Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evinzieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVINZIEREN

lateinisch evincere = völlig besiegen, spätlateinisch als juristisches Fachwort = wiedererlangen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVINZIEREN EN ALLEMAND

evinzieren  [evinzi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVINZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
evinzieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EVINZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «evinzieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evinzieren dans le dictionnaire allemand

prendre possession de quelqu'un par jugement judiciaire parce qu'un autre y a plus droit. jemandem durch richterliches Urteil einen Besitz entziehen, weil ein anderer ein größeres Recht darauf hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «evinzieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EVINZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich evinziere
du evinzierst
er/sie/es evinziert
wir evinzieren
ihr evinziert
sie/Sie evinzieren
Präteritum
ich evinzierte
du evinziertest
er/sie/es evinzierte
wir evinzierten
ihr evinziertet
sie/Sie evinzierten
Futur I
ich werde evinzieren
du wirst evinzieren
er/sie/es wird evinzieren
wir werden evinzieren
ihr werdet evinzieren
sie/Sie werden evinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe evinziert
du hast evinziert
er/sie/es hat evinziert
wir haben evinziert
ihr habt evinziert
sie/Sie haben evinziert
Plusquamperfekt
ich hatte evinziert
du hattest evinziert
er/sie/es hatte evinziert
wir hatten evinziert
ihr hattet evinziert
sie/Sie hatten evinziert
conjugation
Futur II
ich werde evinziert haben
du wirst evinziert haben
er/sie/es wird evinziert haben
wir werden evinziert haben
ihr werdet evinziert haben
sie/Sie werden evinziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich evinziere
du evinzierest
er/sie/es evinziere
wir evinzieren
ihr evinzieret
sie/Sie evinzieren
conjugation
Futur I
ich werde evinzieren
du werdest evinzieren
er/sie/es werde evinzieren
wir werden evinzieren
ihr werdet evinzieren
sie/Sie werden evinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe evinziert
du habest evinziert
er/sie/es habe evinziert
wir haben evinziert
ihr habet evinziert
sie/Sie haben evinziert
conjugation
Futur II
ich werde evinziert haben
du werdest evinziert haben
er/sie/es werde evinziert haben
wir werden evinziert haben
ihr werdet evinziert haben
sie/Sie werden evinziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich evinzierte
du evinziertest
er/sie/es evinzierte
wir evinzierten
ihr evinziertet
sie/Sie evinzierten
conjugation
Futur I
ich würde evinzieren
du würdest evinzieren
er/sie/es würde evinzieren
wir würden evinzieren
ihr würdet evinzieren
sie/Sie würden evinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte evinziert
du hättest evinziert
er/sie/es hätte evinziert
wir hätten evinziert
ihr hättet evinziert
sie/Sie hätten evinziert
conjugation
Futur II
ich würde evinziert haben
du würdest evinziert haben
er/sie/es würde evinziert haben
wir würden evinziert haben
ihr würdet evinziert haben
sie/Sie würden evinziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
evinzieren
Infinitiv Perfekt
evinziert haben
Partizip Präsens
evinzierend
Partizip Perfekt
evinziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EVINZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EVINZIEREN

evident
Evidenz
evidenzbasiert
Evidenzbüro
Evidenzzentrale
Eviktion
Evipan
Eviration
Eviszeration
eviszieren
Evokation
evokativ
evokatorisch
Evolute
Evolution
evolutionär
Evolutionismus
Evolutionist
Evolutionistin
evolutionistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EVINZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de evinzieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVINZIEREN»

evinzieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Evinzieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick elexikon entwähren Entwährung Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden Dict latein Latein dict große fremdwörterbuch deacademic evin evincere gänzlich besiegen jmdm durch richterliches Urteil einen Besitz entziehen weil anderer größeres Recht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Vervoeging vertaling duits nederlands vervoegingen vertalingen werkwoord Duits Nederlands bedeutet fremdwörter http jmdn jurist Wege ganz überwinden durchsetzen Deutschen Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de evinzieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVINZIEREN

Découvrez la traduction de evinzieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de evinzieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evinzieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

evinzieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evinzieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evinzieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evinzieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

evinzieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

evinzieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evinzieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evinzieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

evinzieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evinzieren
190 millions de locuteurs

allemand

evinzieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

evinzieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evinzieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evinzieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

evinzieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evinzieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evinzieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evinzieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evinzieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evinzieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

evinzieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evinzieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evinzieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evinzieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evinzieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evinzieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evinzieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVINZIEREN»

Le terme «evinzieren» est très peu utilisé et occupe la place 154.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evinzieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evinzieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evinzieren».

