Signification de "Sieger" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIEGER

frühneuhochdeutsch, vgl. mittelhochdeutsch segere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIEGER EN ALLEMAND

Sieger  [Si̲e̲ger ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGER

Sieger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGER EN ALLEMAND

définition de Sieger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est impliqué dans un combat, un concours ou similaire a gagné la victoire; Gagnants et Gagnants dans un Sprint - © MEV Verlag, Gagnants et Gagnants dans un Sprint - © MEV Verlag, AugsburgLe vainqueur immédiat est notre gagnant - notre équipe est devenue la gagnante d'un choix, d'un processus, d'une guerre, dont le gagnant est devenu le gagnant , expliqué par technique K. o.

jemand, der bei einem Kampf, Wettstreit o. Ä. den Sieg errungen hat; GewinnerSieger und Platzierte bei einem Sprint - © MEV Verlag, AugsburgSieger und Platzierte bei einem Sprint - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder strahlende Siegerwer ist Sieger?unsere Elf wurde Siegerals Sieger aus einer Wahl, einem Prozess, einem Krieg hervorgehendie Sieger ehrener wurde zum Sieger nach Punkten, durch technischen K. o. erklärt.

SYNONYMES DE «SIEGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sieger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sieger

Ass · Beste · Bester · Champion · Crack · Erster · Kanone · Matador · Matadorin · Meister · Meisterin · Preisträger · Preisträgerin · Rekordhalter · Rekordhalterin · Spitzenreiter · Spitzenreiterin · Superstar

TRADUCTION DE SIEGER

Découvrez la traduction de Sieger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sieger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sieger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胜利者
• Traducteur Français - espagnol: ganador
• Traducteur Français - anglais: winner
• Traducteur Français - hindi: विजेता
• Traducteur Français - arabe: الفائز
• Traducteur Français - russe: победитель
• Traducteur Français - portugais: vencedor
• Traducteur Français - bengali: বিজয়ী
• Traducteur Français - français: gagnant
• Traducteur Français - malaisien: pemenang
• allemand: Sieger
• Traducteur Français - japonais: 勝者
• Traducteur Français - coréen: 우승자
• Traducteur Français - javanais: juara
• Traducteur Français - vietnamien: người chiến thắng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजेता
• Traducteur Français - turc: kazanan
• Traducteur Français - italien: vincitore
• Traducteur Français - polonais: zwycięzca
• Traducteur Français - ukrainien: переможець
• Traducteur Français - roumain: câștigător
• Traducteur Français - grec: νικητής
• Traducteur Français - afrikaans: wenner
• Traducteur Français - suédois: vinnare
• Traducteur Français - norvégien: vinneren

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIEGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sieger.

1

Aelred von Rievaulx

Die Liebe ist die Ruhe für den Müden, das Obdach für den Wanderer, das volle Licht für den Ankommenden und die vollendete Krone für den Sieger.

2

Alessandro Manzoni

Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!

3

Alexander Neckam

Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.

4

Benito Mussolini

Man braucht ein paar hundert Tote, um sich an den Tisch der Sieger zu setzen.

5

Carl von Clausewitz

Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.

6

Christian Dietrich Grabbe

Der Sieger hat recht.

7

Emma Goldman

Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.

8

Friedrich Spielhagen

Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.

9

Hans-Jürgen Syberberg

Die Schokolade aus der Hand der Sieger verschmiert das Hirn der Besiegten.

10

Henri de Saint-Simon

Kriege, was auch immer ihr Ziel sein mag, schaden der ganzen Menschheit. Sie schaden auch den Völkern, die Sieger bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGER»

Découvrez l'usage de Sieger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sieger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

So lernen Sieger: Die 50 besten Lerntipps

Gedächtnisweltmeister Dr. Gunther Karsten zeigt, wie man richtig lernt: effizient, konzentriert, gezielt und erfolgreich. Übersichtlich strukturiert präsentiert er 50 Lerntipps, die jeder ganz einfach umsetzen kann.

Gunther Karsten, 2012

Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...

Sind Jungen das 'schwache' Geschlecht?

Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009

Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...

Bei keinem anderen romischen Herrscher war die monarchische Reprasentation so tiefgreifenden Wandlungen unterworfen wie bei Constantin I., dem ersten christlichen Kaiser (306 337 n.Chr.).

Johannes Wienand, 2012

Eine Analyse der kunsthistorischen Debatte über ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Universitat Hamburg (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Michelanglelo als Bildhauer, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach Michelangelos Tod im Jahr ...

