Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falschmeldung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSCHMELDUNG EN ALLEMAND

Falschmeldung  Fạlschmeldung [ˈfalʃmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSCHMELDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falschmeldung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSCHMELDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falschmeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

faux rapport

Falschmeldung

Un faux message, également appelé "journal", est un message incorrect. C'est le résultat d'une recherche erronée ou négligente d'un journaliste ou lancé intentionnellement par des journalistes, des organismes officiels, des politiciens, des entreprises, des particuliers et d'autres informateurs. Eine Falschmeldung, auch umgangssprachlich „Zeitungsente“ genannt, ist eine unzutreffende Nachrichtenmeldung. Sie entsteht durch die fehlerhafte oder nachlässige Recherche eines Journalisten oder wird von Journalisten, amtlichen Stellen, Politikern, Unternehmen, Privatpersonen und anderen Informanten absichtlich lanciert.

définition de Falschmeldung dans le dictionnaire allemand

Message, message qui ne correspond pas aux faits réels, le contredit Picker s'est assis sur un canular. Meldung, Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widersprichtBeispieler ist einer Falschmeldung aufgesessen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Falschmeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALSCHMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALSCHMELDUNG

Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALSCHMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Falschmeldung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSCHMELDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Falschmeldung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Falschmeldung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSCHMELDUNG»

Falschmeldung Fehlmeldung Irreführung falschmeldung mandela weisses haus presse zeitung kreuzworträtsel Wörterbuch ente obama Eine auch umgangssprachlich „Zeitungsente genannt eine unzutreffende Nachrichtenmeldung entsteht durch fehlerhafte oder nachlässige Recherche eines Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann Stefan niggemeier bild stürzte wulff einer Tagen nicht eher dass Wulff über diese gestürzt last straw aber Ende wäre themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Geschichte vermeintlichen falsche Denn Augen mancher einem Satiremagazin lancierte doofen Qualitätsmedien einfach Philip seymour hoffman national enquirer zahlt für Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Falschmeldung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSCHMELDUNG

Découvrez la traduction de Falschmeldung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falschmeldung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falschmeldung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虚报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informe falso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

false report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير كاذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложное сообщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relatório falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laporan palsu
190 millions de locuteurs

allemand

Falschmeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓 보고서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laporan palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo sai sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான தகவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा अहवाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte rapor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsa notizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy raport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправдиве повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raport fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδή αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse gerug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk rapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk rapport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falschmeldung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSCHMELDUNG»

Le terme «Falschmeldung» est communément utilisé et occupe la place 69.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falschmeldung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falschmeldung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falschmeldung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSCHMELDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falschmeldung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falschmeldung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falschmeldung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSCHMELDUNG»

