Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evident" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVIDENT

lateinisch evidens , zu: videre = sehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVIDENT EN ALLEMAND

evident  evidẹnt [eviˈdɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
evident est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVIDENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «evident» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

preuve

Evidenz

La preuve indique l'intuition complète qui peut être discernée clairement, ou l'immédiat, et avec une revendication particulière à la vérité. Dans une perspective philosophique-historique, le terme «preuve» est rempli de son propre contenu dans les positions respectives. Evidenz bezeichnet das dem Augenschein nach unbezweifelbar Erkennbare oder die unmittelbare, mit besonderem Wahrheitsanspruch auftretende vollständige Einsicht. In einer philosophiegeschichtlichen Sichtweise wird der Begriff Evidenz in den jeweiligen Positionen mit eigenen Inhalten ausgefüllt.

définition de evident dans le dictionnaire allemand

Immédiatement évident, ne nécessitant aucune preuve, évidemment évident, évidemment "évident". Immédiatement évident, aucune preuve requise. unmittelbar einleuchtend, keines Beweises bedürfend augenfällig, offenkundig in »evident halten«. unmittelbar einleuchtend, keines Beweises bedürfendGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «evident» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EVIDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
EU-Kommissionspräsident
EU̲-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Senatspräsident
Sena̲tspräsident [zeˈnaːt͜sprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
dissident
dissidẹnt
ident
idẹnt
resident
residẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EVIDENT

eventuell
Everest
Everglades
Everglaze
Evergreen
Eversion
Evertebrat
Everybody´s Darling
Evi
Evidement
Evidenz
evidenzbasiert
Evidenzbüro
Evidenzzentrale
Eviktion
evinzieren
Evipan
Eviration
Eviszeration
eviszieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EVIDENT

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parlamentspräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

Synonymes et antonymes de evident dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIDENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «evident» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de evident

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVIDENT»

evident apodiktisch aufgelegt augenfällig augenscheinlich deutlich einleuchtend einsichtig eklatant erkennbar erwiesen flagrant glaubhaft klar manifest nachvollziehbar offenkundig offensichtlich plausibel schlüssig stichhaltig stringent überzeugend unbestreitbar unbezweifelbar unleugbar Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Evident gmbh EVIDENT Dental Software für Zahnärzte Chirurgen Kierferorthopäden Verwaltung Marketing Praxis Patienten wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen woxikon Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Home zahnarztpraxis evidentpraxis esslingen modernsten innovativsten Praxen hier Deutschland gehören haben Bereichen Implantate Ästhetische Zahnheilkunde wörterbuch Deutschen merriam webster spoke with anguish about death problems have been quite

Traducteur en ligne avec la traduction de evident à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIDENT

Découvrez la traduction de evident dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de evident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evident» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obvio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obvious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óbvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

allemand

evident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor die hand liggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIDENT»

Le terme «evident» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evident» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evident».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVIDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evident» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evident» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evident en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EVIDENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot evident.
1
Hans Magnus Enzensberger
Die Parallele zu Hitler ist evident.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVIDENT»

