Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersteinsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTEINSATZ EN ALLEMAND

Ersteinsatz  [E̲rsteinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTEINSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersteinsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTEINSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersteinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Première utilisation (pompiers)

Ersteinsatz (Feuerwehr)

Le terme «première utilisation» désigne les mesures immédiates prises après un accident ou le statut d'une brigade des pompiers volontaires. Mit dem Begriff Ersteinsatz bezeichnet man die Sofortmaßnahmen nach einem Unfall bzw. einen Ausrückstatus einer Freiwilligen Feuerwehr.

définition de Ersteinsatz dans le dictionnaire allemand

l'utilisation d'armes nucléaires avant qu'un adversaire ne l'empêche de lancer une contre-attaque. das Einsetzen von Atomwaffen, bevor dies ein Gegner tut, sodass dieser daran gehindert wird, einen Gegenangriff zu starten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ersteinsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTEINSATZ

Ersteherin
Erstehung
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen
Ersteiger
Ersteigerer
Ersteigerin
ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klasse-Wagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Synonymes et antonymes de Ersteinsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTEINSATZ»

Ersteinsatz gefahrgut ersteinsatz nüßler download wörterbuch zungenpiercing länge Wörterbuch Begriff bezeichnet Sofortmaßnahmen nach einem Unfall einen Ausrückstatus einer Freiwilligen Feuerwehr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict meloncrew Egal Ohrloch oder Brustwarzen Piercing haben möchtet richtige Schmuckwahl wichtig Zeit Abheilung handbuch amazon Hans Dieter Handbuch Transport Unfälle jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Umwelt softcover straße schiene Ausbreitungsmodell hilft Feuerwehren ersten Minuten Gefahrgutunfall rasch optimale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neues material piercings serious piercing Seit Anfang August gibt eine große Neuigkeit Bereich vermelden zwar neues Material also Schmuck Siehe auch erstens Ersatzdienst erstinstanzlich Erste Piercingschmuck ebay Juli Wenn Leserwertung diesen Ratgeber abgeben möchten loggen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersteinsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTEINSATZ

Découvrez la traduction de Ersteinsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersteinsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersteinsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera huelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first strike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले हड़ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضربة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira greve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম ধর্মঘট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

première grève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Ersteinsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先制攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선제 공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan kawiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình công đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम स्ट्राइक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk saldırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo sciopero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy strajk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prima grevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη απεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste staking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första strejk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første streik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersteinsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTEINSATZ»

Le terme «Ersteinsatz» est communément utilisé et occupe la place 81.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersteinsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersteinsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersteinsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTEINSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersteinsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersteinsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersteinsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTEINSATZ»

