Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erzeugerabfüllung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZEUGERABFÜLLUNG EN ALLEMAND

Erzeugerabfüllung  [Erze̲u̲gerabfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZEUGERABFÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erzeugerabfüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZEUGERABFÜLLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erzeugerabfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Erzeugerabfüllung

Erzeugerabfüllung

Erzeugerabfüllung est un terme du vin, ce qui signifie que tous les raisins utilisés cultivés, pressés et ont été transformés en vin, qui a également été comblé par cette opération, même dans le même établissement. Le terme est également approuvé pour les vins qui ont été produits par les coopératives de vin, à condition que ceux-ci sont exclusivement les raisins transformés leurs membres. Dans le règlement du vin du 9 mai 1995 Erzeugerabfüllung est défini au § 38 alinéa. Les noms correspondants sont en français Mis en bouteille au Château, Mis en bouteille au domaine, Mis en bouteille à la propriété ou mise d'origine; en italien imbottigliato all'origine, imbottigliato dal viticoltore et imbottigliato dall'azienda Agricola; Origène en espagnol embotellado s et mis en bouteille en anglais Estate. En Australie, des mélanges de haute qualité de raisins de différentes entreprises et régions sont traditionnellement faites, ce qui est la raison pour laquelle le terme est moins important ici. Jusqu'au milieu du 20ème siècle. Erzeugerabfüllung ist ein Begriff aus dem Weinbau und bedeutet, dass alle verwendeten Trauben im selben Betrieb angebaut, gekeltert und zu Wein ausgebaut wurden, der von diesem Betrieb auch selbst abgefüllt wurde. Die Bezeichnung ist weiterhin für Weine zugelassen, die von Winzergenossenschaften produziert worden sind, sofern es sich dabei ausschließlich um das verarbeitete Lesegut deren Mitglieder handelt. In der Weinverordnung vom 9. Mai 1995 wird Erzeugerabfüllung in §38 Absatz definiert. Entsprechende Bezeichnungen sind: auf französisch Mis en bouteille au Château, Mis en bouteille au domaine, Mis en bouteille à la propriété oder Mise d'origine; auf italienisch Imbottigliato all'origine, Imbottigliato dal viticoltore, und Imbottigliato dall’azienda agricola; auf spanisch Embotellado en origen und auf englisch Estate bottled. In Australien werden traditionell hochwertige Verschnitte aus Trauben verschiedener Betriebe und Regionen gemacht, weshalb der Begriff hier weniger wichtig ist. Bis in die Mitte des 20.

définition de Erzeugerabfüllung dans le dictionnaire allemand

vin mis en bouteille chez le producteur. beim Erzeuger abgefüllter Wein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erzeugerabfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZEUGERABFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZEUGERABFÜLLUNG

Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzeigen
erzen
Erzengel
erzeugen
Erzeuger
Erzeugererlös
Erzeugerin
Erzeugerland
Erzeugerpreis
Erzeugnis
Erzeugung
Erzeugungskosten
Erzeugungsschlacht
erzfaul
Erzfeind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZEUGERABFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Erzeugerabfüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZEUGERABFÜLLUNG»

Erzeugerabfüllung Grammatik erzeugerabfüllung wörterbuch Begriff Weinbau bedeutet dass alle verwendeten Trauben selben Betrieb angebaut gekeltert Wein ausgebaut wurden diesem auch selbst abgefüllt wurde Bezeichnung weiterhin für Weine zugelassen Winzergenossenschaften gutsabfüllung abfüller germanwine Gutsabfüllung Abfüller Wenn Etikett steht Anbau Weinerzeugung Abfüllung liegen exklusive weine freiherr wrede schlechteren Wein schwer sagen Kellermeister begleitet zumindest liebevoll glossar wein plus Einer Pioniere eine einsetzten junge Baron Philippe Rothschild Château Mouton Weinwissen weingut bärenhof Unterschied darf verwendet wenn Winzer einer seiner Mitarbeiter Weinlexikon vicampo Eine muss Kriterien erfüllen außerdem Weinbaubetrieb Steuerbuchhaltung führen information from answers tsoy guhr lung German term meaning producer having somewhat similar estate major difference that versus weinblog Juni Erfahren einem Lohnbetrieb Weine arbeitet Weinmachern weinhalle mindeste Qualitätsmerkmal muß Weil weit mehr schlechte

