ In Kiel: Wie tief kann der Mensch ohne Ethik fallen?

Er kann zur grausamen Bestie werden und sich entmenschlichen, wie die ebenso bewegende wie verstörende Doppel-Uraufführung „Die Zehn Gebote“ am ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»