Téléchargez l'application
educalingo
faltig

Signification de "faltig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALTIG EN ALLEMAND

fạltig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
faltig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALTIG EN ALLEMAND

définition de faltig dans le dictionnaire allemand

Placé dans de nombreux plis, jetant des rides, beaucoup ont fourni de nombreuses rides par négligence ou similaire. avoir développé des rides; froissé avec des rides; ratatiné. Plissé dans de nombreuses rides, plis, nombreuses ridesImage du rideau ridé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALTIG

alkoholhaltig · bleihaltig · einspaltig · fetthaltig · gewaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · nachhaltig · quecksilberhaltig · reichhaltig · salzhaltig · schadstoffhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · zweispaltig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALTIG

falten · Faltenbalg · Faltenbildung · faltenfrei · Faltengebirge · Faltenhaut · Faltenkapitell · faltenlos · faltenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALTIG

allgewaltig · arsenhaltig · bildgewaltig · chininhaltig · dreispaltig · eisenhaltig · gashaltig · goldhaltig · kupferhaltig · lehmhaltig · maßhaltig · metallhaltig · nikotinhaltig · silberhaltig · stickstoffhaltig · teerhaltig · tonhaltig · wortgewaltig · zuckerhaltig · ölhaltig

Synonymes et antonymes de faltig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «faltig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTIG»

faltig · faltenreich · furchig · hutzelig · knautschig · knittrig · krumpelig · runzelig · schrumpelig · verrunzelt · versessen · zerfurcht · zerklüftet · zerschründet · wörterbuch · Wörterbuch · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Faltig · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · anderes · wort · http · Wissen · zerknittert · kraus · gekerbt · durchfurcht · schlaff · nicht · glatt · welk · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · german · German · many · other · translations · schwedisch · Wortart ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faltig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALTIG

Découvrez la traduction de faltig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de faltig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faltig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrinkled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сморщенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enrugada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলিচিহ্নিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ridé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs
de

allemand

faltig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kerut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buruşuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rugoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomarszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зморщений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλακωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faltig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de faltig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faltig».

Exemples d'utilisation du mot faltig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot faltig.
1
Andreas Dunker
Das Alter macht die Haut faltig und entfaltet den Geist.
2
Joseph Victor von Scheffel
Es eilt die Zeit mit unbarmherz'gen Schritten, Dem Heute folgt das Morgen unverweilt, Und eh' wir uns recht umschaun, legt sich schon Die Runzel faltig auf die hohe Stirn Und graues Haar schleicht in die Locken ein.
3
Rainer Maria Rilke
Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTIG»