Traducteur en ligne avec la traduction de Erzeugerabfüllung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZEUGERABFÜLLUNG

Découvrez la traduction de Erzeugerabfüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erzeugerabfüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzeugerabfüllung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Erzeugerabfüllung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erzeugerabfüllung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erzeugerabfüllung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Erzeugerabfüllung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Erzeugerabfüllung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Erzeugerabfüllung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Erzeugerabfüllung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Erzeugerabfüllung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erzeugerabfüllung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Erzeugerabfüllung
190 millions de locuteurs

allemand

Erzeugerabfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Erzeugerabfüllung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Erzeugerabfüllung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erzeugerabfüllung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erzeugerabfüllung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Erzeugerabfüllung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Erzeugerabfüllung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erzeugerabfüllung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erzeugerabfüllung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Erzeugerabfüllung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Erzeugerabfüllung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erzeugerabfüllung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erzeugerabfüllung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erzeugerabfüllung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erzeugerabfüllung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erzeugerabfüllung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erzeugerabfüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZEUGERABFÜLLUNG»

Le terme «Erzeugerabfüllung» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erzeugerabfüllung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erzeugerabfüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erzeugerabfüllung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZEUGERABFÜLLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erzeugerabfüllung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erzeugerabfüllung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erzeugerabfüllung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZEUGERABFÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Erzeugerabfüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzeugerabfüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crashkurs Wein
Deutscher Qualitätswein A.P.-Nr. 099 114 12 Württemberg Erzeugerabfüllung Weingärtner Carlsbronn-Ühingen eG, 74999 Carlsbronn 0,75l 13,0% Vol. Enthält Sulfite 1 2 3 4 6 5 7 1) Angabe des Abfüllers 2) Jahrgang 3) Rebsorte und ...
Gerd Rindchen, 2012
2
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Deutschland Weinrecht VO (EWG) Nr. 2392/89 Art. 2; VO (EWG) Nr. 997/81 Art. 17; UWG §3 - „Erzeugerabfüllung" Eine Winzergenossenschaft, die zentral das Weinlesegut ihrer Mitglieder keltert, auf Flaschen abzieht und vertreibt, kann ohne ...
3
Das europäische Weinrecht
662 Vo 1493/99, Art. 52 Abs. 2; zum Begriff "Erzeugerabfüllung" vgl. Urteil des EuGH vom 18. Oktober 1988 i.S. Erzeugergemeinschaft Goldenes Rheinhessen w.V. / Land Rheinland- Pfalz (Rs. 311/87, Slg. 1988, S. 6308). 663 Vo 1493/99, Art.
Peter Bucher, 2003
4
Der Riesling im Markt: Fachtagung, 15. September 1986 in ...
Fachtagung, 15. September 1986 in Haus der Industrie- und Handelskammer Trier. Gruppe II: Die Eignung des Rieslingweines zum Essen 1. 1984er Ürziger Würzgarten Riesling QbA- trocken Erzeugerabfüllung Weingut Joh. Jos. Christoffel ...
‎1986
5
Weinverordnung
