Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eurozentrisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUROZENTRISCH EN ALLEMAND

eurozentrisch  [e̲u̲rozentrisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUROZENTRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eurozentrisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EUROZENTRISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eurozentrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eurozentrisch

eurocentrisme

Eurozentrismus

L'eurocentrisme est l'évaluation des sociétés européennes internes et externes selon les idées européennes; sur la base des valeurs et des normes développées par les Européens. Ces valeurs, ces croyances et ces idéologies sont le seul centre de pensée et d'action dans l'eurocentrisme. En ce sens, le terme «eurocentrisme» englobe non seulement l'Europe géographique, mais tous les pays «néo-européens» comme l'Amérique du Nord, l'Afrique du Sud et l'Australie. Depuis l'ère coloniale, la pensée eurocentrique a souvent été la force motrice du changement social et culturel dans la plupart des sociétés humaines du monde. Unter Eurozentrismus versteht man die Beurteilung inner- und außereuropäischer Gesellschaften nach europäischen Vorstellungen; demnach auf der Grundlage der von Europäern entwickelten Werte und Normen. Diese Wertvorstellungen, Überzeugungen und Ideologien nehmen im Eurozentrismus als Maßstab das alleinige Zentrum des Denkens und Handelns ein. In diesesm Sinne umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ Staaten wie Nordamerika, Südafrika und Australien. Eurozentrisches Denken ist seit der Kolonialzeit vielfach die treibende Kraft für den sozialen und kulturellen Wandel in den meisten menschlichen Gesellschaften der Welt.

définition de eurozentrisch dans le dictionnaire allemand

Prenant l'Europe pour centre, faisant référence à l'Europe en tant que centre. Europa als Mittelpunkt auffassend, auf Europa als Mittelpunkt bezogen.
Cliquez pour voir la définition originale de «eurozentrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUROZENTRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUROZENTRISCH

europaweit
European Recovery Program
europid
Europide
Europider
Europium
Europol
Euroraum
eurosibirisch
Euroskeptiker
Euroskeptikerin
euroskeptisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUROZENTRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de eurozentrisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUROZENTRISCH»

eurozentrisch wörterbuch eurozentrisches weltbild Unter Eurozentrismus versteht Beurteilung inner außereuropäischer Gesellschaften nach europäischen Vorstellungen demnach Grundlage Europäern entwickelten Werte Normen Diese Wertvorstellungen Überzeugungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eurozentrisch universal lexikon deacademic Interessen ausgerichtet Europa Zentrum Mittelpunkt betrachtend sich verhalten Denken Weltbild…Was bedeutet fremdwörter http rozentrisch trisch auch zent risch Adjektiv abwertend stark seine deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee möchte über Gebühr erscheinen aber Patente anderen Teilen Welt insbesondere einem Land jenseits großen Dict dict woxikon eurozentrissch eurozentriskh eurosentrisch eurozentrizch uerozentrisch eurozentrishc eeurozeentrisch eurozentriisch euroozentrisch euurozentrisch pons vertritt eine eurozentrische Meinung Deutschen PONS Sprachangebot Französisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „eurozentrisch spanisch glosbe Glosbe Spanisch kostenlos Millionen Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de eurozentrisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUROZENTRISCH

Découvrez la traduction de eurozentrisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eurozentrisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eurozentrisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

欧洲中心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eurocéntrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Euro-centric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरो केंद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتمحور اليورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Евроцентрично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Euro-centric
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরো-কেন্দ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eurocentrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Euro-centric
190 millions de locuteurs

allemand

eurozentrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーロ中心の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유럽 ​​중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Euro-sentris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Euro-centric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூரோ மையமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरो-केंद्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avrupa-merkezli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Euro-centrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Euro-centric
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євроцентричним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Euro-centric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευρω-centric
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eurosentriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Euro-centric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Euro-sentriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eurozentrisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUROZENTRISCH»

Le terme «eurozentrisch» est très peu utilisé et occupe la place 158.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eurozentrisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eurozentrisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eurozentrisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUROZENTRISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eurozentrisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eurozentrisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eurozentrisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUROZENTRISCH»

