Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sectio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECTIO

lateinisch sectio = das Schneiden, ↑Sektion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECTIO EN ALLEMAND

Sectio  [Sẹctio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sectio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECTIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sectio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

césarienne

Sectio

Sectio est un terme médical pour plusieurs techniques chirurgicales: ▪ Sectio alta - une "vessie élevée" pour ouvrir la vessie tout en protégeant l'abdomen ▪ Sectio césarée - incision dans laquelle l'enfant est enlevé chirurgicalement de l'abdomen de la mère ▪ Sectio parva abdominalis - une ouverture abdominale de l'utérus aux fins de l'avortement de la gestation. En tant que sectio legalis, on appelle l'autopsie ou la «vue du cadavre», c'est-à-dire l'enquête judiciaire ou officiellement ordonnée d'un cadavre dans le but d'élucider les circonstances menant au décès. Sectio ist ein medizinischer Fachbegriff für mehrere Operationstechniken: ▪ Sectio alta - ein „hoher Blasenschnitt“ zur Eröffnung der Harnblase bei Schonung des Bauchfells ▪ Sectio caesarea - Schnittentbindung, bei der das Kind auf operativem Wege aus dem Bauch der Mutter geholt wird ▪ Sectio parva abdominalis - eine zum Zweck des Schwangerschaftsabbruches durchgeführte abdominelle Öffnung der Gebärmutter Als Sectio legalis bezeichnet man die Obduktion oder „Leichenschau“, also die gerichtlich oder behördlich angeordnete Untersuchung einer Leiche mit dem Ziel, die zum Tode führenden Umstände aufzuklären.

définition de Sectio dans le dictionnaire allemand

Incision pendant les procédures chirurgicales, également pour le cadavre. Einschnitt bei operativen Eingriffen, auch zur Leichenschau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sectio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECTIO


Actio
Actio
Agitatio
Agita̲tio 
Confutatio
Confuta̲tio
Consolatio
Consola̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Exceptio
Excẹptio […t͜si̯o]
Fellatio
Fella̲tio
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Mustio
Mụstio
Notio
No̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Propositio
Proposi̲tio
Quaestio
Qua̲e̲stio
Ratio
Ra̲tio
Solutio
Solu̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio
ex silentio
ex silẹntio

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECTIO

Second Life
Second Line
Second-Source-Produkt
Seconda
seconda volta
secondhand
Secondhandkleidung
Secondhandladen
Secondhandshop
Secondhandware
secondo
Secondo
Secret Service
Sectio aurea
Sectio caesarea
Section
Security
Securitycheck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECTIO

Audio
Bio
Concelebratio
Falsa Demonstratio
Formicatio
Formikatio
Immaculata Conceptio
Kommotio
Mario
Ohio
Ontario
Pedicatio
Portfolio
Präteritio
Radio
Studio
Trio
Vomitio
bio
medio

Synonymes et antonymes de Sectio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECTIO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sectio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sectio

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECTIO»

Sectio Eingriff elektive sectio video chirurgica nostra sekundäre ablauf aurea indikation medizinischer Fachbegriff für mehrere Operationstechniken alta „hoher Blasenschnitt Eröffnung Harnblase Schonung Bauchfells caesarea doccheck flexikon Kaiserschnitt Beginn Eröffnungswehen durchgeführt spricht primärer erfolgt Schnittentbindung nach netdoktor Entbindung Operation einem erhöhten Risiko Mutter Kind sinnvoll Tübinger klinische anatomie tübingen live stream chat operationen hirt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Indikationsstellung awmf zwischen Zeit Notlage Sectiobereitschaft sind unscharf definierte Begriffe Bemühungen klare latein wörterbuch frag caesar Formen Latein onmeda März kurz gehört ältesten chirurgischen Eingriffen auch Naturvölkern bekannt Anästhesie caesarae klinikums Autor Mechthild Sluka Manja Höfer Institut Fachweiterbildung Pflegepersonals Intensivmedizin geburt eines einlings durch schnittentbindung Geburt Einlings Venae gesundheit Inzision meist quer Vene Freilegung zwar proximal Aderlass distal zuvor angelegten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sectio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECTIO

Découvrez la traduction de Sectio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sectio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sectio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剖宫产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesárea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cesarean section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीजेरियन सेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العملية القيصرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кесарево сечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesariana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cesarean অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

césarienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seksyen cesarean
190 millions de locuteurs

allemand

Sectio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帝王切開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제왕 절개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean cesarean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ lấy thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவைசிகிச்சை பிரசவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cesarean विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sezaryen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio cesareo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesarskie cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кесарів розтин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cezariana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καισαρική τομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cesarean artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kejsarsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keisersnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sectio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECTIO»

Le terme «Sectio» est assez utilisé et occupe la place 35.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sectio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sectio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sectio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECTIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sectio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sectio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sectio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECTIO»