Exemples d'utilisation du mot evinzieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVINZIEREN»

Découvrez l'usage de evinzieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evinzieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das periculum rei venditae: ein Beitrag zum ...
Anm. 28): Der Autor überlegt sich den Fall unter der Annahme, daß mehrere Miteigentümer ihre jeweilige pars pro indiviso des fundus evinzieren, da der Käufer eine res aliena tradiert erhalten hat: Gemäß unserer Interpretation würde das ...
Martin Pennitz, 2000
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Eviktion evinzieren Evonymus evozieren evokativ; Evokation Evolute evolutiv; Evolution; Evolutionslehre u.a. evolutionär; Evolutionist; evolutionistisch Evolvente; Evolventenverzahnung; evolvieren Evorsion evangelisch r[evarjgezlrj] Efendi ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Deutsches Aussprachewörterbuch
Entziehung) e'vlktsï'om |[ evinzieren (entwiihren) o'v1n'tsi:ron Мое! (Jubelruf beim Baeehuefeet) e:vo'e:, i'e"vo:e: Evolnie (Abwìoklungslinie) e'vo''lu:ta Il Evolution ( Entwicklung) e'vo'lu'tsï'om || Evolvente (abwickelndeLinie)e'voi'ventaf`evol ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
4
Entscheidungskorrekturen mit unbestimmter Wertung durch die ...
Zudem musste der Erblasser als Verkäufer eines Sklaven, der nicht in seinem Eigentum stand, auch damit rechnen, dass der eigentliche Eigentümer diesen evinzieren könnte. Die damit verbundene Kürzung, bzw. Insuffizienz der Erbmasse ...
Tobias Kleiter, 2010
5
Die Haftung des Verkäufers wegen Mangels im Rechte
1349: promittens sibi dicta bona ae suis heredibus seu suocessoribns ab omni impeticione — secundum ius terre inviolabiliter disbrigare. Entwerren, nicht zu verwechseln mit entwern (= nicht gewährleisten) noch mit entwern (= evinzieren).
Ernst Rabel, 1902
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zwischenfinanzieren vorfinanzieren mitfinanzieren distanzieren kadenzieren differenzieren ausdifferenzieren konkurrenzieren potenzieren influenzieren sequenzieren lizenzieren evinzieren denunzieren renunzieren punzieren repunzieren ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Attische Pachturkunden: Ein Beitr. z. Beschreibung der ...
37 Mit dieser Abrede werden dem Pächter die Befugnisse, gegen einen evinzieren- den Dritten selbständig vorzugehen, ausdrücklich übertragen, vgl. Pringsheim GLS 312ff. Nach Herrmanns und anscheinend auch Pringsheims Meinung ...
Diederich Behrend, 1970
8
Schriften zur Volksschule
Eviktion, evinzieren bedeutet in neuerer Zeit: „Entziehung eines Besitzes, weil ein anderer ein besseres Recht daran hat." — Der Begriffsgebrauch in Rochows Zeit scheint aber ein anderer gewesen zu sein. Rochow beruft sich dabei auf eine ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1962
9
Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...
8 Die Haftung für evictio kommt aus dem römischen Recht und bedeutet das Einstehenmüssen des Verkäufers dafür, dass Dritte die gekaufte Sache aufgrund eines bereits vor dem Verkauf bestandenen Rechts vom Käufer nicht evinzieren.
Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008
10
Skrifter utgivna av K. Humanistiska vetenskapssamfundet i ...
verpflichtet wird, nicht selbst die Sache zu evinzieren, wenn er Eigentümer ist oder wird, handelt es sich nicht notwendig um einen Kauf. Wenn er selbst ursprünglicher Eigentümer ist, kann er vernünftigerweise nicht versprechen, dass er die ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. evinzieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/evinzieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z