Découvrez l'usage de Falschmeldung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falschmeldung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schadenszurechnung bei deliktischer Haftung für fehlerhafte ...
Das bedeutet, dass ein wesentlicher Teil solcher Verluste des Wertpapiers, die sich im Laufe des Iahres ergeben haben, tatsächlich auch auf der Falschmeldung beruhen. Denn dass die ganze Produktgattung scheitern könnte, schien durch ...
Stefan Richter, 2012
2
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Eine Falschmeldung an die Verifizierungsstelle würde nur dann zu einem höheren Gewinn für eine Firma führen können, wenn dadurch eine andere Alternative zur Verhandlung käme. Dies bedeutet, dass es Gründe geben muss, warum die ...
Gregor Schulte, 2009
3
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
eine der nachfolgenden Ausgaben auf die Falschmeldung hinzuweisen und sich zu entschuldigen. Tut sie es nicht, kann sie dazu vom Presserat verpflichtet werden. Nicht hinter jeder Falschmeldung steckt eine böse Absicht.
Marvin Goreke, 2012
4
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...
auch mich. Die Medien der DDR stiegen sofort auf die Falschmeldung ein und verbreiteten eine obendrein agitatorisch zugespitzte ADN-Meldung über »enge Kontakte des BRD-Geheimdienstes« zu Journalisten, die hier in der Version des  ...
Karl Wilhelm Fricke, 2010
5
Kapitalmarktdeliktsrecht: Haftung von Emittenten, Bietern, ...
Wenn man das Dividendenmodell der Aktienbewertung zugrunde legt,6 sollte eine Falschmeldung nur dann Kursrelevanz haben, wenn sie Implikationen für zukünftige, ausschüttungsfähige Cash-Flows der Gesellschaft hat.
Alexander Hellgardt, 2008
6
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
BGHZ 70, 39, 43 = BGH GRUR 1978, 187 — Alkoholtest; BGH GRUR 1979, 804, 805 — Falschmeldung). Befindet sich der Störer mit der Beseitigung in Verzug ( 55 284, 285 BGB), soll auch ein Erstattungsanspruch nach 5286 BGB möglich ...
‎2007
7
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
Persson, Christian: Hausarrest für Falschmeldung im Web. Heisenews 31. August 1999 〈URL: http://heise.de/newsticker/meldung/5940〉 – Zugriff am 6.2. 2004 (zitiert: Persson, Hausarrest für Falschmeldung im Web). Microsofts Panne wird ...
Maximillian Dornseif, 2005
8
Kapitalmarkt Compliance:
Es stellt sich jedoch die Frage, ob der von einer solchen Falschmeldung, z.B. über eine vermeintlich bevorstehende Fusion, betroffene Emittent gezwungen ist, ein Dementi in Form einer Ad-hoc-Mitteilung abzugeben.23 Konsequenterweise  ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Journalismus Als Beruf
Bei der Falschmeldung über den angeblich radikalen Lehrer meinten 86 Prozent, der Journalist sollte zur Verantwortung gezogen werden, bei der Falschmeldung über das unhygienische Feinschmeckerlokal waren es 84 Prozent, bei der ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Der Staatsanwalt hatte nun elf Personen, nämlich drei Angestellte des Bundes der österreichischen Industriellen und acht Angestellte der Maschinenfabrik Friedmanns zunächst wegen Falschmeldung, dann aber wegen Wahlfäschung ...
Ilse Reiter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSCHMELDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falschmeldung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HSV dementiert Interesse an González: „Falschmeldung
Nachdem die portugiesische Zeitung „Record“ vermeldet hatte, dass Walter González (Foto) unmittelbar vor einem Wechsel zum Bundesligisten Hamburger SV ... «transfermarkt, août 16»
2
Falschmeldung! Keine Terror-Festnahme in Bad Kreuznach!
Das Polizeipräsidium Mainz stellt hierzu klar: Dabei handelt es sich um eine FALSCHMELDUNG! Es gab weder eine Festnahme noch gibt es konkrete ... «HIT RADIO FFH, août 16»
3
„Gefährlicher Rucksack“ in Tirol: Großeinsatz nach Falschmeldung
Ein Polizeihubschrauber, die Cobra und mehrere Polizeistreifen waren am Donnerstagnachmittag im Großeinsatz. Ein 29-Jähriger aus dem Bezirk Schwaz ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Äpfel mit Birnen verglichen: BILD verbreitet Falschmeldung über ...
Schönrednerei auf schiefer Berechnungsbasis: Die BILD-Story über einen vermeintlich drastischen Rückgang der Langzeit-Arbeitslosigkeit ist eine ... «RT Deutsch, juil 16»
5
Polizeieinsatz in Oschersleben wegen Falschmeldung
Eine Falschmeldung über einen Angriff von Asylbewerbern hat einen Polizeieinsatz ausgelöst. (Symbolbild) Bildrechte: MDR/Alexander Budweg. «MDR, juil 16»
6
Amok-Falschmeldung löst Polizeieinsatz aus
Kaiserslautern – Eine Amok-Falschmeldung hat am Freitagabend in der Westpfalz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Zuvor hatte ein Facebook-Nutzer auf seiner ... «BILD, juil 16»
7
Tenacious D vermeldet Tod von Jack Black auf Twitter
Das erwies sich rasch als Falschmeldung. Unklar ist, ob der Tweet von Hackern geschrieben wurde, oder ob sich Jack Black einen bösen Scherz mit seinen ... «Heute.at, juin 16»
8
Oberbayern - 14-Jähriger steckt hinter Falschmeldung zu IS-Drohbrief
Im Sekretariat der Schule sei ein Drohbrief eines IS-Anhängers eingegangen, hieß es in der Falschmeldung. Sie hatte innerhalb kurzer Zeit derartige Wellen ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
"Mord in Wörterberg" ist Falschmeldung!
Im Internet kursiert derzeit eine Falschmeldung mit dem Titel "Mord in ... Die Falschmeldung sei von einer bisher unbekannten Person veröffentlicht worden. «Neue BVZ Online, mars 16»
10
Vorsicht! Falschmeldung rund um iPhone Datumsfehler
Unter dem Hashtag #blastsfromthebast und #iphone verbreiten sie eine Falschmeldung, mit der sie Nutzer verleiten, ihr Gerät auf das gefährliche Datum 1. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falschmeldung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falschmeldung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z