Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Extrawurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAWURST EN ALLEMAND

Extrawurst  [Ẹxtrawurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extrawurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRAWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Extrawurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Extrawurst

faveur spéciale

Extrawurst

Extrawurst est une saucisse escaldée autrichienne. Il est fabriqué à partir de boeuf et de porc avec l'addition de bacon, d'ail et d'épices. La variété de saucisse existe au moins depuis le début du 19ème siècle et a toujours été modifiée dans la recette. À la fois historiquement et régionalement, il existe des différences dans le rapport entre les ingrédients, la texture, l'assaisonnement et la préparation. Le terme est aussi un type de discours. Extrawurst ist eine österreichische Brühwurstsorte. Sie wird aus Rind- und Schweinefleisch unter Beigabe von Speck, Knoblauch und Gewürzen hergestellt. Die Wurstsorte gibt es mindestens seit Beginn des 19. Jahrhunderts und wurde in der Rezeptur fortwährend verändert. Sowohl historisch als auch regional gibt es Unterschiede in dem Verhältnis der Zutaten, der Beschaffenheit, der Würzung und der Zubereitung. Bei dem Begriff handelt es sich zudem um eine Redensart.

définition de Extrawurst dans le dictionnaire allemand

dans "frire la saucisse préférée de quelqu'un" et d'autres phrases, des phrases ou des proverbes saucisses de boeuf et de porc cuites, lard de porc et d'épices. Des phrases, des phrases, des proverbes donnent à quelqu'un de saucisse supplémentaire une saucisse supplémentaire. in »jemandem eine Extrawurst braten« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern Brühwurst aus Rind- und Schweinefleisch, Schweinespeck und Gewürzen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem eine Extrawurst braten eine Extrawurst kriegen/bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Extrawurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTRAWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTRAWURST

Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
Extravaganz
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
extrazellular
extrazellulär
Extrazimmer
Extrazug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTRAWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Extrawurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAWURST»

Extrawurst extrawurst herstellung salat Wörterbuch kalorien köln kiel franchise eine österreichische Brühwurstsorte wird Rind Schweinefleisch unter Beigabe Speck Knoblauch Gewürzen hergestellt Wurstsorte gibt mindestens seit Beginn imbiss geschmack Imbiss Kette Currywurst Bratwurst leckeren Zusatzprodukten Schnitzel Frikadelle alles Qualität fairen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dabei bekommt Harry Nummer drei britischen Thronfolge keine werde seine Kameraden seinen eigenen Schlitten Gepäck durch angebote schnellimbiß kiosk franchising

Traducteur en ligne avec la traduction de Extrawurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAWURST

Découvrez la traduction de Extrawurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Extrawurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Extrawurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特别青睐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favor especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special favor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальная услуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favor especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ অনুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faveur spéciale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memihak khas
190 millions de locuteurs

allemand

Extrawurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별한 은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sih khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு ஆதரவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष पक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favore speciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczególna łaska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальна послуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favoare specială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουσφέτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale guns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciell fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesiell tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Extrawurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAWURST»

Le terme «Extrawurst» est communément utilisé et occupe la place 56.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Extrawurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Extrawurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Extrawurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Extrawurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Extrawurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Extrawurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAWURST»

Découvrez l'usage de Extrawurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Extrawurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Weil er Freitag was vorhat ... Extrawurst: jm. keine/nicht immer eine/... Extrawurst braten (können) ugs – einem eine Extrawurst braten (eher:) meinen/glauben/..., j. würde meinen/glauben/..., j. würde einem eine Extrawurst braten ugs Wenn alle ...
Hans Schemann, 2011
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
jemandem eine Extrawurst braten Schema F weg vom Fenster sein Ferien vom Ich machen Fersengeld geben. Informationsbeschaffung und Bildung im weiteren Sinne bietet, hieße Eulen nach Athen zu tragen"; "Jürgen tippte den Text, den ...
Olga Ejikhine, 2005
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
eine Extrawurst gebraten haben wollen/( kriegen wollen) to give s.oJ... preferential treatment Weise: in besonderer Weise to give s.o. the red-carpet treatment Pauke: jn. mit Pauken und Trompeten empfangen to give s.o./... special treatment ...
Hans Schemann, 1997
4
Die Curry-Clique: Geschichten zur Gewaltprävention : Übungs- ...
Geschichten zur Gewaltprävention : Übungs- und Erziehungshilfen für Lehrer, Trainer und Eltern ; [mit Extrawurst] Christian Lüdke, Peter Trapski. I 1 I I I 1 3 1 Wer nicht kommt zur rechten Zeit, kriegt die Wurst, die übrig bleibt. Ich bin Fritten  ...
Christian Lüdke, Peter Trapski, 2008
5
Aufbruch Ost: 1924-1942
Extrawurst von ihr gefragt wurde, wie es mir denn geschmeckt hätte, musste ich lügen. Andererseits war meine Mutter sehr lieb zu mir. Sicherlich lag ihr auch viel daran, aus mir einen für ihre Begriffe normalen Jungen werden zu lassen, den ...
Günter Damaske, 2006
6
Géint d'Pafen
Die. klerikale. Extrawurst*. Am 21. Januar 1982 deponierte der christlich-soziale Erziehungsminister Boden ein Gesetzprojekt, das die staatliche finanzielle Unterstützung der Privatschulen, lies katholische Internate, einführt und „regelt".
Nelly Moia, 1994
7
Die Wände hoch: Kinder- und Schulgeschichten
Extrawurst. Judith stippte ihre Banknachbarin kurz an: „Ich geh dann mal. Den Quatsch höre ich mir nicht länger an.“ Sie packte seelenruhig Bücher, Hefte und Kuli in ihren roten Rucksack, verschnürte ihn, erhob sich und ging nach vorne.
Diethelm Kaminski, 2009
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, 13) Extrawurst A die; —, ...würste: >feine Wurst aus Rind— und Schweinefleisch<: Das Schweinefleisch gibt der Extrawurst eine glattere, geschmeidigere und glänzendere Konsistenz (Konsument 5/2000, 6) — Die übertragene ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
=z Extrawurst (auch im wörtlichen Sinn) TM Extrawurst (nur im übertragenen Sinn ) „Extrawurst" ist in Österreich eine Wurstsorte, der Name wird auch oft als „die Extra" abgekürzt. In Deutschland wird „Extrawurst" als Bezeichnung für eine ...
Robert Sedlaczek, 2004
10
George
Wenn sie meinen, sie bekommen hier eine Extrawurst, so haben sie sich entschieden getäuscht“, fuhr er den verdutzten Sir Norman an, der eine erheblich andere Reaktionerwartet hatte. Lennox merkte, dass er mit der Extrawurst wieder beim ...
Michael Heidtke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Extrawurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIFA 17: Extrawurst für FC Bayern
EA Sports ist seit kurzem offizieller Sponsor des FC Bayern. Eine Partnerschaft, die auch auf das bald erscheinende FIFA 17 Auswirkungen hat. «CHIP Online, août 16»
2
Die Geissens - Diese Extrawurst bekommen nur sie
... sind Luxus ja gewohnt. Aber so eine Extrawurst, hätten wir auch nicht erwartet. ... eingeflogen. Doch das ist nicht die Extrawurst, die die beiden bekommen. «BUNTE.de, juil 16»
3
Brexit: "Die Briten wollen immer eine Extrawurst"
Wohin steuert Großbritannien? Finanzexperte David Marsh erwartet, dass der EU-Austritt den Briten weniger schadet als dem Rest Europas. Ein Interview von ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
ManU: Extrawurst für Ibrahimovic, Spekulationen um Pogba
Manchester United tourt durch China. Strapazen, auf die gerade die EM-Fahrer gern verzichtet hätten. Doch José Mourinho gibt nur Zlatan Ibrahimovic ... «DIE WELT, juil 16»
5
Hannover 96: Extrawurst für Sané
Hannover 96: Extrawurst für Sané. Der sportliche Wert von Salif Sané für 96 ist ja bekannt. Aber nach der Blitzheilung von der Außenbanddehnung im Knie und ... «Neue Presse, juil 16»
6
Ann-Kathrin Brömmel & Cathy Hummels - Keine Extrawurst: Sie ...
Ann-Kathrin Brömmel und Cathy Hummels feuerten unsere Jungs beim 3:0 gegen die Slowakei im Stadion in Lille an. Bildergalerie starten. 1 / 2. TEILEN ... «BUNTE.de, juin 16»
7
Belgien: Kippe an für die "Extrawurst"
Radja Nainggolan sorgt für Aufsehen, nicht nur mit seinem Irokesen-Haarschnitt und seinem Tor beim 1:0-Sieg gegen Schweden. "Ja, Radja raucht", bestätigte ... «sport.de, juin 16»
8
Gibt es eine Extrawurst für Berliner Polizeihunde?
Die Grünen fordern finanzielle Anreize für Polizei-Herrchen: Denn sind Polizeihunde zu alt, werden sie oftmals in private Hände abgegeben. „Kommissar Rex“ ... «B.Z. Berlin, juin 16»
9
Waiblingen: Polizistinnen wollen keine Extrawurst
Tatort-Kommissarin Charlotte Lindholm prägt das Bild, das viele von Polizistinnen und dem Polizeiberuf haben. Die Realität sieht freilich anders aus. «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
10
Vegan Street Day: Eine Extrawurst mal ganz ohne Fleisch
Oder eine Extrawurst für das nörgelige Töchterchen: eine Ofenkartoffel, aber bitte ohne Quark! Denn da ist Milch drin, die von der Kuh kommt, und was vom Tier ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extrawurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/extrawurst>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z