Signification de "Fälscher" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÄLSCHER

mittelhochdeutsch valschære, velscher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÄLSCHER EN ALLEMAND

Fälscher  [Fạ̈lscher]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄLSCHER

Fälscher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄLSCHER EN ALLEMAND

falsification

Fälschung

Une contrefaçon, adoucie dans l'utilisation de la langue comme falsifikat, est la production délibérée d'un objet ou d'une information à la déception de tiers. Il est souvent tenté de copier un produit original ou un produit légalement protégé dans toutes les propriétés, les matériaux, les signatures et les marques commerciales de telle manière qu'il apparaisse comme un produit original. Il est également possible qu'il n'y ait pas de copie originale du fabricant, de l'artiste, de l'homme politique ou de l'écrivain nommé dans la contrefaçon, ou qu'aucun des lieux, documents, œuvres ou sources scientifiques répertoriés n'existe. Une forme spéciale de contrefaçon est l'adulteration, car un objet juridique est transformé par une modification non autorisée à des fins illégales.

Eine Fälschung, beschönigend im Sprachgebrauch als Falsifikat bezeichnet, ist die bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information zur Täuschung Dritter. Häufig wird bei der Fälschung versucht, ein Original oder ein rechtlich geschütztes Produkt in allen Eigenschaften, Materialien, Signaturen und Markenzeichen so zu kopieren, dass es als Original, als Markenprodukt erscheint. Es kann auch vorkommen, dass zu einer Fälschung kein Original des in der Fälschung angegebenen Herstellers, Künstlers, Politikers oder Schriftstellers existiert oder keine der angegebenen Fundorte, Urkunden, Gesetzeswerke oder wissenschaftlichen Quellen bestehen. Eine besondere Form der Fälschung ist die Verfälschung, dafür wird ein legales Objekt durch unberechtigte Änderung für einen illegalen Zweck umgestaltet..

définition de Fälscher dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui feint quelque chose.

jemand, der etwas fälscht.

TRADUCTION DE FÄLSCHER

Découvrez la traduction de Fälscher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fälscher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fälscher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 锻工
• Traducteur Français - espagnol: falsificador
• Traducteur Français - anglais: counterfeiter
• Traducteur Français - hindi: कूटकार
• Traducteur Français - arabe: مزور
• Traducteur Français - russe: фальшивомонетчик
• Traducteur Français - portugais: falsificador
• Traducteur Français - bengali: কামার
• Traducteur Français - français: falsificateur
• Traducteur Français - malaisien: pemalsu
• allemand: Fälscher
• Traducteur Français - japonais: 捏造
• Traducteur Français - coréen: 위조자
• Traducteur Français - javanais: forger
• Traducteur Français - vietnamien: người giả mạo
• Traducteur Français - tamoul: இட்டுக்கட்டுபவராக
• Traducteur Français - marathi: खोटा दस्तऐवज
• Traducteur Français - turc: kalpazan
• Traducteur Français - italien: falsario
• Traducteur Français - polonais: kowal
• Traducteur Français - ukrainien: фальшивомонетник
• Traducteur Français - roumain: falsificator
• Traducteur Français - grec: πλαστογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: vervalser
• Traducteur Français - suédois: förfalskare
• Traducteur Français - norvégien: forger

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÄLSCHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fälscher.

1

Carl Schurz

Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.

2

Giorgio Colli

Ein Fälscher ist, wer Nietzsche interpretiert, indem er Zitate aus ihm benutzt. Im Bergwerk dieses Denkers ist jedes Metall zu finden: Nietzsche hat alles gesagt und das Gegenteil von allem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄLSCHER»

Découvrez l'usage de Fälscher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fälscher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fälscher, Schwindler, Scharlatane: Betrug in Forschung und ...

Heinrich Zankl hat alte und neue Skandale in den Geistes- und Naturwissenschaften überzeugend recherchiert und zu einem Geflecht aus wertvoller Information und guter Unterhaltung verwoben.

Heinrich Zankl, 2012

Piraten, Fälscher und Kopierer: Strategien und Instrumente ...

Beim Aufbau und der Verteidigung von Wettbewerbsvorteilen kommt es darauf an, die Gefahr von Neueintritten durch Fälscher zu verringern. Dazu müssen für die Fälscherunternehmen Eintrittsbarrieren in die Branche aufgebaut werden.

Hans Joachim Fuchs, 2006

Eberhard von Fulda als Fälscher

In Anbetracht der Sachlage, dass im frühen Mittelalter von den erhaltenen Urkunden mehr als fünfzig Prozent ge- oder verfälscht wurden, ist es wenig überraschend, dass auch in den Reihen der Kirche eine Vielzahl unechter Dokumente ...

Stefan Schusterbauer, 2006

Die Kunst der Fälscher - Von gefälschten Originalen und ...

„Kunst ist nur eine Impression.