Sonja Longolius, 2007

Weck den Sieger in dir!: In 7 Schritten zu dauerhafter ...

Alexander Christiani bietet mit diesem erfolgreichen Buch einen unüblichen, aber dafür erfolgreich umsetzbaren Weg zu dauerhafter Selbstmotivation.

Alexander Christiani, 2000

Aietes der Krieger, Jason der Sieger: zum Heldenbild im ...

Die Untersuchung konzentriert sich auf den Schluá des dritten Argonautikabuches (1225-1407) und hier besonders auf Jasons sogenannte äAristieô. Ã_ber eine gruendliche Analyse - gestuetzt auf eine bewährte und ausgefeilte ...

Karsten Thiel, 1996

Robur der Sieger

Reproduktion des Originals von Jules Verne aus 1887 ber Robur, der mit einer Art Hubschrauber verschiedene Abenteuer erlebt.

Jules Verne, 2011

Eine Analyse der Kunst Sieger Köders in ästhetischer, ...

Vom 28.

Christine Meiners, 2010

Zweiter Sieger. Kurzgeschichten

Die einen leiden unter Konkurrenzdruck im Außendienst, die anderen unter Langeweile auf den Malediven. Paul Tommek begegnet ihnen in der Autowerkstatt, beim Klassentreffen, im Fußballstadion oder auf seinem Balkon.

Paul Tommek, 2013

Der Kandidat Adalberts von Mainz - Die Königswahl von 1125 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Hans-Peter Schneider, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sieger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der erste Sieger

Sieger Kjetil Jansrud sicherte sich die Trophy mit einem Sieg im Super-G und einem zwölften Rang bei der Abfahrt in Gröden sowie einem dritten Platz beim ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, déc 16»

"The Voice of Germany": Der Sieger aus dem Knabensortiment

Warum schneiden männliche Kandidaten bei Telefonvotings oft besser ab als Frauen? Beim Finale von "The Voice of Germany" war die Auswahl jedenfalls ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Packende Krimis in Uster Das sind die Sieger des «Schreibstars»

Im Stadthofsaal in Uster wurden am Donnerstagabend die Sieger des «Schreibstars 2016» gekürt. Das Motto des Schreibwettbewerbs der Zürcher Oberland ... «www.züriost.ch, déc 16»

Stimmen-Nachzählung: Trump bleibt Sieger in Wisconsin

Der künftige US-Präsident Trump bleibt Wahlsieger im Bundesstaat Wisconsin. Eine neue Auszählung der Stimmen bestätigte seinen Vorsprung vor seiner ... «tagesschau.de, déc 16»

Wirtschaft - ITALIEN: Rechtspopulisten in Italien sehen sich als Sieger

ROM (dpa-AFX) - Die Rechtspopulisten der Lega Nord sehen sich als Sieger des Verfassungsreferendums in Italien. Wenn sich die Prognosen bewahrheiten ... «t-online.de, déc 16»

Kein Sieger zwischen Deutschland und Italien

Dass es im bereits dritten Duell der beiden jeweils stark ersatzgeschwächt angetretenen Spitzenteams in diesem Jahr in Mailand keinen Sieger gab, war ... «Kurier, nov 16»

Was die Jury über die Sieger sagt: Familien im Blickpunkt

Der Markt Winklarn, klarer Sieger in der Kategorie der kleinsten Kommunen, kam mit "Frauen-Power" zur Preisverleihung, wo Landrat Thomas Ebeling die ... «Onetz.de, nov 16»

Duell der Paris-Sieger beim Frankfurt-Marathon

Beim ältesten Stadt-Marathon Deutschlands kommt es am Sonntag in Frankfurt am Main auch zum Duell zweier Paris-Sieger. Die beiden Kenianer Mark Korir ... «sport.de, oct 16»

US-Wahlkampf: Warum es im TV-Duell keinen klaren Sieger gibt

Ein klarer Sieger lässt sich nach der ersten von drei Fernsehdebatten zwischen den Präsidentschaftsbewerbern der Demokraten und der Republikaner nicht ... «DIE WELT, sept 16»

Sieger im Schnuller-Weitspucken in Hessen schafft 7,60 Meter

Nidderau – Philipp Schiefelbein aus Altenstadt in Deutschland hat einen Schnuller 7,60 Meter weit gespuckt und ist damit Sieger der dritten "Weltmeisterschaft" ... «derStandard.at, sept 16»