Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exceptio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCEPTIO

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCEPTIO EN ALLEMAND

Exceptio  Excẹptio […t͜si̯o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exceptio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCEPTIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exceptio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exceptio

Exceptio

L'exception, dans le droit romain, est initialement, dans le processus, l'exemption, favorable au défendeur, des conditions dans lesquelles il aurait été condamné sans cette exception. Par la suite, le plaidoyer de droit privé a été élaboré, qui exigeait également l'action active du défendeur, à savoir la levée de l'objection. Une exception importante est l'exceptiontio doli: préambule de malice. Quiconque agit malicieusement ne mérite pas une protection légale. Dans le Code civil allemand (BGB), l'exception de Doli figure au § 242 BGB. ▪ exceptio doli praesentis: préjugé de la malice actuelle. La malice actuelle est un comportement malveillant et infidèle pendant la conduite de la procédure. ▪ exceptio doli praeteritis: une excuse de folie passée. L'arrogance passée est un comportement malveillant et infidèle avant le procès. ▪ exceptionio metus plaidoyer pour peur. Objection aux réclamations qui ont été raisonnablement justifiées. Exceptio ist im römischen Recht zunächst im Prozess die für den Beklagten günstige Ausnahme von den Bedingungen, unter denen er ohne diese Ausnahme zu verurteilen gewesen wäre. Später entwickelte sich hieraus die privatrechtliche Einrede, die ebenfalls aktives Tun des Beklagten, nämlich die Erhebung der Einrede, voraussetzt. Eine wichtige exceptio ist die exceptio doli: Einrede der Arglist. Wer arglistig handelt, verdient keinen Rechtsschutz. Im deutschen BGB ist die exceptio doli der Sache nach in § 242 BGB enthalten. ▪ exceptio doli praesentis: Einrede der gegenwärtigen Arglist. Gegenwärtige Arglist ist arglistiges, treuwidriges Verhalten während der Prozessführung. ▪ exceptio doli praeteritis: Einrede der vergangenen Arglist. Vergangene Arglist ist arglistiges, treuwidriges Verhalten vor dem Prozess. ▪ exceptio metus Einrede gegen Furcht. Einrede gegen Ansprüche, die unter Zwang begründet worden sind.

définition de Exceptio dans le dictionnaire allemand

Objection, défense. Einspruch, Einrede.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exceptio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXCEPTIO


Actio
Actio
Agitatio
Agita̲tio 
Confutatio
Confuta̲tio
Consolatio
Consola̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Fellatio
Fella̲tio
Immaculata Conceptio
Immacula̲ta Conceptio [ɪmakuˈlaːta kɔnˈt͜sɛpt͜si̯o] 
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Mustio
Mụstio
Notio
No̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Propositio
Proposi̲tio
Quaestio
Qua̲e̲stio
Ratio
Ra̲tio
Sectio
Sẹctio
Solutio
Solu̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXCEPTIO

Exanthem
exanthematisch
Exanthropie
Exaration
Exarch
Exarchat
Exartikulation
Exaudi
Exazerbation
exc.
Exceptio Doli
Exceptio plurium
Exchange
Exchequer
excud.
excudit
Exedra
Exegese
Exeget
Exegetik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXCEPTIO

Audio
Bio
Concelebratio
Falsa Demonstratio
Formicatio
Formikatio
Kommotio
Mario
Ohio
Ontario
Pedicatio
Portfolio
Präteritio
Radio
Studio
Trio
Vomitio
bio
ex silentio
medio

Synonymes et antonymes de Exceptio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXCEPTIO»

Exceptio exceptio plurium iusti dominii iudicatae doli generalis firmat regulam adimpleti contractus iure tertii vitiosae possessionis römischen Recht zunächst Prozess für Beklagten günstige Ausnahme Bedingungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick словари энциклопедии на академике Перевод юр Отвод посредством ссылки недобросовестность противной стороны Латинско русский русско латинский Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Otherwise known exception whereby defendant raise defence that plaintiff acted good faith begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum große fremdwörterbuch academic dictionaries tiones gleichbed eigtl Ausnahme excipere eine gerichtliche Einwendung

Traducteur en ligne avec la traduction de Exceptio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCEPTIO

Découvrez la traduction de Exceptio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exceptio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exceptio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

EXC。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exc.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exc.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exc।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شامل.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отл.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exc.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exc।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exc.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EXC.
190 millions de locuteurs

allemand

Exceptio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EXC。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EXC.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exc.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exc.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exc.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exc.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exc.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ecc.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exc.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отл.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exc.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς Φ.Π.Α..
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exc.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exc.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exc.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exceptio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEPTIO»

Le terme «Exceptio» est communément utilisé et occupe la place 69.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exceptio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exceptio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exceptio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCEPTIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exceptio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exceptio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exceptio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXCEPTIO»

