Signification de "Senkgrube" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SENKGRUBE EN ALLEMAND

Senkgrube  Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENKGRUBE

Senkgrube est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENKGRUBE EN ALLEMAND

septique

Klärgrube

Une fosse septique est la forme la plus simple de traitement des eaux usées pour les maisons individuelles. Il se compose d'un conteneur dans lequel les parties non dissoutes des eaux usées se déposent. L'eau surnageante est aspirée régulièrement à partir d'un camion d'aspiration, évacue ou s'infiltre dans un plan d'eau. Avant 1990, les eaux usées ou les fosses septiques étaient une forme fréquente de traitement des eaux usées dans de nombreuses petites villes de l'Allemagne de l'Est. Au cours des dernières décennies, la connexion de tous les sites au système public d'égouts a été visée dans de nombreux endroits, car les stations d'épuration publiques permettent généralement un traitement plus approfondi des eaux usées. En outre, les fosses septiques qui sont polluantes ou mal entretenues peuvent constituer une menace pour les eaux souterraines. Pour cette raison, les fosses d'assainissement ne se trouvent que de plus en plus dans les bâtiments individuels en dehors des localités, où la construction d'une connexion d'égout séparée serait trop complexe ou impossible pour des raisons topographiques. Les fosses septiques plus complexes se composent de trois chambres. Les eaux usées sont décomposées de manière anaérobie dans une fosse septique moderne à trois chambres bien entretenue.

Eine Klärgrube ist die einfachste Form einer Abwasserbehandlung für einzelne Häuser. Sie besteht aus einem Behälter, in dem sich die ungelösten Anteile des Abwassers absetzen. Das überstehende Wasser wird entweder regelmäßig von einem Saugwagen abgesaugt, in ein Gewässer abgeleitet oder versickert. Vor 1990 war in vielen ostdeutschen Kleinstädten die Klär- oder Sickergrube eine häufige Form der Abwasserbehandlung. In den letzten Jahrzehnten wird an vielen Orten der Anschluss möglichst aller Grundstücke an die öffentliche Kanalisation angestrebt, da die öffentlichen Kläranlagen meist eine gründlichere Abwasserreinigung ermöglichen. Auch können undichte oder schlecht gewartete Klärgruben das Grundwasser gefährden. Klärgruben finden sich daher zunehmend nur noch bei einzeln liegenden Gebäuden außerhalb von Ortschaften, wo der Bau eines eigenen Kanalanschlusses zu aufwändig wäre oder aus topographischen Gründen nicht möglich ist. Aufwändigere Klärgruben bestehen aus drei Kammern. In einer gut gepflegten, modernen Drei-Kammer-Klärgrube wird das Abwasser anaerob zersetzt.

définition de Senkgrube dans le dictionnaire allemand

Puit dénudé sans drain pour recevoir les fèces.

auszementierte Grube ohne Abfluss zur Aufnahme von Fäkalien.

SYNONYMES DE «SENKGRUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Senkgrube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Senkgrube

Jauchegrube · Kloake · Senkschacht · Sickergrube

TRADUCTION DE SENKGRUBE

Découvrez la traduction de Senkgrube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Senkgrube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senkgrube» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 污水池
• Traducteur Français - espagnol: pozo
• Traducteur Français - anglais: cesspool
• Traducteur Français - hindi: नाबदान
• Traducteur Français - arabe: بالوعة
• Traducteur Français - russe: выгребная яма
• Traducteur Français - portugais: fossa
• Traducteur Français - bengali: মলকুণ্ড
• Traducteur Français - français: cloaque
• Traducteur Français - malaisien: pelimbahan
• allemand: Senkgrube
• Traducteur Français - japonais: 汚水だめ
• Traducteur Français - coréen: 불결한 장소
• Traducteur Français - javanais: cesspool
• Traducteur Français - vietnamien: nơi ô uế
• Traducteur Français - tamoul: குட்டை
• Traducteur Français - marathi: घाणेरडी, ओंगळ जागा
• Traducteur Français - turc: fosseptik
• Traducteur Français - italien: pozzo nero
• Traducteur Français - polonais: szambo
• Traducteur Français - ukrainien: вигрібна яма
• Traducteur Français - roumain: hazna
• Traducteur Français - grec: καταβόθρα
• Traducteur Français - afrikaans: beerput
• Traducteur Français - suédois: avloppsbrunn
• Traducteur Français - norvégien: kloakk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENKGRUBE»

Découvrez l'usage de Senkgrube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senkgrube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Insel Kephalonia und die Meermühlen von Argostoli: ...

An dem Eintritt der Rinne in die Grube, welche weiterhin als „Senkgrube“ bezeichnet werden wird, wurde Erstere zur Aufnahme des Bades in einem Bogen ausgehauen, : '/9 des Umfanges eines Kreises von l8 F. Durchmesser. Im Innern der ...

Karl Bernhard Maximilian Wiebel, 1873

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...

Vom Abtrittsitze führt zur Senkgrube hinab ein 10 Fuss langer, 1 Fuss im Quadrat haltender hölzerner Schlauch, welcher an seinem untern Ende mit einem schräg in die Senkgrube abfallenden Brettchen von 1 Fuss Breite und 1 Fuss Länge ...

