Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expatriieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPATRIIEREN

mittellateinisch expatriare = aus der Heimat weggehen, zu lateinisch patria = Vaterland.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPATRIIEREN EN ALLEMAND

expatriieren  [expatrii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPATRIIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
expatriieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXPATRIIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «expatriieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expatriieren dans le dictionnaire allemand

exterminer, bannir. ausbürgern, verbannen.

Cliquez pour voir la définition originale de «expatriieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXPATRIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich expatriiere
du expatriierst
er/sie/es expatriiert
wir expatriieren
ihr expatriiert
sie/Sie expatriieren
Präteritum
ich expatriierte
du expatriiertest
er/sie/es expatriierte
wir expatriierten
ihr expatriiertet
sie/Sie expatriierten
Futur I
ich werde expatriieren
du wirst expatriieren
er/sie/es wird expatriieren
wir werden expatriieren
ihr werdet expatriieren
sie/Sie werden expatriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe expatriiert
du hast expatriiert
er/sie/es hat expatriiert
wir haben expatriiert
ihr habt expatriiert
sie/Sie haben expatriiert
Plusquamperfekt
ich hatte expatriiert
du hattest expatriiert
er/sie/es hatte expatriiert
wir hatten expatriiert
ihr hattet expatriiert
sie/Sie hatten expatriiert
conjugation
Futur II
ich werde expatriiert haben
du wirst expatriiert haben
er/sie/es wird expatriiert haben
wir werden expatriiert haben
ihr werdet expatriiert haben
sie/Sie werden expatriiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich expatriiere
du expatriierest
er/sie/es expatriiere
wir expatriieren
ihr expatriieret
sie/Sie expatriieren
conjugation
Futur I
ich werde expatriieren
du werdest expatriieren
er/sie/es werde expatriieren
wir werden expatriieren
ihr werdet expatriieren
sie/Sie werden expatriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe expatriiert
du habest expatriiert
er/sie/es habe expatriiert
wir haben expatriiert
ihr habet expatriiert
sie/Sie haben expatriiert
conjugation
Futur II
ich werde expatriiert haben
du werdest expatriiert haben
er/sie/es werde expatriiert haben
wir werden expatriiert haben
ihr werdet expatriiert haben
sie/Sie werden expatriiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich expatriierte
du expatriiertest
er/sie/es expatriierte
wir expatriierten
ihr expatriiertet
sie/Sie expatriierten
conjugation
Futur I
ich würde expatriieren
du würdest expatriieren
er/sie/es würde expatriieren
wir würden expatriieren
ihr würdet expatriieren
sie/Sie würden expatriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte expatriiert
du hättest expatriiert
er/sie/es hätte expatriiert
wir hätten expatriiert
ihr hättet expatriiert
sie/Sie hätten expatriiert
conjugation
Futur II
ich würde expatriiert haben
du würdest expatriiert haben
er/sie/es würde expatriiert haben
wir würden expatriiert haben
ihr würdet expatriiert haben
sie/Sie würden expatriiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
expatriieren
Infinitiv Perfekt
expatriiert haben
Partizip Präsens
expatriierend
Partizip Perfekt
expatriiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPATRIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXPATRIIEREN

expansionsfreudig
Expansionsgeschwindigkeit
Expansionskraft
Expansionskrieg
Expansionskurs
Expansionskurve
Expansionsmaschine
Expansionspolitik
Expansionspolitiker
Expansionsstreben
Expansionstheorie
Expansionsvermögen
expansiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXPATRIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de expatriieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPATRIIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «expatriieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de expatriieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPATRIIEREN»

expatriieren ausbürgern auswandern ausweisen deportieren verbannen wörterbuch Grammatik Duden suchen zwangsverschicken bildungssprachlich exilieren Politik Rechtssprache Aussprache Betonung deporti̲e̲ren Lautschrift depɔrˈtiːrən Expatriieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Vaterlande verweisen sich Vaterland verlassen Expatriation Verbannung Auswanderung Kleines Konversations fremdwörter cosmiq expatriierte expatriiert 〈lat __jmdn hatte seiner ganzen Familie konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Übersetzungen PONS biol inform Land repatriieren Abkommen deutsches verb EXPATRIIERT EXPATRIIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle bedeutet http auch jmdn jmdm französisch kostenlosen Französisch viele weitere konjugationstabelle nicht Indikativ Präteritum Aktiv expatriiertest Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de expatriieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPATRIIEREN

Découvrez la traduction de expatriieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de expatriieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expatriieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expatriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expatriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмигрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expatriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expatrié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai dagang
190 millions de locuteurs

allemand

expatriieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駐在員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국외로 추방 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expatriate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ quốc tịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பெயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशात गेलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurbetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espatriare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емігрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expatria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπατρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewekene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expatriieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPATRIIEREN»

Le terme «expatriieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expatriieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expatriieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expatriieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPATRIIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expatriieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expatriieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expatriieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPATRIIEREN»

Découvrez l'usage de expatriieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expatriieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematischer Teil
... umquartieren; umlogieren; auslogieren; ausquartieren; in ein andres Quartier ziehen; umziehen; ausziehen; aus dem Hause, aus der Stadt, aus dem Lande etc . ziehen; auswandern; emigrieren; sich expatriieren (215 b) u. s. w.; expatriieren;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Sibylle Orgeldinger. w. folgerecht für konseguent (schon bei Adolph von Knigge: „Über den Umgang mit Menschen“ (1788)). entvaterlanden für expatriieren. Auch viele Fremdwörter. CAMPE, JOACHIM HEINRICH: Briefe aus Paris zur Zeit der ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Spuren des Flamenco: Geschichte einer Afición
... Folge gar so weit, den glücklichen Madrileño, dem sie galt, zwecks e- xogamer Verbürgerlichung ins deutsche Exil zu expatriieren. Wir Aficionáos, die das leidenschaftliche Nachsehen haben, suchen dann gewöhnlich nach einem Medium, ...
Günther Stark, 2008
4
Der dänische Gesamtstaat: Kopenhagen - Kiel - Altona
7 Inzwischen war es der Politik Bernstorffs und den Bemühungen Klopstocks gelungen, einige der ihnen genehmen »besten Köpfe« nach Kopenhagen Zu » expatriieren«‚ so daß Meta Klopstock 1754— im selben Jahr, in dem sie ihrem Mann ...
Klaus Bohnen, Sven-Aage Jorgensen, 1992
5
Der Junge Nietzsche
Dieter fluchwiirdige franzöfifche Tigeri.“ Ia„ er mar fehr betritt-t, aber es half nichts. , erkannte als Soldat nicht mitziehen, denn vor Annahme der Basler Profeffur hatte er fich expatriieren laffen müffen. ilm [ich gn tr'often und ron den Folgen einer ...
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012
6
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
1866 die „Inhumanität, teilweise bestrafte Verbrecher zu expatriieren . . . Ueber diese Sache herrschen in Europa sonderbare Begriffe. Kürzlich erhielt die Gefängnis-Gesellschaft zu New York von einer ähnlichen Gesellschaft in Liverpool ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... interfoliieren FV «mieren prämiieren FV -nieren liniieren Vikariieren variieren durchvariieren expropriieren repatriieren expatriieren /Ipatsi'izran,sp/ spatiieren depretiieren initiieren substantiíeren deviieren abbreviieren soziieren assoziieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Lexikon der Fremdwörter
exoterisch exotherm Exoük exoüsch Expander expandieren Expansion Expansionspolitik expatriieren Expedient exotische Tiere (neu: e-xo-te-risch; exo- te-risch); Adjektiv; (griech), Lehren, die auch für nicht Eingeweihte verständlich sind ...
Red. Serges Verlag
9
Werke
Unser wackerer BURCKHARDT musste expatriieren, um sein Glück zu machen, in Leipzig wäre er auf einem Dachstübchen verfault. TöPFER2) versauert in Grimma, dieser vortreffliche Kopf muss solchen Jungen katechesieren. Im jetzigen ...
Carl Friedrich Gauß
10
Deutsche Wirtschaftsgeschichte bis zum Schluss der ...
... und Sache schon in der Karolingerzeit vielfach; so schon Urk. Karls d. Gr. 775 von der Erbauung von Hersfeld infra regna nostra vasto in loco; Capit. Saxon. 797 c. 10: Der König kann zum Tode verurteilte Sachsen expatriieren und ...
Karl Theodor von Inama-Sternegg, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPATRIIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expatriieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieber Professor in Basel...
... Staatenlosen – der preussische Untertan Nietzsche hatte sich, auch um dem Militär zu entgehen, expatriieren lassen – ohne Umstände einen Reisepass aus; ... «Tages-Anzeiger Online, juil 14»
2
Kolumne zu Kevin Prince und Jérôme Boateng: Die Ungleichen
Schwarz zu sein reicht in diesem Land, um jemanden zu expatriieren, der deutsche Eltern hat. Besonders wenn er einen Weißen foult, wie Michael Ballack kurz ... «Berliner Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. expatriieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/expatriieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z