Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marchese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCHESE

italienisch marchese, eigentlich = Markgraf, zu: marca = Grenze, Grenzland, aus dem Germanischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARCHESE EN ALLEMAND

Marchese  [Marche̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marchese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marchese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marchese dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; haut porteur de titre de la noblesse italienne du titre Marchese. <ohne Plural> hoher italienischer Adelstitel Träger des Titels Marchese.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marchese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARCHESE


Anthese
Anthe̲se
Antithese
Antithe̲se 
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Hypothese
Hypothe̲se 
Katechese
Kateche̲se
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parechese
Pareche̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Synthese
Synthe̲se
These
The̲se 
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARCHESE

Marchesa
Marchfeld
Marching Band
Marchstein
Marchzins
Marcia
Marcia funebre
marciale
Marcionite
Marco Polo
Marconi
Marconiantenne
Mardell
Mardelle
Marder
Marderfell
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARCHESE

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Epithese
Gegenthese
Grundthese
Kernthese
Metathese
Nebularhypothese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
Sprachsynthese
Teilprothese
Totalprothese

Synonymes et antonymes de Marchese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARCHESE»

Marchese vincenzo marchese villamarina wald antinori riserva Wörterbuch montefusco merlot Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spielerprofil transfermarkt Karim Rouani Daniel Engelbrecht Lhadji Badiane Nermin Ibrahimovic Shkemb Miftari Deutschland ristorante Willkommen Ristorante exklusiven Restaurant für italienische Spezialitäten Auch wenn gehobenen italienischen Küche bereits racing Racing Olympic Medals Counting Congratulations earned Vancouver while skating boots merriam webster Italian nobleman next rank above count marquess Origin from Medieval Latin marcensis marca border region Germanic dormagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Marchese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHESE

Découvrez la traduction de Marchese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marchese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marchese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马尔凯塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marchese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marchese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marchese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маркиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marchese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marchese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marchese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marchese
190 millions de locuteurs

allemand

Marchese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルケーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marchese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marchese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marchese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marchese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marchese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marchese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marchese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marchese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marchese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marchese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marchese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marchese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHESE»

Le terme «Marchese» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marchese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marchese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marchese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marchese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marchese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marchese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARCHESE»