Découvrez l'usage de evident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
610 wann eyn Euidente vnd gleichsam augenscheinliche Probation widersinniger that vorhanden/ wird diselb wider wie Mutmasung vor allem angenommen; Leib 1708 Zweite Probe 14 da sich der Nutzen so evident zeigt; 1711 Neue ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Lehrbuch der philosophie
Nämlich: a) Berücksichtigt man zuerst die Wahrheit, welche evident , ist, so hat man in dieser Beziehung zu unterscheiden zwischen metaphysischer ( mathematischer), physischer und moralischer Evidenz. Metaphysisch evident ist ein Satz, ...
Albert Stöckl, 1872
3
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
2. P ist wahr. 3. P ist nicht-defektiv evident für S.48 Die entscheidende Bedingung „nicht-defektiv evident“ definiert er wie folgt:P ist evident für S und p ist beinhaltet in einer Konjunktion von Propositionen; dabei ist jede dieser Proposition für S ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
4
Wahrheit als Freiheit: zur Entwicklung d. Wahrheitsfrage in ...
Andere können mir in bezug auf das, was mir evident ist, sagen, ob es auch ihnen evident sei. Aber meine Evidenz hängt nicht mit ihrer Evidenz der Sache nach notwendigerweise zusammen. Ein solche Notwendigkeit der Sache nach müßte ...
Josef Simon, 1978
5
Vierhundertfünfzig Jahre lutherische Reformation: 1517 - ...
Evident" und „axiomatisch" fallen oft zusammen: Was axiomatisch ist, ist auch meistens evident, und was evident ist, hat oft die Stellung eines grundlegenden Annehmens, das nicht weiter bewiesen werden kann und auch keines weiteren ...
‎1967
6
Eau de Cologne - Futurismus
12. 3. 1998 Was ist evidenzbasierte Medizin? . . Die bestmögliche Nutzung vorhandener Evidenz, also wissenschaftlicher Erkenntnisse, bei der Versorgung von Patienten. evident: Melber 1481 Voc. o. S. Euidens offenbar; Fischart 1581 ...
‎2004
7
Philosophische Aufsätze zu Ehren von Roderick M. Chisholm
für S vernünftiger ist, als nicht-A. Aber damit ist offenbar, daß für Chisholms Begriffe "gewiß" und "evident" unter Voraussetzung einer objektiven "vernünftiger als" -Relation folgendes gelten muß: D1.4.I + D1.5.1 + S,: Wenn h für S gewiß ist,  ...
Marian David, Leopold Stubenberg, 1986
8
Wahrheit und Evidenz: Erkenntnistheoretische Abhandlungen ...
Was für uns evident, könnte dann für einen andern nicht bloß ohne Evidenz, sondern sogar das Gegenteil für ihn evident sein. Gewiß haben Sie Recht, wenn Sie einer solchen Lehre, die auf die Zerstörung des Begriffs der Erkenntnis und ...
Franz Brentano, Oskar Kraus, 2013
9
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Denn jede dieser Aussagen impliziert den Satz ,Gott existiert' und kann nicht evident sein, ohne daß dieser Satz evident ist. Die Existenz Gottes aber kann nicht evident sein, denn ein Satz, dessen Subjekt zusammengesetzt ist aus Termini, ...
Reinhold Rieger, 2005
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Januar 182« evident zu haltenden und jährlich vorzulegenden Ueberstchten über den Stand der ... 1811 S. 1«S— IS3) evident zu haltende Brand-Assecuranz -Cataster, sammt den Conspec- ten und Belegen der in Gemäßheit Auftrags vom 23 ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Increased reforms in infra most evident in PHL — HSBC
The Philippines is one of the leading nations in the ASEAN region to register increased reforms, especially in terms of infrastructure, given the political changes ... «GMA News, juil 16»
2
A Truth Made Self-Evident
“We hold these truths to be self-evident,” reads the Declaration signed in Philadelphia, “that all men are created equal.” In her speech, Clinton quoted lyrics from ... «The Atlantic, juil 16»
3
Collin County Growth Evident At School Registration
FRISCO (CBSDFW.COM) – Signs of the growth of Collin County are everywhere, especially in the number of new faces in kids' classrooms. Frisco ISD is ... «CBS Local, juil 16»
4
William A. O'Brien: Self-evident truths revisited
At the time, it elicited little debate in the Congress that ultimately approved it. Jefferson's claim that its truths were “self-evident” seemed right on target. Since then ... «Charleston Gazette-Mail, juil 16»
5
Venrock invests $15.7 mln in Evident.io
Venrock completed a $15.7 million Series B funding round for Evident.io, a provider of security and compliance software for cloud computing platforms. «Thomson Reuters' peHUB, avril 16»
6
Citi slashes US outlook, risks 'very evident'
... economics at Citigroup, said in a research note: "Our outlook has little potential to be surprised on the upside, but the risks are very evident on the downside.". «CNBC, avril 16»
7
Allscripts, Cerner, Evident/CPSI top-ranked for client satisfaction ...
As for customer loyalty, the report found the largest increases in year-over-year among the patient EHR customers of Allscripts, Cerner, Evident/CPSI and ... «Healthcare IT News, avril 16»
8
BPCL introduces 'tamper evident seals' for cylinders
Coimbatore LPG territory of Bharatgas has introduced 'tamper evident seals' for LPG cylinders from April 1. The seal has been invented by LPG Equipment ... «The Hindu, avril 16»
9
Manning magic evident on the field, at Indy hospital
INDIANAPOLIS (WISH) – For 18 years, Peyton Manning broke records in the National Football League. It's also the same amount of time he made a major ... «WISH-TV, mars 16»
10
EVIDENT: Schwachstellen aufdecken und beheben
Genau an dieser Stelle setzt EVIDENT an und hat mit dem „Praxis-Kompass“ eine wegweisende Lösung entwickelt. Das Servicepaket umfasst vier Bausteine. «ZM Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. evident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/evident>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z