Découvrez l'usage de Ersteinsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersteinsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefahrgut-Ersteinsatz
Bedenken Sie, dass in einem Merkblatt stets nur die für den Ersteinsatz vordringlichen Maßnahmen für eine Gruppe von Gefahrgütern angesprochen werden können. Es ist beabsichtigt, dass sich die zu treffenden Abwehrmaßnahmen umso ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
2
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
18 Personen je Fahrzeug Die Teilnehmer sollen lernen, welche Geräte der vorhandenen Fahrzeuge für den Einsatz • ohne spezielle Ausrüstung (GSG- Ersteinsatz) und • die Vorbereitung des Einsatzes mit spezieller Ausrüstung beim  ...
Wolfgang Gabler
3
Der Spiegel
Und dieser Trend wird sich auch bei „Wintex 9P fortsetzen. SPIEGEL: Sie haben immer wieder gesagt, Atomwaffen seien für Sie politische, nur der Abschreckung dienende Waffen. Bei der Übung „Wintex 89" gab es nicht nur einen Ersteinsatz ...
Rudolf Augstein, 1989
4
Blätter für deutsche und internationale Politik
und Abrüstung in Europa ist der Verzicht oller Nuklearmächte auf den Ersteinsatz solcher Waffen wiederholt gefordert worden. Die Sowjetunion und die Staaten des Warschauer Vertrages haben deutlich gemacht, daß sie hinsichtlich der ...
5
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen (Non-first-use) Der Osten fordert seit Jahren den Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen, entweder in Form einer vertraglichen Regelung oder durch einseitige Erklärungen.
Germany (West). Bundestag, 1985
6
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Diese Zone entspricht etwa den Ostracodenzo- nen 8-10. Hiltermanni-Subzone ( Gramann & Lup- POLD 1991; dort als Zone definiert). Gesamtreichweite von Galliaecytheridea hiltermanni (STEGHAUS 1951). Ersteinsatz innerhalb der Li- ...
7
Europäische Wehrkunde
Die vier amerikanischen Autoren hoffen, daß eine Politik des Verzichts auf Ersteinsatz mithelfen könnte, den Weg in Richtung auf eine ernsthafte Verminderung der Kernwaffen auf beiden Seiten freizumachen. Ihre weiteren Ausführungen zu ...
8
Brandschadenverhütung im Krankenhaus und Altenheim: ...
Feuerlöschgeräte für den Ersteinsatz an der Brandstelle Bernhard Knepper 4.1 Vorbemerkungen Die Bereitstellung einer ausreichenden Zahl geeigneter Feuerlöscher für den Sach- und Personenschutz ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben ...
Bernhard Knepper, Rudolf Büssem, 1990
9
NJW
Was den Ersteinsatz von Nuklearwaffen gegen einen Angriff mit konventionellen Waffen betrifft, so referiert v. Münch, daß das Schrifttum diesen Ersteinsatz als völkerrechtswidrig ansieht18; d. h. weder das Selbstverteidigungsrecht (Art. 51 ...
10
Europa-Archiv
Dieser Zusammenhang ist von besonderer Bedeutung für den Ersteinsatz von Waffen. Zeichen defensiver Ausrichtung einer Militärdoktrin ist die eindeutige Festlegung, daß ein Staat oder ein Bündnis darauf verzichtet, seine Waffen als erster ...
Wilhelm Cornides, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTEINSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersteinsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein einig Volk gegen Depression
Dabei handelt es sich um ein wissenschaftlich ausgearbeitetes Konzept, das ursprünglich in Deutschland entwickelt wurde und bei seinem Ersteinsatz im Jahr ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, août 16»
2
So würde Trump die A-Bombe zünden
Er weigert sich, einen Ersteinsatz von Nuklearwaffen auszuschliessen. Auf die Frage, ob er im Fall eines Angriffs durch die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «20 Minuten, août 16»
3
Horsch Joker 8 RT
Ersteinsatz 2013 Bis dato ca. 600 ha gearbeitet hydr. Vorgewändeaushebung über Rollflex-Packerwalze Unterlenkeranhängung erlaubt max. Lenkeinschlag ... «www.landwirt.com, août 16»
4
Pöttinger Ernteboss 2 D
Knickdeichsel, hydr. Dürrfutteraufbau, hydr. Heckklappe, hydr. Kratzboden, Ersteinsatz 1998, sehr Guter Zustand, Hektar (ha): 0. Kontaktdaten. Kontaktperson. «www.landwirt.com, août 16»
5
Ernten auf Russisch
Beim Ersteinsatz vor Ort waren zwei russische Ingenieure mit dabei. „Sie haben den Start fachlich begleitet“, sagt Andreas Zimmermann. Bei der Entscheidung ... «sz-online, juil 16»
6
Claas Vorkörbe von Lexion 430
Bj. 2004, Ersteinsatz 2005, 4-trac Allrad Antrieb, Klimaautomatik, CEBIS, Drucker, ... Gepflegter Medion 310, techn. und opt. sehr guter Zustand, Ersteinsatz. «www.landwirt.com, juil 16»
7
Anschlag von Nizza: Neue Anti-Terror-App "SAIP" warnt erst ...
Doch jetzt versagte das Programm beim Ersteinsatz: Die Nutzer wurden erst Stunden nach dem Nizza-Attentat über die Vorkommnisse informiert. Eigentlich soll ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
8
Brand eines Bauernhofes in Putzleinsdorf: 11 Feuerwehren im Einsatz
Für den Ersteinsatz stand direkt im Dorf ein Löschwasserbehälter mit genügend Reserve zur Verfügung. Von den nachrückenden Feuerwehren wurde eine ... «meinbezirk.at, juin 16»
9
AUA: Embraer-Flotte wächst weiter
Seit dem Ersteinsatz der Embraer 195 bei Austrian Airlines im vergangenen Jänner - Austrian Aviation Net berichtete - ist die Flotte des Regionaljets bereits ... «Austrian Aviation Net, mai 16»
10
Modernisierung statt Abrüstung: Atomwaffen werden wichtiger
Selbst nach dem Ende des Kalten Krieges behielten sich Moskau und Washington den nuklearen Ersteinsatz vor. Zugleich befand der frühere Pentagonchef ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersteinsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersteinsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z