Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fallibel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALLIBEL

mittellateinisch fallibilis, zu lateinisch fallere = betrügen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALLIBEL EN ALLEMAND

fallibel  [falli̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLIBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fallibel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALLIBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fallibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fallibel dans le dictionnaire allemand

sujet à erreur, faillible. dem Irrtum unterworfen, fehlbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fallibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
horribel
horri̲bel
infallibel
infalli̲bel
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLIBEL

fallieren
fällig
fällig geworden
Fälligkeit
Fälligkeitshypothek
Fälligkeitsklausel
Fälligkeitstag
Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Falliment
Fallissement
fallit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLIBEL

Familienbibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Synonymes et antonymes de fallibel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLIBEL»

fallibel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Fallibel wiktionary Solche Auffassungen Wissen sind aber nicht implausibel denn könnte folgt argumentieren Wenn dann kann sich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict latein Latein pons Deutschen PONS trüglich betrüglich daher Fallibilität Trüglichkeit Möglichkeit einer Täuschung Falliment Fallissement Kaufmännischer Bankerott woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http infallibel Steig unfehlbar unwiderruflich eine infallible Entscheidung infallibilis „unfehlbar in… „nicht un… canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de fallibel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLIBEL

Découvrez la traduction de fallibel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fallibel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fallibel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易错的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fallible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة للخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faillible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbuat silap
190 millions de locuteurs

allemand

fallibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当てになりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오류에 빠지기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fallible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể làm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறு செய்யக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीला पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supus greșelii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilbarlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fallibel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLIBEL»

Le terme «fallibel» est rarement utilisé et occupe la place 189.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fallibel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fallibel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fallibel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLIBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fallibel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fallibel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fallibel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLIBEL»

Découvrez l'usage de fallibel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fallibel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrheit, Begründbarkeit und Fallibilität: Ein Beitrag zur ...
Fallibilismusprinzip selbst fallibel, dann ist es insofern gerade nicht fallibel' in (T heseApel) den vorangegangenen Überlegungen entsprechend und macht die durch ‚und umgekehrt' abgekürzte zweite Hälfte von (T heseApel) explizit, ergibt  ...
Boris Rähme, 2010
2
Verantwortung im Diskurs: Grundlinien einer ...
Fallibel“ ebenfalls für fallibel halten müssen, wissen wir schließlich nicht einmal mehr, was „fallibel“ selbst heißt. „Zu vermeiden“, so meint Kuhlmann nach meinem Dafürhalten zu Recht, seien „diese unerfreulichen Konsequenzen nur durch ...
Eva Buddeberg, 2011
3
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Dies ist eine handlungsinhärente Einsicht, die nicht angemessen als fallibel beschrieben werden kann, zumindest nicht in demselben Sinne, in dem explizite Hypothesen in den empirischen Wissenschaften fallibel genannt werden.
Wulf Kellerwessel, 2005
4
Voraussetzungen und Grenzen der Wissenschaft
Weil Beobachtungssätze fallibel sind, behauptet er, daß die „logische Schablone " der Widerlegung durch direkten Vergleich mit der Natur nicht haltbar sei2. Kuhn weiß, daß Popper ein konsequenter Fallibilist ist, der behauptet, daß auch ...
Gerard Radnitzky, Gunnar Andersson, 1981
5
Kommunikationsmacht: Was ist Kommunikation und was vermag ...
Dennoch wird in Wissenschaft und im Alltag immer wieder darüber geklagt, dass Verstehen grundsätzlich unmöglich sei, dass keiner wirklich den Anderen verstehen könne, dass Kommunikation prinzipiell fallibel sei (siehe auch Kap. 7.7 ).
Jo Reichertz, 2009
6
Kritik des transzendentalen Denkens: von der Begründung des ...
Der Nachweis dieser These scheint ihm sehr einfach vorzukommen, denn er begnügt sich hier mit der Feststellung: „Ist das ,Fallibilismus'- Prinzip selbst fallibel, dann ist es insofern gerade nicht fallibel und umgekehrt". Wie man leicht sieht, ...
Hans Albert, 2003
7
Das Prinzip Verantwortung von Hans Jonas aus der Perspektive ...
ist fallibel“, was Popper im Falsifikationsprinzip präzisiert hat. Aber um diese Behauptung zu begründen, muss etwas unfehlbar sein, sonst kann dieser Satz einen Widerspruch nicht vermeiden, denn wenn „Alles fallibel ist“, ist auch dieser Satz ...
Wellistony C. Viana, 2010
8
Naturalismus: Kritik und Verteidigung ...
mus abzubringen” (Quine 2000, S. 121). Andererseits sieht er Empirismus und damit „die oberste Norm der naturalisierten Erkenntnistheorie” (siehe das folgende Zitat) als fallibel: Zum anderen kommen sogar Hellseherei und Telepathie nach ...
Thomas Sukopp, 2006
9
Trium Virorum Chymicorum clarissimorum, nehmlich Amadei ...
... Meldung zu finden, Welche vorietzo Allen Liebhabern der edlen Chymie als besondere Arcana und in der Praxis niemahls fallibel befundene Processe, durch den Druck communiciret worden Abraham von Frankenberg, David Rebentrost, ...
Abraham von Frankenberg, David Rebentrost, Georg Keiling, 1718
10
Lehrbuch der philosophie
Sie wäre nur dann richtig, wenn die Vernunft per se, also wesentlich fallibel wäre. Das ist sie aber nicht, und wenn der Skeptiker das voraussetzt, so begeht er nur eine ?etiti« principii. Die Vernunft ist fallibel nur per äc«äeii8, in so fern sie ...
Albert Stöckl, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fallibel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallibel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z