Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Epithese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPITHESE

griechisch epíthesis = Zusatz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPITHESE EN ALLEMAND

Epithese  [Epithe̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPITHESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epithese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPITHESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Epithese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Epithese

Epithese

Epithese

L'épithèse sert à la compensation esthétique des défauts corporels au moyen d'un matériau à base de corps tel que le verre, la porcelaine, le caoutchouc, le métal ou le plastique. Le terme est dérivé du grec et signifie littéralement «la demeure». Contrairement aux prothèses et aux orthèses, qui remplacent principalement les membres perdus ou supportent leur fonction, l'esthétique et les aspects de l'inclusion sociale sont l'objet principal des épitheses. Die Epithese dient dem ästhetischen Ausgleich von Körperdefekten mittels körperfremdem Material wie zum Beispiel Glas, Porzellan, Gummi, Metall oder Kunststoff. Der Begriff leitet sich aus dem Griechischen ab und bedeutet wörtlich „das Aufgesetzte“. Im Gegensatz zu den Prothesen und Orthesen, die hauptsächlich verlorengegangene Gliedmaßen ersetzen beziehungsweise deren Funktion unterstützen, stehen bei den Epithesen ästhetische Gesichtspunkte und Aspekte der sozialen Eingliederung im Vordergrund.

définition de Epithese dans le dictionnaire allemand

principalement pour faciliter la prononciation, en ajoutant un son à un mot. meist zur Erleichterung der Aussprache erfolgende Anfügung eines Lauts an ein Wort.
Cliquez pour voir la définition originale de «Epithese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPITHESE


Anthese
Anthe̲se
Antithese
Antithe̲se 
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Grundthese
Grụndthese [ˈɡrʊntteːzə]
Hypothese
Hypothe̲se 
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Sprachsynthese
Spra̲chsynthese
Synthese
Synthe̲se
Teilprothese
Te̲i̲lprothese
Totalprothese
Tota̲lprothese
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPITHESE

Epithalamion
Epithalamium
Epithel
epithelial
Epithelien
Epitheliom
Epithelisation
Epithelium
Epithelkörperchen
Epithelzelle
Epithem
Epitheta ornantia
Epitheton
Epitheton ornans
Epitokie
Epitomator
Epitome
Epitrachelion
Epitrit
Epitrope

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPITHESE

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Borghese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Gegenthese
Katechese
Kernthese
Marchese
Metathese
Nebularhypothese
Parechese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
These

Synonymes et antonymes de Epithese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPITHESE»

Epithese epithese brustprothesen nase zahnfleisch kosten ausbildung Wörterbuch tracheostoma sprachwissenschaft beruf brust dient ästhetischen Ausgleich Körperdefekten mittels körperfremdem Material Beispiel Glas Porzellan Gummi Metall oder Kunststoff Begriff leitet sich Griechischen Willkommen Infoseite Epithesen dieser Seite möchten Ihnen vorstellen interessierten Laien einige Kenntnisse über Epithetik vollprothesen epithesen sanitätshaus berlin Eine Vollprothese AUCH eignet für Frauen oberer Brustansatz noch erhalten abgebildete Prothese eine Tropfenform Epithetiker arbeit zweiten gesicht spiegel Juni Tisch liegt ihre Stück Gesicht Silikon bereit Spuren Krankheit verdecken große Moment sagt Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Epithese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPITHESE

Découvrez la traduction de Epithese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Epithese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Epithese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Epithese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epithese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epithese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Epithese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Epithese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Epithese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Epithese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Epithese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Epithese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epithese
190 millions de locuteurs

allemand

Epithese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Epithese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Epithese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epithese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epithese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Epithese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Epithese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Epithese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epithese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Epithese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Epithese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Epithese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Epithese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epithese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epithese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Epithese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Epithese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPITHESE»

Le terme «Epithese» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Epithese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Epithese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Epithese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPITHESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Epithese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Epithese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Epithese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPITHESE»

