Téléchargez l'application
educalingo
explicit

Signification de "explicit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLICIT

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPLICIT EN ALLEMAND

ẹxplicit


QUE SIGNIFIE EXPLICIT EN ALLEMAND

explicite

The Explicit est la formule finale dans les manuscrits médiévaux et les incunables, ainsi que les déclarations subséquentes sur l'écriture ou l'impression. Souvent, il est codé par couleur et décoré avec un prix. La conclusion est explicite: "le livre est à la fin", vraisemblablement une abréviation de liber explicitus, littéralement "le livre est étalé". En règle générale, les informations sur l'écrivain, sur le lieu d'origine et le temps, c'est-à-dire la provenance, suivent. Ainsi, l'explicite est liée à l'incipit incipit et correspond à la colophonie.

définition de explicit dans le dictionnaire allemand

"C'est fait, c'est fini." Contraste incipit; explicitement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPLICIT

Brucit · Leucit · Omphacit · fecit · ipse fecit · sufficit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXPLICIT

explanativ · explanieren · Explantation · explantieren · Expletiv · Explikation · explizieren · explizit · Explizität · explizite · Explizitheit · explodierbar · explodieren · Exploit · Exploitation · Exploiteur · exploitieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXPLICIT

Arbeit · Audit · Benefit · Bit · Debit · Detroit · Dit · Esprit · Exit · Freizeit · Gesundheit · Hit · Kit · Kuwait · Portrait · Unit · Visit · damit · fit · mit

Synonymes et antonymes de explicit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPLICIT»

explicit · eminem · itunes · song · Wörterbuch · musik · knowledge · option · bedeutung · Explicit · Schlussformel · mittelalterlichen · Handschriften · Inkunabeln · zusammen · sich · daran · anschließenden · Angaben · über · Schrift · beziehungsweise · Druck · farbig · rubriziert · Auszeichnungsschrift · gestaltet · lautet · liber · „das · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Explicit · Deutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · gave · instructions · stay · here · followed · anyway · referenz · msdn · microsoft · Schlüsselwort · deklariert · einen · benutzerdefinierten · Typkonvertierungsoperator · einer · Umwandlung · aufgerufen · werden · muss · folgende · define · fully · clearly · expressed · demonstrated · leaving · nothing · merely · implied · unequivocal · violence · language · merriam · webster · very · clear · complete · doubt · about · meaning · showing · referring · openly · nudity · sexual · activity · shown · Fully · defined · formulated · generalizations · that · powerful · precise · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · high · performance · review · magazine · theme · themeforest · View · update · Included ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explicit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLICIT

Découvrez la traduction de explicit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de explicit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

明确的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explícito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explicit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

явный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explícito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explicite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang jelas
190 millions de locuteurs
de

allemand

explicit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明示的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명백한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplicito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyraźny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

явний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksplisiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explicit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplisitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de explicit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicit».

Exemples d'utilisation du mot explicit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPLICIT»

