Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTER EN ALLEMAND

Erster  [E̲rster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erster est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erster dans le dictionnaire allemand

Gagnant Meilleur du mois. Exemple de gagnant Le premier de la course de 5 000 m était un marocain. Sieger Bester Monatsanfang. SiegerBeispielder Erste des 5 000-m-Laufs war ein Marokkaner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTER


Förster
Fọ̈rster 
Gottsöberster
Gottsö̲berster
Hinterster
Hịnterster
Klassenerster
Klạssenerster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monatserster
Mo̲natserster
Monster
Mọnster 
Oberförster
O̲berförster [ˈoːbərfœrstɐ]
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Revierförster
Revi̲e̲rförster [reˈviːɐ̯fœrstɐ]
Tabellenerster
Tabẹllenerster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Vielborster
Vi̲e̲lborster
Weltranglistenerster
Wẹltranglistenerster
Wurster
Wụrster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTER

Ersteigerung
Ersteigung
Ersteinsatz
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klasse-Wagen
ersterben
erstere
Erstersteiger
Erstersteigerin
ersterwähnt
Ersterwerb
Ersterwerber
Ersterwerberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Ulster
Webmaster
duster

Synonymes et antonymes de Erster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTER»

Erster Beste Bester Champion Gewinner Gewinnerin Sieger Siegerin Spitzenreiter erster mensch computer Wörterbuch kreuzzug kuss golfkrieg bundespräsident Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Themenportal weltkrieg clio startseite Weltkrieg versucht Vielschichtigkeit Komplexität dieses Themas aufzugreifen einzelne Beiträge beleuchten Nachwirkungen spiegel nachrichten Geschichtsjahr Jahre Ausbruch Zweiter Fall Mauer viele Fragen sich untergang alten welt süddeutsche kämpften Mittelmächte gegen Entente Somme Flandern Verdun Ypern Cambrai Tannenberg Tripoli Deutschlandfunk jahre Schwarzweißfotografie französischen Infanterie Schützengräben Weltkriegs Seite home Veranstaltungen Gedenkprojekte Ausstellungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Erster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTER

Découvrez la traduction de Erster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Erster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTER»

Le terme «Erster» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erster en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erster.
1
Gerd Delling
Und nun zum absoluten Spitzenspiel der Bundesliga: Erster gegen den Zweiten, also Nürnberg gegen Stuttgart.
2
Gustav Knuth
Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.
3
Helmut Schön
Männer, denkt dran: Ein guter Zweiter ist besser als ein schlechter Erster!
4
Hesiod
Mach einen Freund nicht einem Bruder gleich, doch wenn, tu ihm als Erster nicht ein Unrecht an.
5
Luciano Benetton
Das Wichtigste ist, dass man als Erster eine Idee hat und sie mit Leidenschaft umsetzt.
6
Theodor W. Adorno
Erster und einziger Grundsatz der Sexualethik: der Ankläger hat immer Unrecht.
7
Werner Lorant
Er will Zweiter werden, ich will Erster werden - das ist der Unterschied.
8
Pavel Kosorin
Erster Rat an Goldgräber: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
9
Savielly Tartakower
Der beste Spieler wird niemals Erster, er wird Zweiter hinter dem Spieler mir dem meisten Glück.
10
Savielly Tartakower
Capablanca hat bewiesen, dass auch der Beste Erster werden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTER»