Découvrez l'usage de Exceptio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exceptio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die materielle Grundlage der Exceptio: Eine ...
Sieht man dagegen mehr auf die formelle Seite, wonach exceptio eine negative ( auf die Wahrheit von nach ius civile unerheblichen Thatsachen gestellte) Condemnationsbedingung ist2): so steht nichts im Wege, auch bei actio in factum von ...
Fridolin Eisele, 1871
2
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
b) Die exceptio doli generalis seu praesentis ist im Umfeld der - vom Cicerofreund C. Aquilius Gallus stammenden -actio de dolo die eine Variante der exceptio doli; die andere ist die exceptio doli specialis seu praeteritf. Während der Beklagte ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
3
Joh. Christoph Nehrings Historisch-politisch-juritisches ...
Exceptio erroris calculi , eirtC VlUÇrCOt IDÍj gen befn>c^encc ЗШефпипд/ obetbaj ein^rttbumin Der 2Кефштд »organ> Exceptio excommunicationis,tjl eine 9tuê tete/bafj einet »on bet öemeinöc auágc Шоп» ober in bie Щг erflâret. Exceptio ...
Johann Christoph Nehring, 1710
4
Durch Dritte verursachte Willensmängel
kaum gelingen. Sie ist für unsere Zwecke aber auch nicht erforderlich, da wir dem Fragment unzweifelhaft entnehmen können, daß die exceptio me- tus zu Cassius' Zeiten allen vertraglichen Ansprüchen, die „metus causa" entstanden waren, ...
Sebastian Martens, 2007
5
Befristung, Verjährung, Verschweigung und Verwirkung: eine ...
Diese sogenannte exceptio doli specialis stellte das Pendant zur actio doli dar49 und ist auf echte Arglist beschränkt worden. Die Präsens-Form betraf dagegen die Arglist im Prozeß. Diese sogenannte exceptio doli generalis seu praesentis ...
Andreas Piekenbrock, 2006
6
Joh. Christoph Nehrings Historisch-Politisch-Juristisches ...
166 I^X , , sich ; Und wild dieft exceptio» sonften . auch in HHum (worvon unten gedacht/) genennet. Zxceplio erroi-iz «Icul! , eine Ausrede wegen beschehcner Mißrechnung/ oder daß ein Illthum in der Rechnung vorgan- ...
Johann Christoph Nehring, 1710
7
Über die Zulässigkeit der Einrede des nicht gezahlten ...
Johann Heinrich Bender. läßt fich doch innuerhin nicht vermuthen: Der eigene Wechfel fey über ein Darlehn ausgefüllt, fondern diefer umftand wird in der Regel erfc nachgewiefen werden müffett. Diefer Beweis fällt im Zweifel, dem beklagten  ...
Johann Heinrich Bender, 1821
8
Das römische Zivilprozessrecht
Eine solche Härte liegt darin, daß die exceptio nicht ohne weiteres zur Kondemnationsminderung benutzt werden kann.38 Ist die exceptio begründet, dann führt sie als negative Verurteilungsbedingung notwendig zu vollständigem Freispruch.
Max Kaser, Karl Hackl, 1996
9
Juristisches Wörterbuch zur Verbesserung des Aktenstils und ...
Exceptio frau^ulentae perluälionis, Ausflucht d« listigen Ueberredung, Ueberltftung. ^ ,. Exceptio (I^ärsnciä« non prsc/titäe, Ausflucht, der nicht geleisteten Gewähr der Klagen ' Exceptio ilieizitiinurioni«, Ausssucht der mangeln« den Vollmacht; ...
Heinrich Kuppermann, 1792
10
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Ferner 4) ob und wie weit die exceptio Kllae caulae äebeuäi, «t tun«: nun competentis 26tio- lii«, desgleichen die exceptio non ^äimpleti contractu«, und desfalls auch sonsten gemachte (ßegenrechnung , und darauf gebauete exceptio ...
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exceptio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'doctrina Cabello' y la difamación
¿Qué rayos es la exceptio veritatis? La exceptio veritatis es eso que suelen invocar los abogados de los imputados por difamación: “Si demuestro que los ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Alaska News Nightly: Friday, July 22, 2016
They could go to court and ask a judge for an exceptio. Two people drown in Noorvik, police report. Dave Bendinger, KDLG – Dillingham. State troopers ... «Alaska Public Radio Network, juil 16»
3
Sonus Faber: the hi-fi that combines Italian design with exceptional ...
Over 30 years ago, an Italian music lover changed the face of hi-fi forever. Franco Serblin single-handedly created loudspeakers that didn't look like the ugly, ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
4
O scriitoare româncă uimește Italia. Ea a ajuns în finala concursului ...
În ceea ce privește narațiunea „exceptio regulam”, care a propulsat-o printre finaliștii concursului internațional Lingua Madre, Claudia a precizat că lucrurile ... «Blasting News, mai 16»
5
US university honours Disnadda Diskul for exceptional social service
Indiana University president Michael A McRobbie awards the Thomas Hart Mural Medallion to MR Disnadda Diskul for his exceptional contribution to Thai ... «The Nation, avril 16»
6
Sprachlabor - Frohe Ostern, allen!
Cicero sagte: "Quod si exceptio facit ne liceat, ubi non sit exceptum, ibi necesse est licere." Auf Deutsch: Wenn eine Ausnahme eine Handlung illegal macht, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Man turns grief over loss of his dog into healing message: 'He's a ...
... was so nice of him. I needed to pee so badly, I just had to go right there where he put me down. Normally I wouldn't, but we both decided to make an exceptio. «Today.com, mars 16»
8
West Orange High School Student Displays Exceptional Act of ...
WEST ORANGE, NJ - Amid the chaos that took place on Thursday, Feb. 18, as buses were running late to arrive at West Orange High School, due to heavy ... «TAPinto.net, févr 16»
9
Adiós, Eligio
... hizo el querellante en la operación de La Favorita, es decir, conseguir la exceptio veritatis (prueba de la verdad), que podría haber conducido a la absolución. «eldiario.es, févr 16»
10
Consequences of termination of public procurement contracts
Similarly, the 15th Civil Davison of the Appellate Court held that the exceptio non adimpleti contractus (defence of non-payment) also applies to public ... «Lexology, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exceptio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exceptio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z