Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sickergrube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICKERGRUBE EN ALLEMAND

Sickergrube  Sịckergrube [ˈzɪkɐɡruːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICKERGRUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sickergrube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICKERGRUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sickergrube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sickergrube

fosse septique

Sickergrube

La fosse septique ou la fosse septique est une fosse pour l'infiltration d'eau de pluie ou pour la déshydratation autonome d'eau noire ou d'égout. Die Sickergrube oder Versitzgrube ist eine Grube zur Regenwasserversickerung oder zur autonomen Entwässerung von Schwarzwasser oder von Abwasser.

définition de Sickergrube dans le dictionnaire allemand

Fosse à travers laquelle l'eau de pluie et les eaux usées peuvent s'infiltrer plus rapidement dans le sol. Grube, durch die Regenwasser und Abwässer schneller im Boden versickern können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sickergrube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICKERGRUBE


Baugrube
Ba̲u̲grube [ˈba͜uɡruːbə]
Erzgrube
Erzgrube
Fallgrube
Fạllgrube [ˈfalɡruːbə]
Fundgrube
Fụndgrube
Goldgrube
Gọldgrube
Herzgrube
Hẹrzgrube [ˈhɛrt͜sɡruːbə]
Jauchegrube
Ja̲u̲chegrube [ˈja͜uxəɡruːbə]
Kalkgrube
Kạlkgrube [ˈkalkɡruːbə]
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Klärgrube
Klä̲rgrube [ˈklɛːrɡruːbə]
Kohlengrube
Ko̲hlengrube [ˈkoːlənɡruːbə]
Lehmgrube
Le̲hmgrube [ˈleːmɡruːbə]
Magengrube
Ma̲gengrube [ˈmaːɡn̩ɡruːbə]
Mördergrube
Mọ̈rdergrube
Sandgrube
Sạndgrube [ˈzantɡruːbə]
Schlangengrube
Schlạngengrube
Senkgrube
Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]
Sprunggrube
Sprụnggrube [ˈʃprʊŋɡruːbə]
Tongrube
To̲ngrube [ˈtoːnɡruːbə]
Wolfsgrube
Wọlfsgrube [ˈvɔlfsɡruːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICKERGRUBE

Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Siciliano
Sicilienne
Sick-out
Sicke
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
sickern
Sickerschacht
Sickerverlust
Sickerwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICKERGRUBE

Abfallgrube
Abortgrube
Aschengrube
Dunggrube
Fanggrube
Faulgrube
Gießgrube
Hungergrube
Jauchengrube
Kohlegrube
Marmorgrube
Mergelgrube
Mistgrube
Müllgrube
Rautengrube
Salzgrube
Schnitzelgrube
Schürfgrube
Steinkohlengrube
Wohngrube

Synonymes et antonymes de Sickergrube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICKERGRUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sickergrube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sickergrube

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICKERGRUBE»

Sickergrube Jauchegrube Kloake Senkgrube Senkschacht sickergrube berechnung bauen stinkt kleingarten leeren regenwasser selber bauanleitung anlegen oder Versitzgrube eine Grube Regenwasserversickerung autonomen Entwässerung Schwarzwasser Abwasser geht schadenengel Sickergruben können Menge Kosten sparen entstehen lassen überschaubarer Aufwand helpster gute Möglichkeit Gärten Gegenden denen keine Kanalisation gibt menschliche Exkremente entsorgen einfach Juli langsam tatsächlich unseren Erdarbeiten heute wurde fürs gebudelt Teil soll später Fäkalgrube erfahrung geruch board wohnt einer euch eher Ländlich seiner nähe eigenen Haus noch genutzt wird würde heimwerker forum Fundament Hauses Keller Daher plane Garten Meine Frage wäre nach genauen Aufbau Ärger anschlusszwang angedroht werdohl Anschlusszwang recommendbutton_count WERDOHL Vier Anliegern Straße „Alt Pungelscheid drohen teure erstellen seite gartenpraxis mein schöner Hallo haben einen neuen bekommen würden gerne wissen erstellt daran anschließt baut

Traducteur en ligne avec la traduction de Sickergrube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICKERGRUBE

Découvrez la traduction de Sickergrube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sickergrube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sickergrube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

化粪池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanque séptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Septic tank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेप्टिक टैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزان للصرف الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отстойник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fossa séptica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেপটিক ট্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosse septique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangki septik
190 millions de locuteurs

allemand

Sickergrube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浄化槽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정화조 탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tank Septic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể tự hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்டிக் தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूषित टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fosseptik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossa settica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстійник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fosă septică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή βιολογικού καθαρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septiese tenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septisk tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septiktank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sickergrube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICKERGRUBE»

Le terme «Sickergrube» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sickergrube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sickergrube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sickergrube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICKERGRUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sickergrube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sickergrube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sickergrube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICKERGRUBE»