Découvrez l'usage de Sectio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sectio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunsch Sectio - Kaiserschnitt auf Wunsch: Eine ethische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim (Berufsakademie Heidenheim), Veranstaltung: Ethik, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Martina Sedlatschek-Dussling, 2008
2
Sectio Caesarea Und Assoziierte Fragen/ Caesarean Section ...
Im letzten Dezennium ist die Kaiserschnittrate ohne nennenswerte positive Auswirkungen auf die geburtshilflichen Ergebnisse drastisch angestiegen.
Peter A.M. Weiss, 1994
3
Die Geburtshilfe
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider. 4 direkte MSTF bei präoperativ gesunden, risikofreien Schwangeren Sekundäre Sectio wegen Verdacht auf Missverhältnis, schwierige Intubation. Postoperativ Patientin wach, Kind 2-mal ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Eine abdominale Schnittentbindung (Sectio caesarea abdominalis), meist Kaiserschnitt oder kurz Sectio genannt, kann zu jedem Zeitpunkt vor oder während der Geburt erfolgen und bedarf immer einer aus— drücklichen Einwilligung der ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
5
Bibliothecae academicae anni ..., qua disputationes ...
... ANNI MDCCXVIII SECTIO III, QV'A RECENSEN'I'VR XXÍIL IO. lAC. FIC K DzffMc-d. de irae efficacia &remediis. XXIV. lMMAN. WEBER Disiv. Im'. de succesiionesuperstitis coniugis inopis. .XXV. M. lO. BENIAM. BOL-IN Di/ÍI. Phil. de eo, in quo ...
6
Veritas christianae religionis, seu Theologiae christianae ...
... non poteft. ... •' 288. THEO- f THEOLO GliE CHRISTIANS DOGMATIC/E SECTIO IL > r . " CONSPECTUS OPERIS.
Patricius Benedict Zimmer, 1790
7
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Kapitel 12.7) wie Zervix- reife, Parität, Gestationsalter, Indikation zur Geburtseinleitung und deren Methoden. 13.8.3 Risiken und Komplikationen nach vorangegangener Sectio Zur Risikoabwägung gehört die Kenntnis der Risiken und ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
8
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Immer mehr Kinder kommen heute per Sectio caesarea (Kaiserschnitt) zur Welt. Während in den 60er Jahren nur etwa 3-5 % der Schwangeren per Sectio entbunden wurden, waren es in den 80er Jahren schon 8-18% und im Jahr 2004  ...
Ulrike Harder, 2005
9
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Sectio 17. De praecipuis Sacrifiais, quae Coelo et Terrae apud Synas offeruntur Rer. Lus. Coll. Gen. T. 88. fol. 311. Sectio 18. De solemnioribus Sacrificas Kiao Xe fol. 317 v. Sectio 19. An Coelum, cui Synicus Imperator sacrifica!, sit aliquod ...
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die Kosten des Versteigerungsprotokolls fallen den Steigerern zu Last. ? Beschreibung der Liegenschaften. Sectio« A. Nro. 1176. 7 Aren 59 Meter Wingert in der Mehrenbach, angeboten zu 13 fl. Besitzt Georg Kilian zu Alsenz. Sectio» D . Nro.
Bayerischer Rheinkreis, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sectio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sectio Caesarea: Der Dickkopf setzt sich durch
Wenn es nach Philipp Mitteröcker, Evolutionsbiologe an der Universität Wien geht, wird in der Zukunft immer öfter eine Sectio Caesarea notwendig sein. «DocCheck News, déc 16»
2
Klinikum Memmingen eröffnet für 2,1 Millionen Euro verglasten ...
Direkt neben dem neuen Sectio-OP befindet sich ein sogenannter Reanimationsraum, 24,5 Quadratmeter groß, in dem das Neugeborene versorgt werden kann ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, oct 16»
3
Kaiserschnitt: Ein Trend mit Risiken
Diese Entwicklung hat Konsequenzen. Für Mütter stellt die Sectio caesarea - so der medizinische Ausdruck für den Kaiserschnitt - seit jeher ein höheres Risiko ... «NDR.de, sept 16»
4
Kaiserschnitt-Babys: Stärkt Vaginal Seeding das Immunsystem?
Diese Frage treibt vor allem werdende Eltern um, wenn ihr Kind per Kaiserschnitt, auch Sectio genannt, zur Welt kommen soll oder muss. In einigen Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Kaiserschnitt: Ärzte reiben Babys mit Bakterien ein
Für die Mutter ist die sogenannte Sectio heute genauso sicher wie die natürliche Entbindung. Doch für das Kind könnte sie Nachteile haben. US-Mediziner ... «DIE WELT, févr 16»
6
Sectio: Das sind die Vor- und Nachteile des Kaiserschnitts
Frauen, die ihr Kind mit einem geplanten Kaiserschnitt auf die Welt holen lassen, stehen in der Kritik. Zwei neue Studien zeigen, welche Folgen die Geburt im ... «DIE WELT, déc 15»
7
Geburtsmedizin: Ein guter Kaiserschnitt macht kein Kind zum Kranken
Für Eltern, deren Kind nach einer Sectio das Licht der Welt erblickt, bedeuten die nicht selten unkritisch vorgebrachten Warnungen vor den Langzeitfolgen eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
8
Operation global
Ein Fachmann operiert, per Live-Übertragung im Internet schauen 19.000 Menschen zu: Mit dem Projekt "Sectio Chirurgica" ist die Tübinger Anatomie nun ein ... «Südwest Presse, juil 15»
9
Indikationen, Vorzüge und Risiken einer elektiven ...
Eine Sectio caesarea geht mit einer Zunahme von mütterlichen und kindlichen Risiken einher und sollte nur bei eindeutigen Vorteilen durchgeführt werden. «Deutsches Ärzteblatt, juil 15»
10
Kaiserschnitt: Diese Krankheiten treten bei den Kindern häufig auf
Ebenfalls dänische Wissenschaftler fanden heraus, dass Sectio-Geborene durch eine fehlende Hormonausschüttung, die aber normal Geborene erleben, einen ... «RP ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sectio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sectio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z