Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extravagieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAVAGIEREN

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRAVAGIEREN EN ALLEMAND

extravagieren  [extravagi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
extravagieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXTRAVAGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «extravagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extravagieren dans le dictionnaire allemand

agissement prolongé. überspannt handeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «extravagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXTRAVAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich extravagiere
du extravagierst
er/sie/es extravagiert
wir extravagieren
ihr extravagiert
sie/Sie extravagieren
Präteritum
ich extravagierte
du extravagiertest
er/sie/es extravagierte
wir extravagierten
ihr extravagiertet
sie/Sie extravagierten
Futur I
ich werde extravagieren
du wirst extravagieren
er/sie/es wird extravagieren
wir werden extravagieren
ihr werdet extravagieren
sie/Sie werden extravagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe extravagiert
du hast extravagiert
er/sie/es hat extravagiert
wir haben extravagiert
ihr habt extravagiert
sie/Sie haben extravagiert
Plusquamperfekt
ich hatte extravagiert
du hattest extravagiert
er/sie/es hatte extravagiert
wir hatten extravagiert
ihr hattet extravagiert
sie/Sie hatten extravagiert
conjugation
Futur II
ich werde extravagiert haben
du wirst extravagiert haben
er/sie/es wird extravagiert haben
wir werden extravagiert haben
ihr werdet extravagiert haben
sie/Sie werden extravagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich extravagiere
du extravagierest
er/sie/es extravagiere
wir extravagieren
ihr extravagieret
sie/Sie extravagieren
conjugation
Futur I
ich werde extravagieren
du werdest extravagieren
er/sie/es werde extravagieren
wir werden extravagieren
ihr werdet extravagieren
sie/Sie werden extravagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe extravagiert
du habest extravagiert
er/sie/es habe extravagiert
wir haben extravagiert
ihr habet extravagiert
sie/Sie haben extravagiert
conjugation
Futur II
ich werde extravagiert haben
du werdest extravagiert haben
er/sie/es werde extravagiert haben
wir werden extravagiert haben
ihr werdet extravagiert haben
sie/Sie werden extravagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich extravagierte
du extravagiertest
er/sie/es extravagierte
wir extravagierten
ihr extravagiertet
sie/Sie extravagierten
conjugation
Futur I
ich würde extravagieren
du würdest extravagieren
er/sie/es würde extravagieren
wir würden extravagieren
ihr würdet extravagieren
sie/Sie würden extravagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte extravagiert
du hättest extravagiert
er/sie/es hätte extravagiert
wir hätten extravagiert
ihr hättet extravagiert
sie/Sie hätten extravagiert
conjugation
Futur II
ich würde extravagiert haben
du würdest extravagiert haben
er/sie/es würde extravagiert haben
wir würden extravagiert haben
ihr würdet extravagiert haben
sie/Sie würden extravagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
extravagieren
Infinitiv Perfekt
extravagiert haben
Partizip Präsens
extravagierend
Partizip Perfekt
extravagiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTRAVAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTRAVAGIEREN

extratensiv
Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
Extravaganz
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst
extrazellular
extrazellulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTRAVAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de extravagieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGIEREN»

extravagieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Extravagieren universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach mlat extravagari unstet sein veraltet überspannt handeln …Synonyme für Bedeutung sagt noch kostenlosen elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter Seite Wörter Echtreim reimt sich Adaptieren Addieren Aktivieren Altbieren Alttieren Bachtieren Badebieren Badetieren Barbieren Baumtieren Bautieren Bergbieren Betonieren Bieren ausschweifen albern benehmen extravagant ausschweifend ungereimt Extravaganz Zeichen Brockhaus reimen expandieren existieren abstrahieren Klicken mehr sehen Diese Website Handy optimiert retro ergebnis suchanfrage Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVAGIEREN

Découvrez la traduction de extravagieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravagieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

extravagieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extravagieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extravagieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extravagieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extravagieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extravagieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extravagieren
190 millions de locuteurs

allemand

extravagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extravagieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

extravagieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extravagieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extravagieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extravagieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extravagieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extravagieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extravagieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extravagieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extravagieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extravagieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extravagieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGIEREN»

Le terme «extravagieren» est très peu utilisé et occupe la place 178.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravagieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extravagieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAVAGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extravagieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extravagieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extravagieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGIEREN»

Découvrez l'usage de extravagieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Einzige und sein Eigentum
Denkungsart zu halten und für unantastbare Wahrheit zu nehmen, was Tausenden Trost und Beruhigung gewährt, überspringen sie alle Grenzen des Althergebrachten und extravagieren mit ihrer frechen Kritik und ungezähmten Zweifelsucht, ...
Max Stirner, 2011
2
Wenn die Sonne untergeht
Diese Damen, die mit so luxuriöser Unterbekleidung extravagieren ... hm, – kniff Großvater die Lippen zusammen – die waren zu seiner Zeit nicht gerade die korrektesten, nein ... Gunnar schien aus der Stimmung gekommen zu sein; er könnte ...
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012
3
Systematischer Teil
... inne zu Haltendes etc. ; ausschreiten ; extravagieren; excedieren etc. ; übertreten über die Schranken, das Ufer (251 g) etc.; über-fließen; -ñuthen; strômen; strude1n; überschwemmen; aus dem Bett, Rinnsal etc., über das Ufer, die Borde etc.
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von der Stiftung ...
... Maasgabe der Begriffe und Erwartungen eines Jeden, geltend. Alsbald — so urtheilt ein eisriger Vertheidiger des Bundestages, Herr von Gagern') — sing man in gewissen Klassen an, zu sabeln, zu extravagieren und ganz besonders dem.
Eduard Burckhardt, 1841
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
außergewöhnlichF außerordentlich extravagant ((at., franz.» ausfchweifen b, überfpannt [f Extravaganz, die; -, ..enß Überfpanntheit [f extravagieren; ausfchweifen) überfpannt handeln extrem (lat.): äußerft f] Extrem, das; „ten, _e; Extremität] 97 ...
Konrad Duden
6
T – V
Wir dürfen mit unferen Gedanken nicht extravagieren und überfchnappen. um jefushaft zu werdeni'1. Stärker dann 1775 bei Goethe: ..Nun bift du wieder am Ende deines Wißes. an dem Fleckgen. wo euch Herrn das Köpfgen überfchnappt “.
Walter De Gruyter, 1956
7
Eau de Cologne - Futurismus
... seit frühem 17. Jh. nachgewiesenes, wohl unter Einfluss von frz. extravaguer aufgekommenes, heute veraltetes extravagieren V. intrans. eaus—‚ abschweifen; sich albern, extravagant benehmen, extravagant auftreten'. men und in Zoten ...
‎2004
8
Briefe: Aus den Jahren 1707 bis 1715. 2
252. 277. 313. 413. 617. 621. Experienz 192. 413. Experimentieren 292. Explication 630. Explicieren 33. 236. 323. 509. Exposition 629. Expres 245. 300. 460. 687 695. Expresser, ein, 306. Expression 565. Extravagieren 53. 98. 109. 196. 240.
Elisabeth Charlotte d' Orléans, Wilhelm Ludwig Holland, 1871
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... usurpieren vagabundieren herumvagabundieren vagieren extravagieren herumvagieren vakzinieren revakzinieren validieren invalidieren valieren avalieren prävalieren revalieren valutieren valvieren devalvieren evalvieren revalvieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... seinen Extravaganzen auf die Nerven fallen, eine Ausstattung ohne alle Extravaganzen. Dazu schon seit frühem 17. Jh. nachgewiesenes, wohl unter Einfluss von frz. extravaguer aufgekommenes, heute veraltetes extravagieren V. intrans.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schreibmethoden statt Metaphern
Motto: «Extravagieren und Sich-Fügen des Individuums im grösseren Verband einer arbeitsteiligen Gesellschaft». Ergebnis: längst vergriffen. Durchgesetzt ... «NZZ Online, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. extravagieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/extravagieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z