Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exeget" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEGET

griechisch exēgētḗs = Erklärer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXEGET EN ALLEMAND

Exeget  [Exege̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEGET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exeget est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEGET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exeget» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Exeget

Exégèse biblique

Biblische Exegese

L'exégèse biblique est l'interprétation des textes de l'Ancien et du Nouveau Testament dans la théologie chrétienne et pour la pratique de la foi. Il s'efforce de rendre accessibles les déclarations et les contenus, les liens historiques et textuels des textes bibliques aux lecteurs professionnels ainsi qu'aux lecteurs amateurs. Certains éditeurs de la Bible ont fait leur tâche de comprendre et d'interpréter les textes dans le contexte de la Bible entière. Même dans la première génération du christianisme, il y a des exemples du fait que certains textes du Nouveau Testament n'étaient pas faciles à comprendre. Ainsi, la 2ème lettre à Pierre confirme les lettres de Paul selon lesquelles «certaines choses sont difficiles à comprendre». L'hérésie biblique se distingue de l'exégèse biblique. L'exégèse est l'interprétation pratique d'un texte, l'herméneutique illumine et clarifie les prémisses et les objectifs d'une interprétation. L'exégèse biblique, sous sa forme scientifique, a soutenu et bénéficié des efforts de philologie, de jurisprudence et de développement des sciences littéraires. Die biblische Exegese ist die Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis. Sie bemüht sich, für die fachlich gebildeten, aber auch die laienhaften Leser die Aussagen und Inhalte, die historischen und textlichen Zusammenhänge der biblischen Texte zugänglich zu machen. Manche Bibelausleger haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Texte im Zusammenhang der ganzen Bibel zu verstehen und zu deuten. Schon innerhalb der ersten Generation des Christentums finden sich Beispiele dafür, dass manche neutestamentliche Texte nicht leicht zu verstehen waren. So bescheinigt der 2. Petrusbrief den Briefen des Paulus, dass in ihnen „manche Dinge schwer zu verstehen“ seien. Die biblische Exegese ist von der Biblischen Hermeneutik zu unterscheiden. Exegese ist die praktische Auslegung eines Textes, Hermeneutik beleuchtet und klärt die Voraussetzungen und die Ziele einer Auslegung. Die biblische Exegese hat in ihrer wissenschaftlichen Form wechselseitig die Bemühungen von Philologie, Rechtswissenschaft und der sich entwickelnden Literaturwissenschaft unterstützt und von diesen profitiert.

définition de Exeget dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait de l'exégèse. jemand, der Exegese betreibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exeget» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXEGET


Apologet
Apologe̲t
Archeget
Archege̲t
Budget
[byˈd͜ʃeː] 
Gadget
[ˈɡɛd͜ʃɪt] 
Haushaltsbudget
Ha̲u̲shaltsbudget 
Kulturbudget
Kultu̲rbudget
Militärbudget
Militä̲rbudget 
Monatsbudget
Mo̲natsbudget [ˈmoːnaːt͜sbyd͜ʃeː] 
Musaget
Musage̲t
Nachtragsbudget
Na̲chtragsbudget
Nugget
[ˈnaɡɪt] 
Perieget
Periege̲t
Schwinget
Schwịnget
Sozialbudget
Sozia̲lbudget 
Staatsbudget
Sta̲a̲tsbudget 
Target
Tạrget  , auch: [ˈtaːɐ̯ɡɪt] 
Verteidigungsbudget
Verte̲i̲digungsbudget 
Werbebudget
Wẹrbebudget
Widget
[ˈwɪd͜ʃɪt] 
Zeitbudget
Ze̲i̲tbudget 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXEGET

Exedra
Exegese
Exegetik
Exegetin
exegetisch
exegieren
Exekration
exekrieren
Exekutant
Exekutantin
exekutieren
Exekution
Exekutionsgericht
Exekutionskommando
exekutiv
Exekutivausschuss
Exekutivbeamter
Exekutivbeamtin
Exekutivbehörde
Exekutive

