Signification de "Familiengericht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FAMILIENGERICHT EN ALLEMAND

Familiengericht  [Fami̲liengericht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENGERICHT

Familiengericht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENGERICHT EN ALLEMAND

tribunal de la famille

Familiengericht

Selon l'article 23b de la Cour constitutionnelle allemande, un tribunal de la famille a été, depuis 1976, une section du bureau du magistrat, qui est responsable de la décision des affaires familiales. Conformément à l'article 170, paragraphe 1 GVG, modifié par FGG-RG le 17 décembre 2008 et entré en vigueur le 1er septembre 2009, toutes les négociations, discussions et audiences ne sont pas publiques en matière familiale. Conformément à l'article 173, paragraphe 1, GVG, le public doit être admis uniquement pour la promulgation de la décision judiciaire. Depuis l'entrée en vigueur de la FamFG le 1er septembre 2009, cela a été fait en matière familiale conformément au § 38, paragraphe 1 FamFG. Contrairement à la représentation dans certaines émissions télévisées, il décide toujours d'un juge individuel, sans que des laïcs soient impliqués. La prochaine autorité supérieure est un tribunal civil de l'Oberlandesgericht, qui est appelé Sénat pour les affaires familiales ou Sénat de la famille.

Familiengericht ist nach § 23b des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes seit 1976 eine Abteilung des Amtsgerichts, die für die Entscheidung von Familiensachen zuständig ist. Gemäß § 170 Abs. 1 GVG, neugefasst durch FGG-RG vom 17. Dezember 2008 und in Kraft getreten am 1. September 2009, sind in Familiensachen alle Verhandlungen, Erörterungen und Anhörungen nicht öffentlich. Die Öffentlichkeit muss gemäß § 173 Abs. 1 GVG nur für die Verkündung der gerichtlichen Entscheidung zugelassen werden. Seit Inkrafttreten des FamFG am 1. September 2009 erfolgt diese in Familiensachen gemäß § 38 Abs. 1 FamFG als Beschluss. Entgegen der Darstellung in mancher Fernsehsendung entscheidet immer ein Einzelrichter, ohne dass Laienrichter beteiligt wären. Nächsthöhere Instanz ist ein Zivilsenat des Oberlandesgerichts, der als Senat für Familiensachen oder Familiensenat bezeichnet wird.

définition de Familiengericht dans le dictionnaire allemand

Cour qui est responsable des questions de droit de la famille Conseil des familles.

Gericht, das für Fragen des Familienrechts zuständig ist Familienrat.

TRADUCTION DE FAMILIENGERICHT

Découvrez la traduction de Familiengericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Familiengericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familiengericht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 家事法庭
• Traducteur Français - espagnol: tribunal de familia
• Traducteur Français - anglais: family court
• Traducteur Français - hindi: परिवार अदालत
• Traducteur Français - arabe: محكمة الأسرة
• Traducteur Français - russe: суд по семейным делам
• Traducteur Français - portugais: tribunal de família
• Traducteur Français - bengali: পরিবার আদালত
• Traducteur Français - français: tribunal de la famille
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah keluarga
• allemand: Familiengericht
• Traducteur Français - japonais: 家庭裁判所
• Traducteur Français - coréen: 가정 법원
• Traducteur Français - javanais: pengadilan kulawarga
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: कुटुंब न्यायालयात
• Traducteur Français - turc: aile mahkemesi
• Traducteur Français - italien: tribunale della famiglia
• Traducteur Français - polonais: sąd rodzinny
• Traducteur Français - ukrainien: суд у сімейних справах
• Traducteur Français - roumain: instanță de familie
• Traducteur Français - grec: οικογενειακό δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: familie hof
• Traducteur Français - suédois: familj domstol
• Traducteur Français - norvégien: familie domstol

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENGERICHT»

Découvrez l'usage de Familiengericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familiengericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entscheidungsorientierte psychologische Gutachten für das ...

Gutachten zu schreiben ist eine Kunst fA1/4r sich.

Karl Westhoff, Patricia Terlinden-Arzt, Antje Klüber, 2000

Das Gewaltschutzgesetz - Hilfen durch Polizei & Familiengericht

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf (Sozial- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Der rechtliche Umgang mit Vernachlassigung, Gewalt und sexuellem ...

Mario Kilian Diederichs, 2007

Handwörterbuch der Kriminologie

Das Familiengericht ist im Verfahren nach dem Jugendgesetz mit einem Berufsrichter besetzt. Es ist zuständig für alle Delikte Jugendlicher. Das sind Personen unter 20 Jahren. Bei Jugendlichen unter 14 Jahren spricht das Gesetz nicht mehr ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

592-703d

Dieses hat aber selbst darüber zu befinden, ob das Familiengericht, die allgemeine Prozeßabteilung oder eine sonstige Abteilung zuständig ist.37 Eingeschränkt ist dieser Grundsatz jedoch für den Spezialfall, daß das Landgericht an das ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Deshalb hindert § 1587 I, II BGB das Familiengericht nicht daran, auch alle tatsächlichen und rechtlichen Veränderungen zwischen dem Ende der Ehezeit und der Entscheidung über den VA zu berücksichtigen, wenn sie den Wert des ...

Kurt Schellhammer, 2006

Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...

Die Zusammenarbeit der Erziehungsberatung mit Rechtsanwälten, Jugendamt und Familiengericht begründet sich nicht aus einer außerhalb des Beratungsprozesses liegenden äußeren (politischen oder rechtlichen) Vorgabe.

Matthias Weber, 2012

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Untertitel 3 Fürsorge und Aufsicht des Familiengerichts §1837 Beratung und Aufsicht (1) Das Familiengericht berät die Vormünder. Es wirkt dabei mit, sie in ihre Aufgaben einzuführen. (2) Das Familiengericht hat über die gesamte Tätigkeit ...

‎2011

Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...

§1839 Auskunftspflicht des Vormunds Der Vormund sowie der Gegenvormund hat dem Familiengericht auf Verlangen jederzeit über die Führung der Vormundschaft und über die persönlichen Verhältnisse des Mün- dels Auskunft zu erteilen.

Walhalla Fachredaktion, 2013

Zivilprozessrecht

Nach §23a Nr. 4 GVG ist das AG (= Familiengericht: §23b I 1 GVG) für Ehesachen sachlich zuständig. Ein Rechtsmittel gegen seine Entscheidung geht an den Familiensenat des OLG (§ 119 I Nr. l a GVG). Gegen dessen Endurteil ist die ...

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

(3) Das Familiengericht kann den Vormund und den Gegenvormund zur Befolgung seiner Anordnungen durch Festsetzung von Zwangsgeld anhalten. Gegen das Jugendamt oder einen Verein wird kein Zwangsgeld festgesetzt. (4) § § 1666 ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENGERICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familiengericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jugendamt schaltet Familiengericht ein

Daher kommt es heute vor dem Familiengericht in Brilon zu einem Gespräch zwischen Eltern, Jugendamt und Familiengericht. Über das Ergebnis muss das ... «Derwesten.de, juil 16»

Familiengericht Tempelhof-Kreuzberg - Reportage

Das größte Familiengericht Deutschlands versucht täglich zu retten, was nicht mehr zu retten ist: wenn Eltern sich bekriegen, Kinder vernachlässigt werden, das ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Alles, was Recht ist

Justiz Das größte Familiengericht Deutschlands in Berlin versucht zu retten, was zu retten ist: wenn Eltern sich bekriegen, Kinder vernachlässigt werden, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Getötetes Baby: Familiengericht verweigerte Inobhutnahme

Mülheim. Die Stadt Mülheim nimmt Stellung zum Tod des Säuglings im November 2015. Das Jugendamt beantragte zwei Monate zuvor die Inobhutnahme ... «Derwesten.de, avril 16»

Urteil von Familiengericht in Thailand: Schwule Väter gewinnen ...

Die beiden Männer seien die legalen Eltern des inzwischen 15 Monate alten Babys namens Carmen, urteilte am Dienstag ein Familiengericht in Thailand. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Familiengericht soll über Trennungen entscheiden

Sie treiben deshalb die Einführung eines sogenannten Familiengerichts voran, berichtet die «Schweiz am Sonntag». In den nächsten Wochen und Monaten will ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

Viel mehr Arbeit für Osnabrücker Familiengericht

Osnabrück. Die Arbeit im Familiengericht Osnabrück ist 2015 deutlich mehr geworden. Der Grund: Die hohe Zahl unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Versorgungsausgleich: Urteil des Familiengerichts ist bindend

Die Entscheidung des Familiengerichts ist bindend für einen auf eine Scheidung folgenden Rechtsstreit zwischen dem versorgungsberechtigten Ehegatten und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, nov 15»

Familiengerichte: Juristin schildert überlastete Justiz

Bekommen prügelnde Eltern ihren Säugling zurück? Wohnt das Scheidungskind bei Mama oder Papa? Familienrichter haben enorme Verantwortung - und ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

BRAK zur nichtehelichen Lebensgemeinschaft: Auch Unverheiratete ...

Die BRAK befürwortet es, vermögensrechtliche Streitigkeiten nichtehelicher Lebensgemeinschaften auch in 1. Instanz schon vor dem Familiengericht zu führen. «Legal Tribune Online, sept 15»