Brigitte Vordermayer, 2009

Die fünfte Dimension und die magischen Fälscher

Ein leises Quietschen lässt die 13-jährige Sanny eines Nachts aus dem Schlaf hochschrecken.

Julika Helmreich, 2013

Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer: Roman

Von drei Helden wider Willen erzählt Alex Capus in seinem neuen Roman: Vom Pazifisten Felix Bloch, der nach 1933 in den USA beim Bau der Atombombe hilft.

Alex Capus, 2013

Marken- und Produktpiraterie: Fälscherstrategien, ...

Die.Fachliteratur.liefert.bisher.kaum.tiefere.Einblicke.in. die.Praxis.der. Piraterieproduktion..Informationen.über.die. illegal.handelnden.Akteure.sind.nur. schwer.zu.erlangen..Die. Kenntnis.von.Strategien.und.Instrumenten.der.Fälscher. ist. zur.

Michael Stephan, Martin J. Schneider, 2011

Byzantinische Urkundenlehre. 1. Die Kaiserurkunden

Gerade aber an diesen Veränderungen oder Zusätzen läßt sich häufig der halbgebildete Fälscher erkennen.6 Daher darf sich die diplomatische Kritik nicht allein darauf beschränken, die Echtheit oder Fälschung einer Urkunde zu erweisen, ...

Franz Dölger, Johannes Karayannopulos, 1968

Feind-Bild Springer: Ein Verlag und seine Gegner

Hetzer, Fälscher, Meinungsmacher Am 4. März 1963 stellte der Verband der deutschen Iournalisten (VDI), auf einer Pressekonferenz in Leipzig die Broschüre mit dem Titel Heizer, Fälscher, Meinungsmacher vor. Der Untertitel lautete: ...

Jochen Staadt, Tobias Voigt, Stefan Wolle, 2009

Handwörterbuch der Kriminologie

Bei der freivollzogenen Fälschung nimmt der Fälscher keine Rücksicht auf die Originalschrift. Zu dieser Verbrechenstechnik muß er greifen, wenn er die Originalschrift nicht kennt, andere Fälschungsmethoden nicht beherrscht oder er im ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄLSCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fälscher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

München: Bahnkarten-Fälscher zu Gefängnisstrafen verurteilt

Die Fälscher waren der Polizei im November 2014 ins Netz gegangen. Sie haben im Prozess Geständnisse abgelegt, die sich im Strafmaß erheblich zu ihren ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Prozesse: Täuschend echte Bahnkarten: Prozess gegen Fälscher

Die Fälscher hatten Fahrausweisautomaten der Deutschen Bahn geknackt und daraus Originalrollen mit Blanco-Fahrkarten gestohlen. Anschließend druckten ... «FOCUS Online, juin 16»

Produktpiraten vermarkten ihre Fälschungen auf Instagram

Neben Instagram sind auch andere soziale Netze wie Facebook oder Google+ betroffen. Instagram scheint bei den Fälschern aber besonders beliebt, da die ... «DIE WELT, juin 16»

Ein Fälscher kommt selten allein

Ein Fälscher kommt selten allein. 1912 glaubte die Wissenschaft mit einem Sensationsfund die Evolutionstheorie bestätigt zu haben. Doch der Schädel aus ... «sz-online, mai 16»

Facebook: Fälscher aus China betrügen unzählige Schnäppchenjäger

Eine über den Tisch gezogene Kundin schreibt etwa, dass sich Facebook zum Komplizen der Fälscher mache, indem es Geld durch Werbeanzeigen lukriere. «derStandard.at, avril 16»

Plagiate: "Fälscher werden immer schneller und besser"

Kosmetik-Plagiate wirken nicht, können sogar die Gesundheit gefährden - und trotzdem werden sie in rauen Mengen gekauft. Hauptsache billig - obwohl ... «WirtschaftsWoche, mars 16»

TÜV-Fälscher zu mehrjähriger Haft verurteilt

Schleswig/Flensburg (dpa/lno) - Zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten hat das Amtsgericht Schleswig einen 49 Jahre alten Mann wegen ... «DIE WELT, févr 16»

La Bella Principessa: Ein erhoffter Leonardo als Fälscher-Marketing

Die Geschichte der „Bella Principessa“, in der ihr Besitzer eine Zeichnung Leonardos sieht, ist ohnehin abenteuerlich. Jetzt setzt ein englischer Fälscher ihr die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

Fälscher aufgeflogen: Chemikalie + normales Papier = 100-Dollar ...

Nach dem Verkauf eines angeblichen "Zaubertranks" zur Herstellung von 100-Dollar-Noten hat die russische Polizei zwei Fälscher festgenommen. Die beiden ... «DIE WELT, août 15»

iPhone-Klone: Chinesische Polizei schließt Fälscher-Fabrik

Chinesische Polizisten haben in Peking eine Fabrik geschlossen, in der Fälscher angeblich über 41.000 iPhone-Nachbauten produzierten, der geschätzte ... «Mac & i, juil 15»