(3) Bei Landwein und Qualitätswein b.A. sind als Angaben über die Abfüllung nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 nur die Angaben „Erzeugerabfüllung“, „Gutsabfüllung“, „Schlossabfüllung“ oder „ abgefüllt ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Wine Basics
Die Begriffe »Erzeugerabfüllung«, »Weingut« oder »Gutsabfüllung« auf deutschsprachigen Etiketten. »Imbottigliato dal viticoltore« oder »dal produttore« heißt bei italienischen Weinen die Erzeugerabfüllung. »Embottelado en Origen« wird ...
‎2013
7
Weinverordnung
(3) Bei Landwein und Qualitätswein b.A. sind als Angaben über die Abfüllung nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 nur die Angaben „Erzeugerabfüllung“, „Gutsabfüllung“, „Schlossabfüllung“ oder „ abgefüllt ...
Outlook Verlag, 2013
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Abgefüllt werden soll der hochwertige Inhalt nur in die traditionelle Rheinweinflasche. Zugelassen ist nur die Erzeugerabfüllung. Wer diese Hürden alle genommen hat und bei der Weinsiegelkommission die Mindestpunktzahl 3,0 übertrifft, ...
9
Rebe & Wein
Der Bewirtschaftungsvertrag aus weinrechtlicher Sicht Aus weinrechtlicher Sicht ist in erster Linie die Frage der Beibehaltung der Begriffe Erzeugerabfüllung. Weingut- und Gutsabfüllung zu beachten. Der Begriff Erzeugerabfüllung ist ...
10
Das Deutsche Weinmagazin
Wie ist der Name des Abfüllers/Erzeugerabfüllung zu Codieren: So wie auf dem Prüfungsbescheid beantragt und auf dem Etikett angegeben, ist bei Wein das Wort „Abfüller", oder „Erzeugerabfüllung" bezie- hungsweise.Gutsabfüllung" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZEUGERABFÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzeugerabfüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überraschend gute Bilanz für kalifornischen Wein
Deutsche Weintrinker legen großen Wert auf Wein aus Erzeugerabfüllung, kaufen also vorzugsweise Wein, der bereits beim Winzer in Glasflaschen abgefüllt ... «Gießener Anzeiger, août 16»
2
Welche Milch soll ich kaufen?
"Von hier" und "direkt vom Bauernhof" steht schlicht auf der konventionellen Vollmilch von Jensens aus Angeln, "Erzeugerabfüllung" auf der Rückseite. Auf der ... «NDR.de, mai 16»
3
Bis zu 300 Kalorien in einem Becher Glühwein
Die Angabe „Gutsabfüllung“ oder „Erzeugerabfüllung ist nicht erlaubt, sagt Valet. Die Rebsorte darf genannt werden, wenn sie zu 100 Prozent eingesetzt wurde. «sz-online, déc 15»
4
Wein-Wissen für Anfänger: Weinetiketten verstehen
Wenn auf der Flasche "Erzeugerabfüllung" oder "Gutsabfüllung" steht, kann das ein Qualitätsmerkmal sein - muss aber nicht. Wird nur der Abfüller genannt, ... «STERN, nov 14»
5
Das Ahrtal mit Schwung in Farbe gepackt
Die Schriftzeichen, unverzichtbar für Glöckners Grafikkreationen, ergeben das Wort "Überzeugererfüllung": eine Hommage an die Erzeugerabfüllung. Daneben ... «General-Anzeiger, oct 14»
6
Billig-Wein oder edler TropfenSo tappen Sie nicht in die Fusel-Falle
Winzer, Jahrgang, Rebsorte, Erzeugerabfüllung, Alkoholgehalt - das sollte auf jeden Fall drauf stehen. Je detaillierte, desto besser, ein weiteres Zusatzelement ... «BILD, mai 14»
7
Wie sich das Fälscherpaar Beltracchi vermarktet
... warten lassen – handsignierte Knastporträts des Freigängers Beltracchi, vielleicht auch eine Konservendose mit echter Erzeugerabfüllung fürs Bücherregal? «Badische Zeitung, janv 14»
8
"Erzeugerabfüllung" sorgten für eine große Party
Hier präsentierten "Erzeugerabfüllung" einmal mehr, dass ihr Repertoire doch wild und bunt gemischt ist, sie sich an keine Stilrichtung und an keine ... «General-Anzeiger, déc 13»
9
Wein-Wissen kommt vom Probieren
... der Blanc de Noire, ein weißer Wein aus roten Trauben, der derzeit sehr gefragt ist. „Man sollte immer schauen, dass man eine Erzeugerabfüllung bekommt. «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 13»
10
Gut passende Sommerweine
... und bestens zu Schwenkbraten oder Kalbschnitzel passt, entdeckten wir den 2012 Sauvignon blanc trocken, eine Erzeugerabfüllung der Oberkircher Winzer ... «bonvinitas, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erzeugerabfüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzeugerabfullung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z