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXEGET

Alphabet
Arzneimittelbudget
Asset
Ausschwinget
Cricket
Effet
Eventualbudget
Feet
Internet
Jet
Let
Met
Net
Rüstungsbudget
Set
Sollbudget
Synerget
Tweet
angemeldet
et

Synonymes et antonymes de Exeget dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEGET»

Exeget exeget duden wörterbuch exegetische schule biblische Exegese Auslegung Texten Alten Neuen Testaments christlichen Theologie für Glaubenspraxis bemüht sich fachlich gebildeten aber auch laienhaften Leser Aussagen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Exeget Digitales deutschen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher definitie Definiții conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM NODEX Ortografic Șăineanu andere

Traducteur en ligne avec la traduction de Exeget à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEGET

Découvrez la traduction de Exeget dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exeget dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exeget» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exégesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exegesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзегеза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exegese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exégèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tafsiran
190 millions de locuteurs

allemand

Exeget
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釈義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exegesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सम्यक विवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Kitap yorumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esegesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzegeza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзегеза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exegeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksegese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exeget

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEGET»

Le terme «Exeget» est communément utilisé et occupe la place 98.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exeget» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exeget
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exeget».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXEGET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exeget» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exeget» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exeget en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEGET»

Découvrez l'usage de Exeget dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exeget et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augustinus als Exeget: zu seinen Kommentaren des ...
This volume provides a contribution to our understanding of Augustine's exegetical techniques in his three commentaries on the biblical account of the Creation.
Ludwig Fladerer, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Exeget/in: Wächtler 1709 Manual 126 Exegeta, Ausleger/ Erklärer ex fonte vel funda mento, z. E. dieser Theologus ist ein vortrefflicher Exegeta gewesen; Sperander 1727 A la mod Sprach 245 Exegeta, ein Ausleger, Erklärer; Schönaich 1754 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
Agoranomos, Exeget und Gymnasiarch; Prytane); 101; 102 (ehem.); 104 (ehem.). 68 Nr. 45 (ehem. Kosmet und Agonothet); 64 (ehem.; Gymnasiarch). 69 Nr. 7 ( npöi; ifj ETtiKpiaei; ehem. Exeget); 14 (ehem. Exeget); 94a (an tüv aTEiiuättov; ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006
4
Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...
Fritzsche als Exeget . . .10(5 Furcht 245 Geburtsstätte des Herrn . 236, 23'.» ytvtd avrtj ..... 161 ff. Gerechtigkeit Gottes . . . 31 7 ff. Gerhard als Exeget . . . 105 Gottesdienst in der gricch. Kirche 34 ff. Gregor M. als Exeget . . . 104 Grotius als Exeget ...
August Nebe, 1869
5
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache von Friedrich ...
27) Salomo ben Melech, von Fez, in Constantinopel, um 1550, Vf. eines Comm. z . ganzen A. T., u. d. T. *Dl* 55:5, einer brauchbaren Auswahl aus älteren exeget. Arbeiten. ' 95 II) Aus dem christlich-europäischen Bildungsbereiche 92) sind zu ...