Découvrez l'usage de Sickergrube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sickergrube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Waschmaschine hochstellen In den meisten Kellern gibt es einen Raum, in dem die Wäsche gewaschen und getrocknet wird. Je nachdem, in welcher Höhe der Abwasserkanal liegt, wird eine Sickergrube in den Boden eingelassen, in dem ...
Friedhelm Schutt, 2000
2
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
Ein Ausguss mit Wasserablauf und Sickergrube im südlichen äusseren Annex ist schwer zu deuten. Vorläufig sehe ich darin umso eher einen Ausguss für das zur Totenwaschung benötigte Wasser, als die Sickergrube im schon früh benutzten ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
3
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Sie kann in einem Anschluss an den öffentlichen Abwasserkanal bestehen oder in einer Sickergrube (zur Einleitung des Fangrohrs in die Sickergrube und zur Sicherung der Grube gegen Verschlammung vgl. BGH, LM Nr. 10 zu § 27 NachbG ...
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
4
Mit Humor gewürzt: Gedichte und anderes aus Brandenburg
Auf dem Land die Badestube, braucht notfalls eine Sickergrube, für Fäkalien, dies muss sein, besonders für das Eigenheim. Natürlich ist es schon viel besser, hast ein' Abfluss fürs Gewässer, brauchst nicht schauen grauenvoll, ob die Grube  ...
Gerhard Gräbig, 2004
5
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Auch im Süden dieses Teils der Grabungsfläche deutet sich eine neue Fundhäufung an. Dies wird noch unterstrichen durch die Beobachtungen in der unmittelbar südlich anschließenden Sickergrube des Hauses Middendorf ( BOSINSKI 1979 ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
6
Informelle Siedlungen in Arbil, Irak: Entstehung, Struktur, ...
Das Abwasser wird wie in den anderen Siedlungen in Arbil über eine Sickergrube im Grundstück entsorgt (Tabelle 4.9). Tabelle 4. 9: Technische Infrastruktur in beiden Gebieten. Feldstudie 2008 Die Straßen sind in beiden Gebieten zum ...
Layla M. Raswol, 2010
7
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Eine nicht ausreichende Ableitung der Sickerwassers kann durch einen fehlenden An- schluss der Dränleitung an die Kanalisation bzw. an die Sickergrube sein, sowie eine kolmatierte Sickergrube. Eine fehlende Dränleitung : Die Vorstellung, ...
Helmuth Venzmer, 2005
8
Klausener Geschichten: Pilgererzählungen von Mosel und Eifel
Unter dem Schnee muss noch eine Eisschicht gewesen sein, denn ich bin auf einmal ausgerutscht, schlittere über das Eis, komme vom Gehweg ab und trete mit aller Kraft und mit meinem ganzen Gewicht auf den Deckel der Sickergrube.
Johannes Dohler, 2003
9
Brandrodung und Raubbau
Am nächsten Tag wird an Klo und Duschraum gearbeitet. Die Sägerei hat am Nachmittag die ersten Bohlen geschnitten. Die brauchen wir zum Abdecken der Sickergrube. Brunnen und Sickergrube sind nur für den Familienbetrieb ausgelegt.
Harald Hermann Schmitz, 2013
10
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
In der Folgezeit entstand westlich davon eine Sickergrube mit Bollensteinfüllung. Darauf folgte an der Stelle der ehemaligen Lehmlöcher eine weitere Sickergrube . Darüber endete ein von Westen herkommender Kanal mit unvermörtelten ...
Karl Grunder, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICKERGRUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sickergrube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht nur das Wasser versickert
Das führte zu Protesten, denn die Kosten für die nun vorgeschriebenen Sickergruben liegen zwischen 4000 und 10.000 Euro, sofern ... «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
2
Sickergruben geraten unter Druck
Ein anderer Vorschlag kommt von Umweltschützern: Die Sickergruben müssten nachgerüstet werden. Der Entsorgungsgrad hat übrigens nichts mit arm oder ... «Mallorca Magazin, juin 16»
3
Gute Klos, schlechte Klos
„Der Passus über die verbotenen Sickergruben steht in unserer Ordnung bereits seit 2009. Allerdings müssen Kleingärtner, die jetzt immer noch dagegen ... «sz-online, mai 16»
4
Das verbotene Klo
Dann sollen sie auch wie jeder andere Grundstueckseigentuemer behandelt werden und zumindest Sickergruben bauen. Das kann man (wie von vielen ... «sz-online, avril 16»
5
Schrebergartenverein Sickergrube in Auftrag gegeben
Als nächstes soll der Bau einer Sickergrube für das Dachflächenwasser in Auftrag gegeben werden. Im Jahr 2015 gab es 13 reguläre Gartenkündigungen. «Rüsselsheimer Echo, mars 16»
6
Neuer Abwasserkanal erregt die Gemüter in Widdert
So gibt es dort nach wie vor Sickergruben, oder Abwässer aus den Haushalten werden verrieselt. Einige Immobilienbesitzer haben sogar in hauseigene ... «solinger-tageblatt.de, déc 15»
7
Flüchtlinge - Sickergruben des Populismus
Grenzkontrollen, Zäune, Tränengas: Die politischen Reaktionen auf die Flüchtlingskrise bedrohen die Werte Europas. Daran sind nicht nur die Osteuropäer ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
Streit ums Abwasser endet nach 22 Jahren - Heilbach und Niehl ...
Bisher sammelte er das Abwasser in einer Sickergrube, die einmal jährlich abgepumpt wurde. Doch die ist ab 2016 gesetzlich verboten. Nun hat er eine private ... «Trierischer Volksfreund, juil 15»
9
Anwohner an der Playa de Muro beklagen Abwasser-Probleme
Die Fäkalwasser treten aus einer Sickergrube aus, das erst vor kurzem von der öffentlichen Firma Abaqua gebaut wurde. Grund für die Zwischenfälle ist das ... «Mallorca Zeitung, juin 15»
10
Drama in Rondorf - Senior (81) fällt in Sickergrube – tot
Tödliches Unfalldrama in Rondorf: Ein Rentner stürzt kopfüber in eine Sickergrube. Seine Ehefrau ruft panisch um Hilfe. Nachbarn eilen herbei – doch es ist zu ... «Express.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sickergrube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sickergrube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z