Découvrez l'usage de Marchese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marchese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
In den kleinen Weinorten Rheinhessens ist ein neues Gesicht unterwegs: Ein smarter Geschäftsmann will den finanziell geschädigten Weingütern mit Finanzspritzen wieder auf die Beine helfen – natürlich gegen eine entsprechende ...
Norbert Klugmann, 2009
2
Figur und Erzählauffassung im veristischen Roman: Studien zu ...
L. CAPUANAS NEUES PARADIGMA DER FIGUR: DIE ENTZWEIUNG VON PSYCHE UND MILIEU IN IL MARCHESE DI ROCCAVERDINA l . Die Aristokratie und die questione sociale Capuanas letzter Roman, // marcbese di Roccaverdina1, ...
Helmut Meter, 1986
3
Die Barkarole: Komische Oper in 3 Aufz
Marchese. Er verdient dafür eine Belohnung. Cafarini. Erlauben Ew. Ereellenz ! Es ist derselbe, den Ihr gestern früh in meinem Hause sahet, in dem Augenblicke als Ihr mich beauftragtet . . . Marchese (rasch,. Schon gut, schon gut! Glaubst Du  ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, 1840
4
Schlüsselgewalt
Der Marchese mochte solche Gesichter, erst recht seitdem er in Kreisen verkehrte, denen nicht selten Lebensüberdruss und Verkommenheit ins Gesicht geschrieben standen. In letzter Sekunde erreichte noch ein Mann den Flieger. Er war zu ...
Norbert Klugmann, 2009
5
Rebenblut
Der Marchese trat auf die Bremse und sagte: „Das ist es.“ Rikki, genervt von der vielen Fahrerei, blickte sich um und sagte: „Verstehe nicht, was an dem anders ist als an den anderen.“ Während vor ihnen aus einem kleinen Lkw mit ...
Norbert Klugmann, 2009
6
Sie konnts nicht übers Herz bringen. Schauspiel in 5 Aufz. ...
Marchese. Frau von Westenberg. Fr. v. Westenberg. N»ch hier Herr Mar« chese ? > Marchese. Ja, gnädige Frau ! Fr. v. Wesienbcrg. Hie werden sich ver« weilen und zu spät kommen ! — Marchese, Ich hoffe nicht, Fr. v, Westenberg. Nicht?
Christian August Vulpius, 1788
7
Dramatische Werke für das Hoftheater in Dresden gearbeitet
Also auch ihnen nicht, Marchese >^> und das paßt vorttcfiich ; denn grade sie sind dem ich Ottilien zur Gattin bestimmt habe. Marchese. Ich, Jhro Durchlaucht? Amalie. Sehe ich 'recht, so lieben sie sie nicht minder, als der Fürst— Od« — ist ...
Johann-Friedrich-Ernst Albrecht, 1790
8
Der bayerische Volksfreund
Der Herzog hatte eine Tochter, Namens Viola, die er mit Rudolph, Grafen von Jstria, zu vermählen wünschte, ab»r Viola war in ein LiebesverhSltniß mit Albert, dem Marchese von Salerno, getreten. Obgleich der Herzog dem Wunsche seiner  ...
9
Magazin zum Gebrauch der Staaten und Kirchengeschichte ...
Cavalier D. Vespasian Maced.onio. Marchese von Trentino. .D. Andreas Momarino. Marchese Arezzo. Herzog von Giampillieri. D. Leonhard Lud< wig Tschoudi« D. Vincentins Montalto. Cavalier D. Gaetano Ventimiglia. Cavalier. D. Vincentius ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1776
10
Deutsche Schaubühne
Sechster. Austritt. Rammerherr. Fräulein. Sternfold. Marchese. ' »ammerherr. Sind Ihro Durchlaucht schon wieder weg. Ich wollte mit meiner Braut «ich ihm zu Füßen werfen. Marchese, Ah, ein Paar! Fräulein, ich gratulire. Rammerherr.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marchese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NTSB blames pilot error for Ohio jet crash that killed 9
Audio from a cockpit voice recorder recovered from the wreckage showed it was First Officer Renato Marchese and not Capt. Oscar Chavez at the controls when ... «Fox News, oct 16»
2
Ihr Mann hats verraten - Zwei Meitli für Christa Rigozzi!
Er konnte es vor lauter Vorfreude nicht für sich behalten: Giovanni Marchese hat das Geschlecht ihrer Zwillingskinder verraten. Es gibt zwei Töchterchen für ihn ... «Schweizer Illustrierte, oct 16»
3
'RHONJ' alums Jim and Amber Marchese get intimate on 'Marriage ...
When the kick came, Jim Marchese thought it was part of the show. The former "Real Housewives of New Jersey" star and his wife Amber just finished taping a ... «NJ.com, oct 16»
4
8000 Kilometer in 16 Tagen - Christa Rigozzis Roadtrip quer durch ...
Christa Rigozzi, 33, und ihr Mann Giovanni Marchese, 38, fahren einmal quer durch die USA und starten in Washington D.C. Dort steht nach einem langen Flug ... «Schweizer Illustrierte, août 16»
5
Kickers-Knall! | Marchese nagelt gegen Zeyer
Ex-Kickers Kapitän Enzo Marchese (33) packt jetzt aus, feuert eine volle Breitseite gegen Kickers-Manager Michael Zeyer (48). Der hatte den Ur-Blauen (seit 14 ... «BILD, juil 16»
6
Amber Marchese: 'Real Housewives of New Jersey' Alum ...
Real Housewives of New Jersey alum Amber Marchese has been diagnosed with Lyme disease. Doctors caught the disease early, but Marchese is still dealing ... «Heavy.com, juin 16»
7
EXCLUSIVE: Former 'RHONJ' Star Amber Marchese Reveals Lyme ...
Former Real Housewives of New Jersey star Amber Marchese has found herself in a battle with Lyme disease. "I was officially diagnosed last week," Marchese ... «Entertainment Tonight, juin 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 12.6.2016 um 13:50 Uhr
Christa Rigozzi ist bereits gut verdienende Unternehmerin, nun macht sich auch Ehemann Giovanni Marchese selbständig. Der Schaufenster-Dekorateur hängt ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
9
Stuttgarter Kickers: Marchese und Klaus wechseln nach Mallorca
Neue Herausforderung für zwei Spieler des Fußball-Drittliga-Absteigers Stuttgarter Kickers: Der langjährige Kapitän Enzo Marchese und Torwart Carl Klaus ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
10
Amber and Jim Marchese Sound Off On Domestic Abuse Allegations ...
Former Real Housewives of New Jersey stars Amber and Jim Marchese say all is right with their marriage, despite allegations of a domestic assault. On April 20 ... «People Magazine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marchese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z