‎1866
6
Ausführl. Lehrbuch der hebr. Sprache
27) Salomo ben Melech, von Fez, .in Constantinopel, um 1550, Vf. eines Comm. z. ganzen A. T., u. d. T. IST bbsB, einer brauchbaren Auswahl aus älteren exeget. Arbeiten. 95 II) Aus dem christlich-europäischen Bildungsbereiche (§92) sind ...
Johann Friedrich Böttcher, Ferdinand Muehlau, 1866
7
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache von Friedrich ...
27) Salomo'ben Melech, von Fez, in Constantinopel, um 1550, Vf. eines Comm. z . ganzen A. T., u. d. T. ''BT' bbDB, einer brauchbaren Auswahl aus älteren exeget. Arbeiten. 96 II) Aus dem christlich-europäischen Bildungsbereiche (§92) sind ...
Friedrich Böttcher, 1866
8
Gesammelte Gedichte: 1954 - 2006 (Fischer Klassik PLUS)
... exeget hechelt enzensberger: geh her exeget enzensbergers exeget fleht enzensberger: nee exeget nee enzensbergers exeget kleckert enzensberger: ekelerregend enzensbergers exeget quengelt: elender enzensbergerexegetenschelter.
Robert Gernhardt, 2012
9
Encyklopädie und Methodologie der Theologischen Wissenschaften
I. F. Hirt, orient. u. exeget. Bibliothek (Jena 1772—76. 8 Thle.) u. Neue or. u. exen . Nibl. 1776-79. 4 Thle.). — I. D. Michaelis, orient. u. exeg. Bibl. (Franlf. 1771-89. 24 Thle.) u. Neue or. u. exen. Bibl. (Gütt. 1786-93. 9 Thle.). — I. G. Eichhorn, allg.
Karl Rudolf Hagenbach, Emil Kautzsch
10
Griechische Papyri der Staats- und Universitätsbibliothek ...
Protas 'A1‚t1to')viog,Exeget? 273,5 Auutbviog, S. d. Dioskoros, V. (?) d. Alexandra 270,131 'A1111d)vi0g ö Kai 'Avouß{wv, Exeget 270,1 'A111.td>vtog ö Kai Zepanicov, V. d. Heron, ehem. Exeget 274,25; 275,19 Avaßkenäg 256,20 ' Avöpäag, ...
Bärbel Kramer, Dieter Hagedorn, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEGET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exeget est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfr. Dr. Peter Seul
Danach war der promovierte Exeget zehn Jahre als Theologischer Referent im Erzbischöflichen Generalvikariat tätig und betreute die Berufseinführung der ... «domradio.de, août 16»
2
In Salzburg tanzen Jean Pauls Puppen zu Schumanns Walzer ...
Als Bach-Exeget von Rang holt er kontrapunktische Momente – also Momente, in denen die Musik These und Gegenthese unter Umständen gleichzeitig ... «DiePresse.com, août 16»
3
Ein Chopin-Versteher
Kaum zu glauben, denn in der Festhalle Hohenaschau war ein Exeget allererster Güte zu erleben, der Partituren überaus stilgerecht und zeitgemäß befragt. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
4
Die Serie: Staffel 6, Folge 7: Die Beleidigung
Aber wo einst liebevolle Frotzeleien überwogen ("Sloterdijks Klügste", "Rihanna-Exeget", "unser Mann aus der Abteilung Adagio" usw.), kam es in letzter Zeit ... «DIE WELT, juil 16»
5
Imparatia cerurilor”, de Emmanuel Carrère / EDITURA TREI
„Împărăţia Cerurilor este o investigaţie extraordinară, în care autorul îşi demonstrează talentul de jurnalist, de exeget, de istoric, dar şi de romancier, în timp ce ... «IasiFun, avril 16»
6
Ioan Big, despre Prince: Cred că testamentul său se regăseşte în ...
Iată mesajul integral trimis către MEDIAFAX de Ioan Big, exeget al muzicii. "Dincolo de multitudinea de premii şi de sutele de milioane de discuri vândute, Prince ... «Mediafax, avril 16»
7
Was ist Exegese?
Erklärer eines Textes heißt Exeget. ... Schon in der frühen Kirchengeschichte haben solche „Schrifterklärer“, Exegeten, gewirkt, und oft waren sie uneins. «Erzdiözese Wien, avril 16»
8
Så skapades bibeln
En bibelforskare, eller en exeget, undersöker och granskar texterna i bibeln. Granskningen sker inte genom att se bibeln som en helhet. I stället granskas text för ... «Sveriges Radio, mars 16»
9
A murit compozitorul și muzicologul Pascal Bentoiu (fișă biografică)
Exeget al creației enesciene, Pascal Bentoiu este totodată cel care a orchestrat partiturile Simfoniilor a IV-a și a V-a și a reconstituit după schițe Poemul ... «AGERPRES, févr 16»
10
'Die Bibel und ihre philosophischen Feinde'
Im Zentrum der 230 Seiten stehen fünf Kapitel, „in denen jeweils ein Exeget mit dem oder den Philosophen konfrontiert wird, zu dem/denen er in engem Kontakt ... «Kath.Net, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exeget [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exeget>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z