Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gangster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANGSTER

englisch gangster, zu ↑Gang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANGSTER EN ALLEMAND

Gangster  [ˈɡɛŋstɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANGSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gangster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gangster

Gangster

Comme les gangsters sont appelés anglicisme en Allemagne principalement des criminels, des criminels et / ou des criminels professionnels, donc des personnes, de l'argent par des méthodes illégales, telles que. Le vol, le vol, le trafic de drogue, l'extorsion, le meurtre. Contrairement à l'origine américaine du mot, l'accent en allemand est d'une part, et seulement dans le second respect d'un groupe appartenant à une organisation criminelle. Als Gangster werden als Anglizismus in Deutschland vorwiegend Kriminelle, Verbrecher bzw. Berufsverbrecher bezeichnet, also Personen, welche Geld durch illegale Methoden, wie u.a. Raub, Diebstahl, Drogenhandel, Erpressung, Mord, erwirtschaften. Im Gegensatz zur US-amerikanischen Herkunft des Wortes liegt die Betonung im Deutschen eher auf der Einzeltäterschaft und erst in zweiter Hinsicht auf eine Gruppenzugehörigkeit in einer kriminellen Vereinigung.

définition de Gangster dans le dictionnaire allemand

Criminel déloyalImage gangster armé lourd. SchwerverbrecherBeispielschwer bewaffnete Gangster.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gangster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GANGSTER


Alabaster
Alabạster
Angster
Ạngster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Bester
Bẹster
Dragster
[ˈdræɡstɐ]
Geiselgangster
Ge̲i̲selgangster [ˈɡa͜izl̩ɡɛŋstɐ]
Jüngster
Jụ̈ngster
Klingelgangster
Klịngelgangster [ˈklɪŋl̩ɡɛŋstɐ]
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Youngster
[ˈjaŋstɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GANGSTER

Ganglioplegikum
Ganglitis
Gangrän
gangräneszieren
gangränös
Gangschaltung
Gangspill
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GANGSTER

Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Muster
Münster
Rester
duster

Synonymes et antonymes de Gangster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANGSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gangster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gangster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GANGSTER»

Gangster Bandit Banditin Bauernfänger Betrüger Betrügerin Bösewicht Defraudant Defraudantin Dieb Diebin Falott Falottin Gangsterin Gauner Gaunerin Halunke Kanaille Kriminelle Krimineller Lump Preller Prellerin Scharlatan Goodgame goodgame studios live life city missions godfather duel with other players from over world Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon sean penn josh brolin ryan gosling Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer film moviepilot Alle Infos Film Prohibitions Drama verliebt sich Ryan Gosling ausgerechnet Emma Stone Geliebte…Gangster kino moviemaze Alles Mickey Cohen Mafiakönig Angeles Jahre Waffenhandel Drogengeschäfte oder Prostitution rock home gegründet Anfang Rainer Metzler Gitarre Gesang Roderich Gramse Bass Torsten Kirchner Schlagzeug Rock Urban There types wannabe thug often illiterate inhabitant downtrodden

Traducteur en ligne avec la traduction de Gangster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANGSTER

Découvrez la traduction de Gangster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gangster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gangster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

匪徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gángster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gangster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гангстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gangster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangster
190 millions de locuteurs

allemand

Gangster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gangster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gangster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gangster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гангстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gangster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάνγκστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gangster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gangster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gangster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGSTER»

Le terme «Gangster» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gangster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gangster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gangster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANGSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gangster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gangster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gangster en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GANGSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gangster.
1
Harry Thürk
Er hielt Politiker für nichts anderes als Gangster mit staatliche Lizenz.
2
John Cassavetes
Gangster sind Vollidioten, die davon profitieren, dass wir Filme über sie machen.
3
John Grisham
Bestechung hat eine lange Tradition bei uns. Aber nicht nur in Mississippi. Ob in New York oder Chicago, überall in unserem Land sieht es nicht anders aus. Gangster schmieren Politiker, um zu kriegen, was sie wollen.
4
Konrad Lorenz
Es zeigt sich, dass die ethischen Menschen nicht so viele Kinder haben und die Gangster sich unbegrenzt und sorglos weiter reproduzieren. gegen Überbevölkerung hat die Menschheit nichts Vernünftiges unternommen. Man könnte daher eine gewisse Sympathie für AIDS bekommen.
5
René Zeyer
Ich kann mich noch gut an die Zeiten erinnern, als in den Banken die Gangster VOR den Schaltern standen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GANGSTER»