Découvrez l'usage de Epithese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Epithese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...
Abb. 5.248 Osseointegriertes Haltesystem und Silastikepi- a Halteelemente. these mit Hörgerät. b Silastikepithese. c Epithese mit integriertem Hörschlauch. Abb. 5.250 Schematische Darstellung der skelettalen Fehlbildung. Deformiertes  ...
‎2004
2
Spezielle plastische Chirurgie
Ihr wesentlicher Vorteil ist nach Fniissnonr und Psnrnsr ihre Elastizität, wo‚ durch die Epithese bei mimischen Bewegungen, bei Atem-, Sprech- und. Kaubewegungen leichter mitgehen kann. Beim Ohrmuschelersntz ist nach Psscrnrr; eine ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
3
Konjugationsklassenwandel: Prinzipien des Ab-, Um- und ...
texten vorkommt, wo eine gehobene Stilebene angestrebt wird. Und doch fanden sich zur Wende zum 20. Jh. noch einige wenige Dialekte mit mündlicher «- Epithese, und zwar im östlichen Erzgebirge (Theissig 1897:277), außerdem im thür.
Antje Dammel, 2011
4
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Bei Hartgaumendefekten ist die Anpassung eines Obturators erforderlich. □ Bei intraoperativ angebrachten Schrauben zur Verankerung einer Epithese sollte die Epithese erst nach Abheilung der Wundflächen in einem 2. Schritt eingebracht ...
Jürgen Theissing, 2006
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
790. Epithese. Epoche. der Verschluß. In ihm «scheint also ein Vorbeisatz des 6. als Schlussatz. Kehrt man demnach eine episyllogistische Schlussreihe um, so entsteht daraus eine prosvllogistische. Federt man beim Disputiren Jemanden ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
6
Strahlentherapie im Kopf- und Halsbereich: Implikationen für ...
Implikationen für Zahnärzte, HNO-Ärzte und Radiotherapeuten Andrej M. Kielbassa. Abb. 57: Versorgung eines kombinierten intra- und extraoralen Defektes. Die Oberkieferprothese trägt einen Obturator, an dem über Magnete die Epithese ...
Andrej M. Kielbassa, 2004
7
Verbrennungsmedizin: Vom Unfallort bis zur Rehabilitation
Definition „Epithese“ beschreibt ein ästhetisch-künstlerisch gestaltetes Organimitat ... erheblicher Vernarbung der loka- len Weichteile nicht oder nur erschwert möglich, so dass hier eine Alternative in der Anlage einer Epithese mög- lich ist.
Frank Wappler, Gerald Spilker, 2008
8
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
... Gesicht, Epithese 5-77a.030 NN Kochlea, mit NNN Einzelelektrode NNNN gehörerhaltend 5-209,250 NNNN nicht gehörerhaltend 5-209240 NNN Elektrode , mehrere 5-209.230 NN Mastoid, Gesicht, Epithese 5-77a.000 NN Nase, Gesicht , ...
Bernd Graubner, 2013
9
Zahnärztliche Prothetik
Abb. 8.41 epithese. Anatomisch verankerte und Magnetgesicherte NasenBefestigung Fehlt nur ein Teil der Nase, kann die Epithese meist anato- misch verankert werden. Zur Verbesserung des Halts ei- nes so verankerten Nasenflügels ...
Wolfgang Gernet, Reiner Biffar, Norbert Schwenzer, 2011
10
Handbuch der Verbrennungstherapie
Bei den großen Kiefer-Gesichtsdefekten ist fast immer auch eine prothetische Versorgung des Oberkiefers notwendig, an der dann eventuell die Epithese durch entsprechende Vorrichtungen befestigt werden kann. Die Befestigung der  ...
Johannes C. Bruck, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPITHESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Epithese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epithesen - Künstliche Sinnesorgane für mehr Lebensqualität
"Mein Epithesen-Repertoire ist: Nasen, Augen, Ohren, bei Augen und Nasen gibt es manchmal auch Kombinationsfälle, also wo auch ein Teil der Wange noch ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Jan Mullah lebt wieder mit menschenwürdigem Gesicht
Für die Herstellung der Epithese wurden drei Arbeitstage angesetzt. »Ich schickte Fotos des erhaltenen Auges ein und die Klinik suchte ohne Berechnung ein ... «baden online, juil 16»
3
Epithesen: In dieser Werkstatt werden Kunst-Ohren hergestellt
Viele Menschen verlieren durch einen Tumor, eine Brandverletzung oder einen Unfall Teile ihres Gesichts. Künstliche Ohren und Nasen schenken ihnen ein ... «DIE WELT, avril 16»
4
3D-Scans sagen Ergebnisse von Schönheitsoperationen voraus
... vorhandenen Ohr ein dreidimensionales Modell erstellt werden. Dieses könnte dann als Vorlage für 3D-Drucker beim Anfertigen der Ohr-Epithese dienen. «Futurezone, févr 16»
5
Bahrenfeld: Fall von erwürgter Seniorin landet bei Aktenzeichen XY
Nicht zuletzt soll er behauptet haben, eine Epithese, eine Gesichtsprothese, tragen zu müssen. Dazu hat er einen blauen Epithesen-Ausweis vorgezeigt. «Hamburger Abendblatt, févr 15»
6
„XY ... ungelöst“ sucht Oma Hildes Mörder
Außerdem zeigte er einen hellblauen Epithesenausweis vor und behauptete, er sei Epithesenträger. Eine Epithese ist ein künstliches Körperteil, meist im ... «Elbe Wochenblatt, janv 15»
7
Epithese: Ein neues Gesicht aus Silikon
Die dort hergestellten Epithesen sind täuschend echt und altern mit ihren Trägern. Die 3D-Technik zur passgenauen Fertigung haben sich die Mediziner bei der ... «LIFELINE, oct 14»
8
Wenn der Hautkrebs ein zweites Gesicht erfordert
"Meine Epithese gibt mir die Möglichkeit, am Leben teilzunehmen", sagt sie. Das Berliner Zentrum für künstliche Gesichtsteile, angegliedert an die Charité-Klinik ... «DIE WELT, oct 14»
9
Auf die Finger geschaut: Epithetiker ...
Epithetiker fertigen künstliche Teile aus Silikon, Epithesen genannt, für Kopf und Hals. Manche haben angeborene Handicaps, anderen fehlen obere ... «Südwest Presse, sept 14»
10
Biss auf dem Seehasenfest: Der Weg zum neuen Ohr
Ein künstliches Ohr, eine sogenannte Epithese, kam für Patient und Arzt in diesem Fall zu keiner Zeit in Frage. Dieser erste Eingriff war jedoch nur der Anfang ... «Schwäbische Zeitung, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epithese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epithese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z