Découvrez l'usage de Erster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachhilfe in Erster Liebe
Nachhilfe mit Nebenwirkungen Katja ist total verknallt.
Anja Massoth, 2012
2
Enzyklopädie Erster Weltkrieg
Die Enzyklopädie Erster Weltkrieg ist ein einzigartiges Lese- und Nachschlagewerk und gilt als das führende Standardwerk zum Thema.
Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, Irina Renz, 2009
3
Mein erster Deutscher Schäferhund: Auswahl und Kauf, ...
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
4
Altdeutsche Mären und Schwänke -: Erster Band
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Paul Hansmann, 2011
5
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - Erster Band
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
6
Felix Mendelssohn Bartholdy "Erster Verlust" Op.99, Nr. 1: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: sehr gut, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Schubert und Co., 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse von Felix Mendelssohn ...
Rüdiger Bültmann, 2007
7
Mein Erster Labrador Retriever
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
8
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Der Tragödie erster Teil 1 . Die Entstehungsgeschichte: Vom Urfaust über das Fragment von 1 790 bis zum Faust I Der Faust ist nicht das einzige Werk Goethes , dessen Entstehung sich über viele Jahre hinzog. Obwohl manche Dichtungen in ...
Jochen Schmidt, 2011
9
Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft ...
Hünenbcrg, Ritter, der Stadt Echafhauscn erster Bür> gcrmcisicr , ein Herr von altem großen Namen "°) , den vornehmsten Geschlechtern befreundet"'), ritterlich un» tcr den Waffen erzogen"'), selbst ein tapferer, ein rei< cher"°), in den ...
Johannes von Müller, 1806
10
Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft ...
Johannes von Müller. nie ohne ihren Willen sie von dem Haust Metsch zu ver» äußern. So zärtlich wurde der Uuterthan gehalten, vor der Zeit stehender Heere, und so konnte er Selbst« sorge und Pflicht vereinigen. Von dem Herrn von ...
Johannes von Müller, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Man's Sky im Test: Unser erster Eindruck vom Spiel
Kaum ein Spiel wurde so sehnsüchtig erwartet wie "No Man's Sky", jetzt ist das Weltraumabenteuer startklar. Eine erste Testnacht zeigt: Das All-Erkunden ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Das ist Deutschlands erster Männerbeauftragter
Matthias Becker ist Deutschlands erster Männerbeauftragter. Der Sozialpädagoge erklärt, wo es Männer schwer haben in der Gesellschaft. Und warum sie als ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Düsseldorfer EG: Die DEG geht als erster Klub aufs Eis
Als Erster kommt der Kapitän um 9.58 Uhr aus der Kabine. Daniel Kreutzer geht durch das Spalier der DEG-Fans in Richtung Eisfläche und grüßt sie mit einem ... «RP ONLINE, juil 16»
4
EU: Erster Ehemann im Staate: Herrn Mays "fantastische Figur"
London (dpa) - Ist die Kleiderwahl nicht etwas gewagt? Wirken die Hüften in diesem Zweiteiler besonders schmal? Ist das Lächeln nicht etwas unterkühlt? «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Erster Weltkrieg: "Alles ist in Grund und Boden geschossen"
Am 13. Juli 1916 rückte der Kriegsfreiwillige Fritz Rümmelein nach Verdun ab. Der knapp 21-Jährige hatte Erfahrungen im Grabenkrieg – doch was er am Fort ... «DIE WELT, juil 16»
6
US-Behörden untersuchen Tesla-Unfall: Erster Toter in ...
WashingtonEs ist der erste bekannt gewordene Unfall mit tödlichem Ausgang in einem Auto im Selbstfahrmodus. Die US-Verkehrsaufsicht NHTSA hat wegen ... «Handelsblatt, juil 16»
7
Erster Weltkrieg: Der Blutsommer an der Somme
„Ich wollte, es wäre alles nur ein Traum gewesen, ein schlimmer Traum“, schrieb Steinbrecher nach dem ersten Tag an der Somme. „177 von uns haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Elvis Presleys erster Gitarrist: Scotty Moore ist tot
Im Juli 1954 machten Moore und Elvis Presley erste gemeinsame Aufnahmen im Studio, anschließend gingen sie als Blue Moon Boys auf Tour. Bald ließ die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Belgien - Irland: Erster Turniersieg für Belgien
Mit ihrem ersten Sieg hat die belgische Mannschaft die Auftaktniederlage vergessen gemacht. Fürs Achtelfinale reicht den Belgiern damit schon ein Remis ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Erster Stadtrat von Mörfelden-Walldorf kollabiert bei Mahnwache
Der Erste Stadtrat von Mörfelden-Walldorf, Franz-Rudolf Urhahn, ist am Dienstagabend bei einer Mahnwache von Fluglärm-Gegnern vor dem Rathaus kollabiert ... «hessenschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z