Découvrez l'usage de Gangster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gangster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gangster und Racketeer: Roman
In Chicago herrscht die Prohibition. Der Gangster Al Capone terrorisiert die Stadt. Politik und Polizei sind korrupt. Der Zeitungsreporter Tilton entlarvt einen Mörder und gerät dadurch selbst ins Schussfeld.
Emil Droonberg, 2013
2
Ja, der Pierre: aus ,,Gangster lieben keine Blumen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, der Pierre'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
TKKG - Stundenlohn für flotte Gangster
Anna Riedel, die jüngste Lehrerin an der TKKG-Schule, ist eine außergewöhnliche Schönheit.
Stefan Wolf, 2009
4
Gangster in London
Plötzlich bemerkte Leslie einen Wagen, der über den Hügel kam.
Edgar Wallace, 1959
5
Träum dir was Schönes: aus ,,Gangster lieben keine Blumen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Träum dir was Schönes'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Bushido: Gangster-Rapper oder Spießer?: Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Geschichte der Rockmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom Bordstein bis zur Skyline," so heisst ...
Andreas Kiepe, 2010
7
Gangster in London (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
8
Die Gangster aus dem Osten: neue Wege der Kriminalität
Gibt einen Einblick in zahlreiche äGangsterkarrierenä und ihre Verzahnung mit Institutionen und namhaften Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Industrie, insbesondere in Deutschland.
Jürgen Roth, 2004
9
Jerry Cotton - Folge 2872: Gangster-Gambit
Nach der Explosion glich das edle "Koon's Restaurant" einem Trümmerfeld.
Jerry Cotton, 2012
10
Wenn ein Gangster nicht verzeiht (FBI Special Agent)
FBI Special Agent Owen Burke Wenn ein Gangster nicht verzeiht Krimi von Pete Hackett Ein CassiopeiaPress E-Book Robin Spencer war in ein abbruchreifes Haus in der Montgomery Street geflüchtet.
Pete Hackett, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gangster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gangster plündern Gangster-Rapper Farid Bang
Besonders dreister Coup in Düsseldorf: Gangster fälschten den Ausweis des Gangster-Rap-Stars Farid Bang und erleichterten sein Konto um stolze 60.000 ... «DIE WELT, sept 16»
2
Xatar und Haftbefehl: "Deutschland den Stock aus dem Arsch ziehen"
Er ist Deutschlands einziger Gangster-Rapper, der den Titel wirklich verdient. Ende 2009 war der Sohn gebildeter iranischer Revolutionsflüchtlinge an einem ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
'Criminal Activities'-Star John Travolta: "Vor einem erfolgreichen ...
"Vor einem erfolgreichen Gangster hat man keine Angst, obwohl man die wahrscheinlich haben sollte", sagte Travolta. Er spielt in "Criminal Activities" derzeit ... «VIP.de, Star News, avril 16»
4
Frank Ribéry verliert Gangster-Prozess in Paris
Ribéry war in dessen Buch „FC Gesindel“ (FC Racaille) über Frankreichs Nationalspieler – wie auch Benzema und Anelka – als übler Kerl, Gangster und ... «BILD, janv 16»
5
Gangster-Film - Odyssee im East End
Der Amerikaner Brian Helgeland, Regisseur und Drehbuchschreiber von "Legend" hat in Hollywood schon viel übers Gangster-Milieu gearbeitet, über die ... «Süddeutsche.de, janv 16»
6
Film - Gangster-Drama «Legend»: Tom Hardy als kriminelle Zwillinge
Gangster-Boss Reggie Kray (Tom Hardy) und seine Frau Frances Shea (Emily Browning) - sie führt als Erzählerin durch "Legend". Foto: Simon ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
TV-Satiriker mischt als "Polizistensohn" Gangster-Rap auf
In einem fetten Hip-Hop-Track samt genialem Video veranschaulicht er, wieso alle Möchtegern-Gangster ihm gar nichts anhaben können, denn er "hat Polizei". «Heute.at, nov 15»
8
"Black Mass" von Scott Cooper: Entwaffnend entbehrlich
Stechender Blick, Halbglatze und brutales Charisma: Johnny Depp ist in der Rolle des Gangsters Whitey Bulger als ernstzunehmender Schauspieler zurück. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
9
Tom Hardy brilliert als Brüderpaar im neuen Legend-Trailer
Im neuen Trailer zu Legend zeigt Tom Hardy wieder einmal, wie wandlungsfähig er ist und spielt beide der Gangster-Brüder Kray. Einmal psychisch krank und ... «MOVIEPILOT NEWS, juil 15»
10
Blitzeinbrüche: Gangster - "Wedding ist eine Ausbildungsstätte des ...
Weddinger Banden rühmen sich der Überfälle auf KaDeWe oder Apple Store. Eine Herausforderung für die Ermittler, wie der RBB-Film „Hauptstadt der Diebe ... «Berliner Morgenpost, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gangster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z