Blätter für gerichtliche Anthropologie

Dies ist zu dem Ende angebracht, dass der vom Schlauch herabfallende Koth einen schrägen Abfall in die Senkgrube nimmt. Die Entfernung dieses Brettchens \om Boden der Senkgrube beträgt 1^ FUSS, von der gegenüberstehenden Mauer ...

Johannes Baptista Friedreich, 1869

Sammlung der im Baufache und in den damit zunächst ...

... die Sohle in die Senkgrube einlaufen zu laffen. weil fonfi. wenn fich der Kanal nahe an der Sohle der Senkgrube einmündet. die Ungemächligkeit entf'tehen würde. daß fich der Kanal. fobald die Senkgrube auf die Höhe des Kanalgewölbes ...

Stephan J ..... Rössler, 1842

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin

Vom Abtrittsitze führt zur Senkgrube hinab ein 10 Fuss langer, 1 Fuss im Quadrat haltender hölzerner Schlauch, welcher an seinem untern Ende mit einem schräg in die Senkgrube abfallenden Brettchen von 1 Fuss Breite und 1 Fuss Länge ...

Ernst Buchner, 1869

Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...

Dies ist zu dem Ende angebracht, dass der vom Schlauch herabfallende Koth einen schrägen Abfall in die Senkgrube nimmt. Die Entfernung dieses Brettchens vom Boden der Senkgrube beträgt 1^ Fuss, von der gegenüberstehenden Mauer  ...

Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde

hätte, auf den im untern Stock sich befindlichen Abtritt geeilt, habe sich darauf gesetzt, und alsbald sei das Kind mit Allem von ihr abgegangen und in die Senkgrube gefallen. (Akt. 7. 8. 69. 114.) Sie sei dann sogleich zur Senkgrube gegangen, ...

Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...

hätte, auf den im untern Stock sich befindlichen Abtritt geeilt, habe sich darauf gesetzt, und alsbald sei das Kind mit Allem von ihr abgegangen und in die Senkgrube gefallen. (Akt. 7. 8. 69. 114.) Sie sei dann sogleich zur Senkgrube gegangen, ...

Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen

Dieß wird jedoch nur dann mit Vortheil geschehen können > wenn eS möglich ist , die Sohle der Senkgru» ben entweder sehr tief, und den Kanal sehr hoch über die Sohl, in die Senkgrube einlaufen zulassen, weil sonst, wenn sich der Kanal ...

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Die Stellung der Brunnen muß jedoch so sein, daß dieselben sowohl entfernt von den Fundamentmauern des Gebäudes zu stehen kommen, als daß auch ihre Lage eine Durchsickerung aus der Senkgrube oder dem Kanäle in denselben ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENKGRUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senkgrube est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jedem das Seine

Immerhin gibt's dafür nun die gerechte Strafe: Aus der Senkgrube billigen Entertainments ist der armseligste aller Comedians, mit denen aus Scheiße Geld ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»

Mann bei Arbeitsunfall gepfählt - salzburg.ORF.at

Bei einem Arbeitsunfall ist Freitagvormittag in Adnet (Tennengau) ein 44-jähriger Mann gestorben. Er stürzte in eine Senkgrube und rammte sich eine ... «ORF.at, sept 16»

Fußball | Star-Tenor Beczała: Wir haben nicht nur Lewandoswki

Auf dem Deckel der Senkgrube haben wir das Spielergebnis verewigt. Es ist heute noch zu sehen. Frage: Wirken sich die Terroranschläge von Paris auf Ihre ... «BILD, juin 16»

Alte Mine in Cornwall: Riesiges Loch verschlingt Veranda

Anwohner Mark Thomas schickte eine Drohne über die riesige Senkgrube, um das volle Ausmaß zu filmen. "Der Schaft ist wirklich riesig und bis zum Wasser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Die Arbeit macht noch immer Spaß

Aushub und Herstellung von Zisternen, Senkgruben und Kanalanschlüssen gehört ebenfalls zum Programm. „Die Branche ist schwer geworden“, gibt Peter ... «NÖN Online, mars 16»

Dirt Rally: PS4-Vorschau mit exklusiven Videos

Denn selbst die erfahrensten Fahrer kennen nicht jede Bodenwelle, nicht jede Senkgrube und nicht jede Haarnadelkurve. Dabei bilden Fahrer und Beifahrer ... «GameZone, févr 16»

Langauen - Villacher Unternehmer zieht neben Flüchtlingsquartier

Zwei Senkgruben und eine Kläranlage werden errichtet. Für die Container werden Drehfundamente angebracht und ein bestehender Wanderweg entlang der ... «Kleine Zeitung, févr 16»

Geruchsbelästigung in Gersthof

Seit Jahren fühlt sich Anrainer Günther J. ebenso wie viele seiner Nachbarn durch das regelmäßige Auspumpen der Senkgrube in der Ruhrhofergasse 3 ... «meinbezirk.at, févr 16»

Drama auf Baustelle - Familienvater (27) von Bagger-Meißel ...

Es sollte eine Senkgrube für ein Einfamilienhaus entstehen, das dort gerade gebaut wird. Während der Baggerfahrer gegen 20.15 Uhr am Dienstagabend am ... «Krone.at, sept 15»

Klo mit historischem Wert

„Wir nehmen an, dass durch den Kanalschacht, der vom Abort zur Senkgrube führt, ständig feuchte Luft aufgestiegen ist, die für die nasse Wand im Theater ... «NÖN Online, mai 15»