Découvrez l'usage de eurozentrisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eurozentrisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensch - Leben - Technik: aktuelle Beiträge zur ...
Iris Därmann Dekonstruktion ohne inversive Ethnographie oder: Wie eurozentrisch ist Derridas Konzept der Ur-Schrift?" Unter den Gegenwartsphilosophen hat Derrida vermutlich am entschiedensten den Eurozentrismus denunziert, und dies ...
Julia Jonas, 2006
2
Mobilitäten in Europa: Migration und Tourismus Auf Kreta und ...
5 Eurozentrisch bedeutet nicht einfach, dass Europa im Zentrum bestimmter Ausführungen steht. Es ist vielmehr der Aspekt hegemonialer Verallgemeinerung des historisch Partikularen, der Eurozentrismus ausmacht. Auch diese Arbeit ist ...
Ramona Lenz, 2010
3
Geliebte Welt
Heilsverständnis Kern des eurozentrisch—kolonialen Paradigmas ist ein individualis— tisches Heilsverständnis — darin zeigt sich der Einfluss der Moderne mit seinem im Individuum verankerten Denken — und als Folge davon ein ...
Roland Hardmeier, 2012
4
Provisorische und Transiträume
(Vgl. Kruip 1992) Auch in den Doce cuentos pe— regrinos steht die Beziehung zwischen Lateinamerika und Europa im Mittelpunkt jeder einzelnen Erzählung 4 und zwar in konsequenter Umkehrung des in der Regel eurozentrisch geprägten  ...
Miriam Kanne, 2013
5
Verantwortung für alles, was lebt: von Albert Schweitzer und ...
3.1.2 Eurozentrische Sicht Schweitzers Sicht der Kultur ist stark eurozentrisch geprägt. Diesbezüglich ist es interessant, sein Verhältnis zum Kolonialismus zu bedenken. Er versteht seine ärztliche Tätigkeit unter den Afrikanern im Urwald als ...
Roman Globokar, 2002
6
Globalgeschichte: Eine Einführung
[441] Zu eurozentrisch und zugleich zu wenig - die beiden Vorwürfe simultan ausgelöst zu haben, ist nicht die geringste Leistung dieses Buches. Jürgen Osterhammel, Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts  ...
Sebastian Conrad, 2013
7
Dimensionen internationaler Geschichte
schenrechtsdiskurs ist, wie bereits erwähnt, nicht frei von politischen und machtpolitischen Interessen. Allgemein gilt: In dem Maße, in dem die Menschenrechte beziehungsweise der Menschenrechtsdiskurs als eurozentrisch , als westlich oder ...
Jost Dülffer, Wilfried Loth, 2012
8
Die 101 wichtigsten Fragen - das alte Ägypten
Allerdings ist dieses afrozentrische Bemühen in seiner Fixierung auf Europa und den Westen selber eurozentrisch bzw. westlich - und nicht eigentlich afrikanisch. Die Ursprünge afrozentrischer Geschichtsschreibung reichen aber darüber ...
Thomas Schneider, 2010
9
Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...
»logozentristisch« oder »eurozentrisch« bzw. »eurozentristisch« kann ebenfalls mit dem Argument der Unausweichlichkeit der Perspektive begegnet werden. Dementsprechend fragt beispielsweise auch Peter-Ulrich Philipsen mit Recht, ...
Christoph J Bauer, 2000
10
Der Skandal der Vielfalt: Geschichte und Konzepte des ...
Vielleicht sollte ich sagen: als ein halbherziger Vorläufer, weil ihm zugleich vorgeworfen wird, »eurozentrisch« zu argumentieren (Parekh 2006: 61f.). Eurozentrisch heißt die erkenntnisleitende Unterstellung der moralischen Überlegenheit ...
Volker Heins, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROZENTRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eurozentrisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So verschieden preisen die Stimmen den Herrn
... Reichtum und Raffinesse der Weltmusik(en) jenseits der eurozentrisch geprägten "Philharmonikerkultur". Dieses Portal sollte die neue Festspielleitung auf ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Papst und Patriarch rufen zum Einsatz für Europa auf
Europa finde sich in einer komplexen Welt vor, die ständig in Bewegung, immer mehr globalisiert und von daher immer weniger eurozentrisch sei, gab der Papst ... «Kath.Net, juil 16»
3
Winteranfang in Santiago – am Welthumanistentag
Aber hier in Chile ist es dies der kürzeste Tag im Jahr und der Beginn des Winters auf der Südhalbkugel. Dabei wurde mir erneut klar, wie eurozentrisch wir in ... «hpd.de, juin 16»
4
Globale Kultur nicht eurozentrisch begreifen
Daher ist unsere Band für einige Menschen von besonderer Bedeutung. Ich finde es äußerst problematisch, durch einen eurozentrischen Blickwinkel globale ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mai 16»
5
Victor Sebestyens Buch über 1946: Wandel, nicht Revolution
Wie Hall begibt auch er sich auf eine historische Reise rund um den Globus, um das in Europa immer noch eurozentrisch geprägte Bild von der Welt wenigstens ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Weltbilder gehören auf den Kopf gestellt!
Es ist daher nur folgerichtig, dass die allgegenwärtige Darstellung der Welt eine eurozentrische ist. Europa ist in der Mitte und blickt von oben auf alle anderen ... «Die Freiheitsliebe, févr 16»
7
Linden-Museum will sein Erbe aus der ...
"Das vorliegende Konzept verletzt die Würde und die Eigentumsrechte von Menschen in allen Teilen der Welt, ist eurozentrisch und restaurativ", steht auf der ... «Südwest Presse, févr 16»
8
Deutschland: Der Verlust der Mitte
Auf der einen Seite stehen jene, die die überkommenen Geschlechterrollen als heteronormativ infrage stellen, eurozentrische Sichtweisen kritisieren, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Die Falle der Geopolitik
So interessant Herfried Münklers Ansatz der Macht der Mitte auch ist, er ist zutiefst eurozentrisch und kreist um sich selbst und um geostrategische Szenarien. «ipg-journal, nov 15»
10
Europa inmitten von Adler, Bär und Drachen
„Bis 2013 war Russland im Prinzip eurozentrisch ausgerichtet. Das ist jetzt vorbei. Russland adaptiert sich an die Realität und wendet sich nach Asien. «DiePresse.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eurozentrisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eurozentrisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z