Découvrez l'usage de faltig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faltig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richard Dunn, mannig-faltig, mani-fold: Malerei + Fotos ; ...
A comprehensive look at the Australian artist Richard Dunn.
Richard Dunn, Ingrid Mössinger, Anne Marie Freybourg, 2005
2
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
Formen gehen durch Umlautung auf u- haltige Formen zurück. Die swan. Bedeutung hat ihre Parallele in der gur. Dialektform (Fähnrich 2000, S. 37). * PXUÇr georg. pxuc- (pxuc-av-s "sie macht (die Naht) faltig", mo-pxuc-a "sie machte faltig", ...
Heinz Fähnrich, 2007
3
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
... in ber ^roöinj ©rubeníxjgen; gercer?» (фа(Шф, )еЬоф »on ber ^Regierung betrieben; ©oole 3,8 ?)rocent faltig; »üb grabirt; ?)robuftion 13,000 Sentner. n) ( Suíje bei 6eHe, íónigltcí); 2 — S ^rocent faltig; »irb grabtrt; 3)robuftion 4,000 Gentner.
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1839
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Abbt. Die Faltekammer, Mz. die — n, in den Zuckersiedereien, der Raum mit einem unregelmäßig aufgestülpten und zugespitzten Hute, welcher oben und unten eben, an den übrigen Theilcn aber faltig ist. Das Faltentuch, des — es, Mz. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Liebigs annalen der chemie
Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt liessen sie in 5 Minuten 2 1/2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/2 Unzen; g ein anderes lockeres Druckpapier Verhielt sich also: ...
6
Annalen der Pharmacie
Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate : glatt Hessen sie in 5 Minuten 2 1j2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 71/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Faltig. Einfach. Einfältig. man es auch zweifach oder dreifach nehmen könnte, u. f. w. Da man beide Endungen , fältig und fach, mit den Zahlwörtern verbikidet, zwiefältig, dreifaltig , zehen, faltig , hundertfaltig , u. s. w. und auch zwiefach, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
8
Johann Jahn's Biblische Archaeologie
4^. behauptet er , in Aegypten sey die Erndte 100- fältig, und in Bavylonien »rage der schlechtere Boden F«» faltig. AmmianuS Marccllinus sagt XXII. iL., in Aegypten sey bey richtigen Ueberschw, mmu«' gen die Ernde von guten Gründen 70.
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1817
9
Annalen der Pharmacie
Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genom- nene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt Hessen sie in Й Minuten 8 */2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1837
10
Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...
zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, nebst einer erklärenden Einleitung in die botanische Kunstsprache zum Besten der Anfänger Johann Christoph Röhling. — — 5°Z 4- «» Hut «form, faltig, nakt, unten an den Strunk angewachsen.
Johann Christoph Röhling, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faltig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harry Potter and the Cursed Child: Mann, ist der alt geworden!
Verbeamtet und ein bisschen faltig: Nächste Woche startet in London im Theater der achte Teil von "Harry Potter", der den Zauberlehrling als Familienvater zeigt ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!
Morgens faltig, abends straff? Eine neue Lasertechnik macht es möglich. Viele Promis schwören bereits darauf. Und ein Düsseldorfer Arzt hat das System ... «BUNTE.de, mai 16»
3
Anti-Aging-Tipps für die Ohren | Sie verraten das wahre Alter
Die Ohrläppchen werden im Alter länger, bei manchen Frauen wirken sie besonders schlaff und faltig. STYLEBOOK.de sprach mit Experten darüber, wie man ... «Stylebook, mars 16»
4
Nachwuchs im Tierpark Berlin: Ein Elefant namens ... Edgar
Insofern ist Berlins Minifant mit seinem traditionellen Namen auch innerhalb der Familie etwas ganz Besonderes. So klein, so süß, so faltig: Das ist Edgar. «Tagesspiegel, janv 16»
5
Geraldine Chaplin von "Sand Dollars": "Ich bin alt, faltig, weiß"
Ich mag meinen Körper nicht mehr so gern, ich bin alt, faltig, weiß. Aber mein Körper ist natürlich mein Werkzeug, also sind die Falten und die Blässe auch ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
6
Angelina Jolie + Victoria Beckham: Klapperdürr und viel zu faltig
Hollywoodstar Angelina Jolie und Star-Designerin Victoria Beckham machen immer häufiger durch ihre fehlenden Kurven auf sich aufmerksam. «Gala.de, déc 15»
7
Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?
... Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel und heißes Wasser verursachen unweigerlich faltige Hände. Dünne, mit Baumwolle ausgeflockte Gummihandschuhe mit ... «BUNTE.de, nov 15»
8
Gwyneth Paltrow - Ungeschminkt, faltig – ein Sensations-Foto. Weil ...
Eigentlich verkörpert Gwyneth Paltrow Perfektion, doch darauf scheint sie mittlerweile zu pfeifen, wie ein zauberhaftes aktuelles Foto zeigt . «BUNTE.de, oct 15»
9
Feuchtigkeit, Sonne, Schlaf: Wer will schon faltige Haut? Das sind ...
Das Versiegen von Östrogen in den Wechseljahren verändert die Haut. Sie wird dünner und trockener, verliert die Spannkraft. Aus Fältchen werden Falten. «FOCUS Online, juin 15»
10
Faltige Elefantenhaut
BERLIN (pm). Ganz schön faltig, so sieht die Haut von Elefanten aus. Die Falten haben die Tiere aus einem guten Grund. Sie helfen ihnen etwa dabei, kühl zu ... «Nürtinger Zeitung, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. faltig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faltig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR