Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomarszczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMARSZCZONY EN POLONAIS

pomarszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMARSZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMARSZCZONY

pomaranczarnia
pomaranczka
pomaranczowka
pomaranczowoczerwony
pomaranczowozolty
pomaranczowy
pomarkotnialy
pomarkotniec
pomarlica
pomarlisko
pomarnic
pomarniec
pomarnowac
pomarnowac sie
pomarszczyc
pomarszczyc sie
pomartwic
pomartwic sie
pomarznac
pomarzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMARSZCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de pomarszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMARSZCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomarszczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMARSZCZONY

Découvrez la traduction de pomarszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomarszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomarszczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrinkled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुर्रियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сморщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিচিহ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわの寄りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buruşuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugoso
65 millions de locuteurs

polonais

pomarszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαρωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomarszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMARSZCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomarszczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomarszczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMARSZCZONY»

Découvrez l'usage de pomarszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomarszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
17 stycznia 1.Armia WojskaPolskiego zaję aWarszawę. Hitlerw tym czasie przebywa juZw Kancelarii Rzeszy wBerlinie. Pomarszczony. niczym starzec,. #tak. Speer wspomina Hitlera,któryjuZ nigdynie pokaza się publicznie. 30 stycznia, w 12.
Christopher Hale, 2012
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Flecha oqugla, modrawo-popielata, chropowata, siatkowato-pomarszczona, ziarnami 2 pod powierzchni Wycho~ , dzqcemi posypana, pod spodem czarno wlóknista: podziallci< zaoquglone, klapowute; pleszki kasztanowate, drobno ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 106
[GW] LT 83. bórd'a¡ca z D -cä 'brodawka piersiowa, sutek' L 57. bórd'ati przym 'pobruzdzony, pomarszczony' L 57. bôfdöv'ati przym 'pobruzdzony, pomarszczony' L 57. bôfdövj'ati przym 'pobruzdzony, pomarszczony' L 57. bôfj'ästi przym ...
Zenon Sobierajski, 1997
4
Skarb królów
Jakieś drugie dno. – Chyba drugą warstwę – sprostował Tomasz. – Właśnie – Wojtek przyznał mu rację – i wtedy dostrzegłem, że brzeg papieru jest trochę jakby. pomarszczony. – Pomarszczony? – Tak. Jakby ktoś skropił go wodą i wysuszył.
Dariusz Rekosz, 2013
5
Chustka
tawy, pomarszczony balon. * * * skutkiem nawracających zapale" ucha i katarów jest lekki niedos uch. stoimy w kolejce przed ladą ch odniczą w dziale z wędlinami. #. mamo, patrz, ale ta pani obok ciebie ma gigantyczny nos. #. odzywa się g ...
Joanna Sałyga, 2013
6
Czworo dzieci i coś
Mia niezwykle pomarszczony pyszczek, na którym malowasię wyraz wielkiego niezadowolenia. Jegooczy ko ysa ysięna cieniutkich szypukach, awciąZodwrócony do góry nogami patrzynanas zdezaprobatą. KaZdy jegowąsikz osobnaby ...
Jacqueline Wilson, 2014
7
Endgame. Wezwanie:
Hilal dostrzega, jak bardzo pomarszczona jest jego ciemna skóra, a oczy zmartwione. – To niespodziewany obrót sprawy. – Oczywiście. Przyszłość nie została jeszcze spisana. Istota miała na myśli coś innego: że wszystko jest możliwe.
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2014
8
Wśród kwiatów
włożona na pomarszczone czoło. Z pod czoła pomarszczonego piwne oczy patrzą jasno i wesoło; powieki zżółkłe, biedne, mrugają filuternie. — Chodź, chodź, mała! dostaniesz, oj dostaniesz... poziomek!” „Jasna, mała sukienka już przytulona ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 161 - Strona 75
Nadustek gçsto punktowany i przez to pomarszczony; dolna krawedz btyszczaca, wy- szczerbiona. Zuwaczki trójzçbne. Metapostnotum szagrynowe, mocno pomarszczone w przedniej czçsci. Tergity czarne; T II-VI zlocistobrazowe u góry, ...
Józef Banaszak, ‎Ludmila Romasenko, ‎Tomasz Cierzniak, 2001
10
Koszmarny Karolek. Wariacje z królową
pomarszczona,,. ale w ko"cu się udao. Wierszyk by taki adny i bardzo. 9wiąteczny. z tym. li. li lo na na,. Tylko podpis się nie rymowa, ale mama na pewno tego nie zauwaZy, gdyZ będzie bardzo zachwycona resztą utworu. Kiedy stanie się ...
Francesca Simon, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMARSZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomarszczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BRZUSZEK GWIAZDKI Pomarszczony brzuch Herbuś. Co się dzieje?
Edyta Herbuś jest jedną z najpiękniejszych kobiet w polskim show-biznesie. Ale okazuje się, że i ona ma pewne defekty! Znalezienie jakiegokolwiek ... «fakt.pl, juin 15»
2
Kowal dla "Wprost": Trollowanie zamiast rozmowy
Kolega z innej partii: pomarszczony z kupą mchu na głowie. Znacie go. Jeden z waszych trolli, czyli stworzeń z wierzeń skandynawskich. Znają je duńskie dzieci ... «Wprost 24, juin 15»
3
Droga Mleczna o połowę większa? Astronomowie mają mocne …
Dysk Galaktyki nie jest płaski, jak do tej pory sądzono, a pomarszczony, pełen bruzd i grzbietów gwiazd. Naukowcy podejrzewają, że to za sprawą wpadnięcia ... «TVN Meteo, mars 15»
4
49-letnia Cindy Crawford w odważnej sesji bez retuszu
Jak prezentuje się teraz, gdy odkrywa wszystkie karty? Jej ciało nie jest perfekcyjne, brzuch jest pomarszczony, ale niejedna równolatka, która również urodziła ... «Wirtualna Polska, févr 15»
5
Z fascynacji pomarszczonym czołem
Z fascynacji pomarszczonym czołem ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość Małgorzata Chojnowska i Kordian Kulaszewicz podkreślają, że praca z osobami starszymi ... «Gość Gdański, janv 15»
6
Czy rozmiar ma znaczenie? Książkowa historia penisa już w …
Może być krępy, prosty, zaokrąglony, obrzezany, pomarszczony jak szczeniak shar pei. Bez niego nie ma władzy. A kiedy staje, "rozum chowa się pod ziemię". «Gazeta Wyborcza, juil 14»
7
Astronomowie w końcu mają niezbity dowód na Wielki Wybuch i …
Pomarszczony początkowo balon, który symbolizuje Wszechświat u jego początków, wygładza się w miarę nadmuchiwania. Co ciekawe, obserwowany ... «Komputer Świat, mars 14»
8
Na sali porodowej każdego dnia dzieją się cuda
I czasem niemiłe, ale chwilowe zaskoczenie: dlaczego noworodek nie jest tak różowiutki i uśmiechnięty jak na filmach, tylko siny i pomarszczony? A dlaczego ... «Nowiny24, déc 13»
9
Upiorna zabawka - nieboszczyk z trumną i grobem. Ktoś tu zgubił …
Jest i pomarszczony Srogi Joachim, Sędzia, któremu "za zbyt długie orędzia zamknęli gębę przebrzydłą i potraktowali jak bydło". Ubytki ciała do kości ma ... «wPolityce.pl, nov 13»
10
Gdyby każdy z nas mógł być golcem!
Łysy, pomarszczony, ślepy, z żółtymi wystającymi zębami nie podbiłby zbyt wielu serc. Może jednak wcale nie zależy mu na miłości. Żyjąc w koloniach niczym ... «Gazeta Wyborcza, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomarszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomarszczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż