Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGERIN EN ALLEMAND

Siegerin  [Si̲e̲gerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siegerin dans le dictionnaire allemand

Vainqueur d'une course avec trophée - © Vladimirs Poplavskis - Fotolia.com Vainqueur d'une course avec trophée - © Vladimirs Poplavskis - Fotolia.com. weibliche Form zu SiegerSiegerin eines Rennens mit Pokal - © Vladimirs Poplavskis - Fotolia.comSiegerin eines Rennens mit Pokal - © Vladimirs Poplavskis - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Jägerin
Jä̲gerin 
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGERIN

Sieger
Siegerehrung
Siegerjustiz
Siegerkranz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegermiene
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpose
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite
Siegerstaat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Produktmanagerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Siegerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIEGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Siegerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Siegerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGERIN»

Siegerin Beste Bester Champion Crack Erster Kanone Matador Matadorin Meister Meisterin Preisträger Preisträgerin Rekordhalter Rekordhalterin Spitzenreiter Spitzenreiterin Superstar siegerin germanys next topmodel wettkampf voice kids Kreuzworträtsel bauma Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary heutigen Spiels wird nächste Woche gegen Weltmeisterin antreten interpretiert islamistische Hamas Wahlergebnis Tennis wimbledon french open scharapowa gibt sich Stunden French Open Maria Scharapowa ihrem Saisondebüt Rasen keine Blöße gegeben favoritin Auch Serena Williams Songtext ärzte lyrics Ärzte Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Mitfavoritin Russland ließ stefanie lanz wolfgang joop Markus Lanz plauderte Germany Stefanie Giesinger Nähkästchen schwärmte Heidi Klum triumph energischsten Juni triumphiert energischste Kämpferin liefert hollywoodreife Szenen Schönstatt dreimal wunderbare mutter königin Jetzt geht Namen

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGERIN

Découvrez la traduction de Siegerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

VICTRESS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Victoriosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitoriosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়িনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victorieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penakluk wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Siegerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

victress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 승리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

victress
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

victress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

victress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nangchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Victress
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyciężczyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

victress
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

victress
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

victress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

victress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGERIN»

Le terme «Siegerin» est assez utilisé et occupe la place 43.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegerin en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIEGERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Siegerin.
1
Lily Braun
Ein Weib, das ein Kind erwartet, sollte sein wie eine Siegerin.
2
Ernst Raupach
Endlich / Ist immerdar die Zukunft Siegerin.
3
Georg, Baron von Örtzen
Frauenanmut ohne Schönheit ist zwiefache Siegerin über unser erstauntes Herz und über das widerstrebende Auge.
4
Maxim Gorki
Kinder Gottes, so darf man nicht gegen die Erde ankämpfen. Sie wird Rache nehmen für ihre Wunden, und sie wird Siegerin bleiben!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGERIN»

Découvrez l'usage de Siegerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besiegte Siegerin. Daniel Caspar von Lohensteins "Cleopatra"
Der moderne Leser findet zum barocken Trauerspiel, ja zur Barockliteratur überhaupt, ungleich schwerer Zugang als etwa zu einem Werk der Klassik oder einem realistischen Roman.
Mareike Henrich, 2005
2
Der Kleine Wrestling-Almanach 2010
Bragging Rights: 08. Survivor Series: Eve Torres © vs. Maryse – Siegerin: Eve Torres Eve Torres © vs. Maryse vs. Alicia Fox vs. Gail Kim – Siegerin: Alicia Fox – Titelwechsel! Alicia Fox © vs. Eve Torres – Siegerin: Alicia Fox Alicia Fox © vs.
Marcus Müller, 2011
3
Treffpunkt Reitverein: Dixie, die Siegerin. ...
Linda reitet ihre Stute Dixie ein: Lindas Quarterhorse Stute Dixie soll zugeritten werden.
Gisela Kautz, 2002
4
Maria und ihre Verwandlung zur 'schönen Seele' als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar zu Friedrich Schiller, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Alexander Monagas, 2008
5
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Sie, die als Weise — besiegt waren, gingen voraus, und Katharina, als weise Siegerin, thront auf dem Throne: eine Siegerin über so Viele; eine Siegerin, die gesiegt über Männer; eine Siegerin, die als Weise — gesiegt über Weise. — VIII.
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
6
Schriften in Steirischer Mundart
S p rei \ze r: lea! — Elia! Bist einvnstondn, Stegerin? \dalt ¡hr ble dond bin.) Bist einvastondn? Siegerin: G'segn a Guti, Schmieger! [De] Fulgende in hall- smgendcm Tone): Spreiger: Du me¡ Sehwiegamunda! Siegerin: llnd Dei Schmiegutochia!
P. Rosegger
7
Handbuch der Geschichte der Philosophie zum Gebrauche seiner ...
Die sechs Triumphe, darinnen a)die Liebe als Siegerin aller Sterblichen; b) Laura als Siegerin der Liebe, c) der Tod als Besieger der Laura, d) der Buhm als Besieger des Todes ; und die Zeit als Besie- gerin des Ruhmes aufgeführt werden, ...
Thaddä Anselm Rixner, 1823
8
Die Mithrageheimnisse während der vorund urchristlichen Zeit
dieser, sondern auch in der folgenden Abbildung hat? Wenn es aber eine opfernde Siegerin scin sollte, wie Andere wollen: hat man jenlals eine Siegerin in solch einem Aufzuge gesehen? Und was macht di« andere Figur, welche lcr Siegerin ...
Heinrich Seel, 1823
9
Bruchrechnen - Addition und Subtraktion ab 6. Klasse: ...
Als Erste kommt die Siegerin ins Ziel. 2–– Sekunden nach der Siegerin erreicht Louisa das Ziel. (2. Platz) 10 5 Nach weiteren –– Sekunden erreicht Melanie das Ziel. (3. Platz) 10 4 Nach weiteren –– Sekunden erreicht Angelika das Ziel. (4.
Adolf Hauschka, Linda Neumann, Heike Hünemann-Rottstegge, 2006
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Sie war Siegerin,nicht nur im Hochsprung,sondern auch im Speerwerfen. Nicht nur – sondern auch verbindet gleichrangige Glieder von Aufzählungen. Nur vor sondern auch steht ein Komma. Sie ist nicht nur im Hochsprung Siegerin, sondern ...
Sabine Krome, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einbrecher attackiert Tennis-Star Kvitova mit Messer
Die tschechische Tennisspielerin und zweifache Wimbledon-Siegerin Petra Kvitova ist Opfer eines Einbruchs geworden. Dabei wurde die 26-Jährige mit einem ... «tagesschau.de, déc 16»
2
Publikum klatscht Julia Ustinski zur Siegerin
Publikum klatscht Julia Ustinski zur Siegerin ... in das Finale des Wolfenbütteler Slam-Championats wählt und Ustinski am Ende zur Siegerin klatscht und jubelt. «Wolfenbütteler Zeitung, déc 16»
3
Blumberg: Jury kürt Selin Münk zur Siegerin
Nach 80 Minuten konnte die aus den Lehrkräften Laila Siebel, Konstantin Konegen und Sven Schuh bestehende Jury die Schülerin Selin Münk zur Siegerin ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
4
Die Siegerin der „Landfrauenküche 2016“ kommt aus Oberfranken
Anstoßen mit Tilmann Schöberl: Manja Rohm, Maria Bogner, Silvia Deinhard, Michaela Gerstner-Scheller, Marie-Luise Hornstein, Manuela Thalhammer, Anne ... «Der Neue Wiesentbote, déc 16»
5
Umfrage sieht Clinton als Siegerin
Nach dem zweiten TV-Duell zwischen Hillary Clinton und Donald Trump sehen erste Umfragen Clinton als klare Siegerin. In einer Erhebung des Senders CNN ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Clinton gilt als Duell-Siegerin – aber nicht im Internet
... zur Siegerin des Fernsehduells von Montagabend erklärt. Clinton hatte nach dem Duell gut lachen. Sie galt als Siegerin. Allerdings nicht im Netz. - Foto: APA. «Stol.it, sept 16»
7
Münchnerin ist deutsche Siegerin des „Start Tel Aviv“-Wettbewerbs
München/Tel Aviv - Anja Müller aus München ist die deutsche Siegerin des „Start Tel Aviv 2016“-Wettbewerbs. Die 26-Jährige gewann eine Reise zu Israels ... «tz.de, sept 16»
8
Franziska Liebhardt Die Siegerin mit der Kollagenose
RIO DE JANEIRO. Der erste Dank ging an ihre Trainerin Steffi Nerius. "Ich habe mich unter Steffi so super entwickelt, die Medaille geht auch zu einem großen ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
9
US Open 2016 - Überraschung: French-Open-Siegerin Muguruza ...
Live auf Eurosport. Australian-Open-Siegerin Kerber übernimmt sicher Platz eins, wenn sie in Flushing Meadows ihren zweiten Grand-Slam-Titel gewinnt. «Eurosport.de, août 16»
10
Hannover-Marathon-Siegerin Kwambai gedopt
Anna Hahner als Zweitplatzierte wurde nachträglich zur Siegerin erklärt. Ob körperliche Anstrengung auf der Strecke oder Party daneben: Tausende waren ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z