Découvrez l'usage de explicit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Quest for the Assumed LXX Vorlage of the Explicit ...
The investigation considers each quotation in the light of possible alternative Vorlage(n) to those of the printed versions and interacts with previously proposed hypotheses, such as the Testimony Book, liturgy, homily, and midrash ...
Gert Jacobus Steyn, 2011
2
Kanonisten und ihre Texte (1234 bis Mitte 14. Jh.): 18 ...
Graz, Universitätsbibl. 363 fol. 130'—152r (XIIIe s.): sans inscr., ni subscr.; incipit A, explicit B(b). — Cf. A. Kern, Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz, Verzeichnis der Handschriften im Deutschen Reich 11.1.1, Leipzig 1942, p. 218.
Martin Bertram, 2012
3
Paul Lehmann
Lopheim Hüttishemensem, plebanum in Stötten. 6. Commuiie sanctorum, vesperale antiphonarium. Finitus est iste liber in vigilia nativitatis Dornini nostri Jesu Christi. Anno 1443. Explicit tractatus bonus de beata virgine post Bartholomaei. 2.
Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands Und Der Schweiz
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
f. 89 adimplere feruenti. | Explicit | Incipit epla syrici papae | directa ad ierio | episcopo terraconesi corr. m. reo. | Siricius etc. directa ad de|cessorem nfm — f 89b et tueatur heredes — f. 92b obstruatur. | Explicit | Innocentius epis|copus urbis ...
5
Bibliotheca Patrum Latinorum Italica
Explicit | Incipit epfa syrici papae | directa ad ierio episcopo terraconesi corr. m. rec. \ Siricius etc. directa ad de|cessorem nrm — f 89b et tueatur heredes — f. 92b obstruatur. | Explicit | Innocentius epis|copus urbis | rome. exuperio | epo ...
August Reifferscheid, 1976
6
Die 'Musica speculativa' des Johannes de Muris.:
J Quorum figurae sunt in hoc ordine consequentes. l Explicit secundus liber musicae. Hic liber expletur, sic quid nimis est, resecetur, si minus addatur, et sic ars vera paratur. Sume decem cubice, duplate terque quadrate et semis; harmoniae ...
Johannes de Muris, Christoph Falkenroth, 1992
7
Sitzungsberichte
92b obstruatur. l Explicit l innocentius epislcopus urbis l rome. exuperio l epo tolosano | xm - consulenti tibi frater | — f. 95 damplnanda. data etc. Explicit | incipit eiusdem epla | ad macedones episcoposil innocentius etc. Magma. me | gratulatio ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1872
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
18 Re i i'f e r s c he i <1. f. 89 adimplere feruenti. | Elxplicit | Incipit epla syrici papae j directa ad ierio | episcopo terraconesi corr. m. rec. \ Siricius etc. directa ad de|cessorem nrm — f 89b et tueatur heredes — f. 92b obstruatur. | Explicit ...
9
Verzeichnis der lateinischen Hand- a.schriften der ...
Ex sermone ejv de mutiere chanan. Paulus primo saulus. hoc est primo superbus . post humilis ... (f. 223 b Schi, des Bandes) . . . donec dominut redeat. Amen. Darunter (klein rot): Hoc vult rex quod lex. fit hie hec lex. hecque fit hie rex. Explicit ...
Valentin Rose
10
Historia Bohemica: Historisch-kritische Ausgabe des ...
Der Text beginnt mit einer Initiale I9, endet ohne Explicit. Fol. 350r-358r: Buch 1 beginnt mit einer Initiale B9 ohne Incipit. Es endet mit den Worten Sc(riba)tur lib( er) 2US. Fol. 358r-365r: Buch 2 beginnt mit einer Initiale I5 ohne Incipit. Es endet  ...
Papa Pius (II.), Joseph Hejnic, Hans Rothe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WGBH 'disappointed' in explicit 'Arthur' memes
Some social media users have created explicit memes using the popular ... images from the long-running children's show with explicit situations and language. «The Boston Globe, août 16»
2
Snapchat sued over 'explicit' posts in Discover tab
Once upon a time, Snapchat was a simple app. You took a picture, you sent it to a friend, and it disappeared shortly after. Nowadays, it's a messaging app, ... «BBC News, juil 16»
3
DirectX 12: Explicit-Mode soll einfacher zugänglich werden
Weiterhin sind die einfachen AFR-Multi-GPU-Modi für SLI und CrossFire möglich, wesentlich spannender aber ist der Explicit-Mode, bei dem unterschiedliche ... «HardwareLuxx, juil 16»
4
Wilde Comics mit explicit lyrics
Eine selbstreflexive Zweierkiste mit hohem Unterhaltungswert und historischem Gehalt ist Thema der Ausstellung "Aline Kominsky-Crumb & Robert Crumb ... «Liechtensteiner Vaterland, juin 16»
5
Northern Territory's Nathan Barrett who sent sexually explicit video ...
The recipient of the videos claims she did not solicit the sexually explicit messages. 'He manipulated me,' she told the NT News. 'I didn't ask for the videos, but ... «Daily Mail, juin 16»
6
Driving instructor accused of making woman view explicit photos
An Iowa driving examiner is accused of making a test-taker spend 20 minutes looking at explicit photos and a video of him masturbating. John Wayne Alexander ... «New York Daily News, mai 16»
7
Va. teen forced to submit explicit photos sues police; detective killed ...
ALEXANDRIA, Va. (AP) — A teenager who says police took explicit photos of him during a sexting investigation has filed a federal civil rights lawsuit. «WJLA, mai 16»
8
Fla. detective fired for sending explicit video to woman who reported ...
A Florida police detective has been fired after an investigation found he took an explicit video of himself and sent it to a woman who had reported a crime he was ... «Fox News, mai 16»
9
Virginia governor vetoes bill to label books 'sexually explicit' in ...
“This requirement lacks flexibility and would require the label of 'sexually explicit' to apply to an artistic work based on a single scene, without further context,” ... «Reuters, avril 16»
10
Va. Senate approves bill allowing parents to block explicit sexual ...
RICHMOND — Moments before Virginia lawmakers passed a bill Tuesday that allows parental control over sexually explicit material taught in schools, a senator ... «Washington Post, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. explicit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/explicit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR