Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fallgrube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALLGRUBE EN ALLEMAND

Fallgrube  Fạllgrube [ˈfalɡruːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLGRUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallgrube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLGRUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fallgrube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fallgrube

piège

Fallgrube

Une fosse, également connue sous le nom de grotte ou de fosse, est une fosse pour la capture d'un jeu qui est recouvert et déguisé par des branches ou des matériaux naturels similaires. C'est le type de piège le plus simple et le plus ancien possible. Wolfsfang Wolfsfalle ... Eine Fallgrube, auch Fanggrube oder Wildgrube genannt, ist eine durch Äste oder ähnliches loses Naturmaterial abgedeckte und getarnte Grube zum Fangen von Wild. Sie ist der einfachste und vermutlich älteste Typ einer Falle. Wolfsfang Wolfsfalle...

définition de Fallgrube dans le dictionnaire allemand

profond, couvert de branches et fait de la fosse invisible comme un piège pour les animaux, en particulier pour le gros gibier. tiefe, mit Zweigen überdeckte und unsichtbar gemachte Grube als Falle für Tiere, besonders für Großwild.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fallgrube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLGRUBE


Baugrube
Ba̲u̲grube [ˈba͜uɡruːbə]
Erzgrube
Erzgrube
Fundgrube
Fụndgrube
Goldgrube
Gọldgrube
Herzgrube
Hẹrzgrube [ˈhɛrt͜sɡruːbə]
Jauchegrube
Ja̲u̲chegrube [ˈja͜uxəɡruːbə]
Kalkgrube
Kạlkgrube [ˈkalkɡruːbə]
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Klärgrube
Klä̲rgrube [ˈklɛːrɡruːbə]
Kohlengrube
Ko̲hlengrube [ˈkoːlənɡruːbə]
Lehmgrube
Le̲hmgrube [ˈleːmɡruːbə]
Magengrube
Ma̲gengrube [ˈmaːɡn̩ɡruːbə]
Mördergrube
Mọ̈rdergrube
Sandgrube
Sạndgrube [ˈzantɡruːbə]
Schlangengrube
Schlạngengrube
Senkgrube
Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]
Sickergrube
Sịckergrube [ˈzɪkɐɡruːbə]
Sprunggrube
Sprụnggrube [ˈʃprʊŋɡruːbə]
Tongrube
To̲ngrube [ˈtoːnɡruːbə]
Wolfsgrube
Wọlfsgrube [ˈvɔlfsɡruːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLGRUBE

Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener
Fallerslebenerin
Fallersleber
Fallersleberin
Fallgeschwindigkeit
Fallgesetz
Fallgestaltung
Fallgitter
Fallhammer
Fallhöhe
Fallholz
fallibel
Fallibilismus
Fallibilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLGRUBE

Abfallgrube
Abortgrube
Aschengrube
Dunggrube
Fanggrube
Faulgrube
Gießgrube
Hungergrube
Jauchengrube
Kohlegrube
Marmorgrube
Mergelgrube
Mistgrube
llgrube
Rautengrube
Salzgrube
Schnitzelgrube
Schürfgrube
Steinkohlengrube
Wohngrube

Synonymes et antonymes de Fallgrube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLGRUBE»

Fallgrube bodenlose fallgrube jinzo effekt regeln spezialbeschwörung Eine auch Fanggrube oder Wildgrube genannt eine durch Äste ähnliches loses Naturmaterial abgedeckte getarnte Grube Fangen Wild yugioh wiki Juli とし穴 あな Trap Hole Karte Fallenkarte Weitere Namen Sprachen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Diese findet Kartenart Normale…Fallgrube woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Grube Holz verkleidet wilde Thiere Bären dann Bärengrube linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere französisch pons Französisch PONS openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Fallgrube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLGRUBE

Découvrez la traduction de Fallgrube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fallgrube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fallgrube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陷阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitfall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़तरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap
190 millions de locuteurs

allemand

Fallgrube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落とし穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitfall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạm bẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகுழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिटफॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünmez tehlike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaggat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fallgrop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fallgruve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fallgrube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLGRUBE»

Le terme «Fallgrube» est communément utilisé et occupe la place 96.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fallgrube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fallgrube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fallgrube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLGRUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fallgrube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fallgrube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fallgrube en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALLGRUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fallgrube.
1
Sprichwort
Die Fallgrube wird nicht müde zu warten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLGRUBE»

Découvrez l'usage de Fallgrube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fallgrube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die "Fallgrube der Modernisierung" von He Qinglian: ...
Im Jahre 1998 ver”ffentlichte die Journalistin He Qinglian die ?Fallgrube der Modernisierung?, eine Revue der chinesischen Wirtschaftsreformen seit 1978.
Philipp Zielke, 2012
2
Das Unterste zuoberst: Über Hierarchie, Gleichwertigkeit und ...
Die. Fallgrube. der. Erde. Nun schauen wir aus der Perspektive der Erde. Sich zu inkarnieren bedeutet, in eine irdische Behausung einzuziehen: eine beseelte, lebendige Leiblichkeit.Diese muss uns tragen,die Kontinuität derLe- ...
Lex Bos, 2010
3
Fünfunddreißigtausend Jahre vor unserer Zeit: oder wie der ...
Deshalb erinnerten sie sich an die Reste des Mammuts, liefen zu der Fallgrube und suchten sich einen Weg zu dem übrig gebliebenen Fleisch. Hier waren sie auch noch vor dem starken Wind geschützt und richteten sich während des Sturms ...
Karl Reiche, 2013
4
Vaskuläre Neurologie: zerebrale Ischämien, Hämorrhagien, ...
46 Fallgruben in der klinischen Diagnostik 321 Claudio L Bassetti, Dirk M. Hermann 46.1 Fallgrube 1: Schlaganfall als falsche Diagnose („stroke mimics") 321 46.2 Fallgrube 2: Schlaganfall als verpasste Diagnose („non obvious stroke") 322 ...
Dirk Matthias Hermann, Thorsten Steiner, Hans Ch. Diener, 2010
5
Joris im Mammut-Land
Mit lautem Krachen brechen die Äste durch und das Mammut versinkt in der Fallgrube. Beinahe wären auch noch andere in die Falle getappt, doch die Leitkuh hat die Gefahr erkannt, dreht etwas ab und alle folgen ihr. Wodu ermuntert Joris ...
Opa Walden, 2014
6
Einführung in die Philosophie der Chemie: Studienbuch für ...
2 Methodologie des Chemischen Denkens 2.1 Die Logik als Werkzeug und Fallgrube Vorbemerkung Aristoteles hat nicht einfach nur den Syllogismus begründet, sondern er hat das Denken — zumindest das wissenschaftliche ...
Gerold Wünsch, 2000
7
Die Jagd im frühen Mittelalter
Genetisch kann die Fallgrube niemals als eine Form der Schwerkraftfallen aufgefaßt werden. Mit ihrer Einordnung in diese Gruppe würde die Überprüfung ihrer kulturgeschichtlichen Stellung nicht erleichtert, sondern erschwert. Es erübrigt ...
Kurt Lindner, 1940
8
Mensch und Umwelt im Spiegel der Zeit: Aspekte ...
Eine ähnliche Motivation verrät ein dritter Brief, nach dem ein Löwe in einer Fallgrube gefangen und getötet wurde. „Zu meinem Herrn sprich - folgendermaßen sagt Jaqqim-Haddu, dein Diener: Ein Löwe fraß die Schafe des Habdu-Ami in ...
Torsten Mattern, Andreas Vött, 2009
9
Familie Klopffuß: Eine Erzählung für Kinder / Ill. von Heike ...
Wir greifen alle an, und treiben ihn in die Fallgrube. Dort kann ihn Karl Schaufel, der Maulwurf fangen und einpacken. Wir bringen ihn danach sofort zum Verhör und es müsste schon mit dem Teufel zugehen, wenn der uns nicht verrät wo der  ...
Oskar Herrmann, 2011
10
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
(3) Das in einer Fallgrube gefangene Tier entkommt, indem es sich -> totstellt und von einem dadurch getäuschten Menschen (Bauer, Jäger) herausgeworfen wird (AaTh 33: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes).
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLGRUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fallgrube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baumhausbegehung mit Uwe Janssen Und es war Sommer (II)
Aber schon die Fallgrube, deren Aushub wirklich Mühe und Kinderschweiß gekostet hatte, sorgte für schlechte Stimmung. Erst recht, als ein neugieriger ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
2
Die 10 Fallgruben für Hillary Clinton
Kaum, denn die knapp sechs Monate bis zum Wahltag sind in der Politik eine halbe Ewigkeit, da kann viel passieren, und es drohen Fallgruben. In einer neuen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
3
Kurz nach Wiederentdeckung: Sumatra-Nashorn stirbt an Infektion
Das Nashorn war im März in der Provinz Ostkalimantan auf der Insel Borneo in eine Fallgrube geraten und von Tierschützern geborgen worden. Es war der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
Doch nicht ausgestorbenes Nashorn landet in Fallgrube
Das weibliche Tier sei im März in der Provinz Ostkalimantan auf der Insel Borneo in eine Fallgrube geraten und stecken geblieben, teilte die ... «Kurier, mars 16»
5
Far Cry Primal
Zu dem furchtlosen Takkar, der 10.000 vor Christus durch den Landstrich Oros streift und gerade dummerweise tief in einer Fallgrube hockt, während mir der ... «Gamereactor Deutschland, févr 16»
6
Fallgrube oder doch nur zur Entwässerung?
Bei Großbreitenbach , gleich oberhalb der Wiegandsmühle in Richtung Altenfeld , hinter einem kleinen einzelnen Wald, hat ein Jäger eine Fallgrube entdeckt, ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»
7
Buchtipp: Das nächste Geld - Die zehn Fallgruben unseres ...
Journalist Christoph Pfluger zeigt in seinem Buch "Das nächste Geld", warum unsere Geldwirtschaft in ihrer bestehenden Form nicht zu retten ist. «business-on, oct 15»
8
Die clevere Fallgrube der Kannenpflanze
Vor allem Ameisen landeten bei Regen in der Fallgrube von Nepenthes gracilis und würden verdaut, berichten Forscher in den "Proceedings der Nationalen ... «DIE WELT, oct 15»
9
USA in syrischer Fallgrube
In der Tat erschallt schon dieser Ruf, der sofort im Netz aufgegriffen wurde. Eigentlich kein Wunder nach Putins geschicktem Schachzug, der dazu führte, dass ... «NEOpresse, sept 15»
10
Eine Insel der Hoffnung, Risiken und Fallgruben
Eine Insel der Hoffnung, Risiken und Fallgruben. Raúl Castro und seine Militärs umgarnen Regierungen und Investoren. Viele Staaten wollen plötzlich mit Kuba ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallgrube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallgrube>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z