Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maastricht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAASTRICHT EN ALLEMAND

Maastricht  Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAASTRICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maastricht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maastricht

Maastricht

Maastricht

Maastricht, jusqu'au 20ème siècle, Maestricht, est la capitale de la province néerlandaise de Limbourg et l'une des villes les plus anciennes des Pays-Bas. Le nom de la ville est transmis du Latin tractum ad Mosam et Mosae Traiectum, qui remonte probablement au pont construit par les Romains. Les armoiries montrent une étoile argentée à cinq branches sur un fond rouge couronnée d'une couronne d'or et tenue par une figure angélique avec une robe bleue. Maastricht est un lieu populaire pour l'éducation, la culture, les loisirs et les magasins. La ville a couru pour le titre de capitale européenne de la culture en 2018, mais a été vaincue par la ville de Leeuwarden. La ville universitaire a une grande proportion d'étudiants étrangers. Maastricht, bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht , ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande. Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum überliefert, welcher wahrscheinlich auf die von den Römern errichtete Brücke zurückgeht. Das Stadtwappen zeigt einen silbernen, fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten. Maastricht ist ein populärer Ort für Bildung, Kultur, Erholung und Shopping. Die Stadt kandidierte für den Titel der Kulturhauptstadt Europas 2018, wurde jedoch von der Stadt Leeuwarden geschlagen. Die Universitätsstadt weist einen großen Anteil internationaler Studenten auf.

définition de Maastricht dans le dictionnaire allemand

Ville néerlandaise sur la Meuse. niederländische Stadt an der Maas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maastricht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAASTRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Finanzgericht
Finạnzgericht
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAASTRICHT

Maar
Maas
Maasai
Maat
Maatin
Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macao
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchia
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAASTRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Kurzbericht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Maastricht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAASTRICHT»

Maastricht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Jahrhundert auch Maestricht Hauptstadt niederländischen Provinz Limburg eine ältesten Städte Niederlande Name Stadt lateinischen Traiectum Mosam Mosae überliefert welcher holland schönsten romantischsten Städte Holland maastricht home toont juli december hand diverse exposities lezingen film theater muziekvoorstellingen impact Groote Citytrip oder Kurzurlaub bietet viel Übernachtung deshalb ratsam Shoppen wahres Geschenk sind university University innovation focus Building distinctive versions Problem Based

Traducteur en ligne avec la traduction de Maastricht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAASTRICHT

Découvrez la traduction de Maastricht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maastricht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maastricht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ma.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ma.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मा।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أماه.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миллиампер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ma.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এম।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ma.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ma.
190 millions de locuteurs

allemand

Maastricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミリアンペア。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄마.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ma.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மா.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ma.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MA.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міліампер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ma.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ma.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ma.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ma.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ma.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maastricht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAASTRICHT»

Le terme «Maastricht» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maastricht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maastricht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maastricht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAASTRICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maastricht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maastricht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maastricht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAASTRICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maastricht.
1
Theo Waigel
Der Vertrag von Maastricht ist die bedeutendste Weichenstellung für ein gemeinsames Europa seit den Römischen Verträgen von 1957.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAASTRICHT»

Découvrez l'usage de Maastricht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maastricht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die europäische Bildungspolitik nach Maastricht
3 l Kompetenzausweitung durch den Vertrag von Maastricht Nach den Vertragsänderungen gibt es auch für die Bildungspolitik einen „gesetzlich abgesteckten Rahmen."92 Zum ersten Mal wurde ein „Beitrag zu einer qualitativ hochstehenden ...
Jana Bektchieva, 2004
2
Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht
, Abstract: Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht im Jahre 705 ist eines der bedeutendsten Beispiele des mittelalterlichen Bischofsmordes.
Keno Peterson, 2012
3
Appollon vor Maastricht: Die Inszenierungsstrategie Ludwigs ...
Ludwig XIV. von Frankreich, der Sonnenkönig.
Patrick Charell, 2012
4
Das Investiturverfahren der Europäischen Kommission von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Stellung der Kommission im politischen System der EU, 34 ...
Malte Nelles, 2007
5
Der Vertrag von Maastricht aus der Perspektive der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Insitut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Beziehungen, ...
Florian Reuther, 2013
6
Der Vertrag von Maastricht
Die wichtigsten Neuerungen und Veranderungen die durch den Vertrag von Maastricht eingefuhrt wurden sollen dann beleuchtet werden; Um am Ende einen Uberblick uber die Zeit nach Maastricht zu geben und schliesslich einen Ausblick uber die ...
Konstantin Gasparatos, 2009
7
Der Vertrag von Maastricht und seine Auswirkungen auf das ...
Die Grundfragen für die europäische Integration bzw. eine europäische Verfassungsentwicklung wurden durch die weltpolitische Konstellation, welche durch den zweiten Weltkrieg entstand aufgeworfen.
Peter Becker, 2006
8
Der Vertrag von Maastricht: eine Kurzinformation
Hierbei handelt es sich um eine kurze Information zum Vertrag von Maastricht.
Philip Dingeldey, 2011
9
Differenzierte Integration in der Europäischen Union - Von ...
Das Vorhaben, die ursprünglich sechs Mitgliedsländer umfassende Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) mit dem Beitritt vorwiegend strukturschwacher Staaten Mittel-und Osteuropas auf eine Europäische Union (EU) von bis zu ...
Nils Prinz, 2006
10
Der Vertrag von Maastricht und die Gründung der Europäischen ...
Die offizielle Gründung der Europäischen Union wird auf den 07.
Thilo Trost, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAASTRICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maastricht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maastricht: Student tot in Wohnheim aufgefunden
Im niederländischen Maastricht ist in einem Studentenwohnheim am späten Donnerstagabend ein Student tot aufgefunden worden. Wie das Nachrichtenportal ... «Aachener Zeitung, sept 16»
2
Unfälle bei Maastricht: Polizei fahndet nach flüchtigem Fahrer
In der Region Maastricht kam es in der Nacht von Freitag auf Samstag zu zwei Unfällen mit Verletzten. Einer der Fahrer ist nach dem Unfall geflüchtet und hat ... «Aachener Zeitung, sept 16»
3
Ticket nach Hawaii gelöst: Monika Keunecke gewinnt beim Ironman ...
Maastricht - Nach zehn Stunden, 45 Minuten und 4 Sekunden ging für Monika Keunecke aus Soest in Maastricht ein Traum in Erfüllung. Besser gesagt, ging er ... «Soester Anzeiger, août 16»
4
Ironman Maastricht: Amorelli vor den Niederländern, Ellis mit Top ...
Der Brasilianer Igor Amorelli und Mary Beth Ellis aus den USA haben den Ironman Maastricht Limburg gewonnen. Amorelli setzte sich in 8:28:17 Stunden vor ... «tri2b, juil 16»
5
Reiselust: Maastricht, der "Balkon Europas"
Der EU-Vertrag ließ die Stadt im Süden der Niederlande einen Aufschwung erleben. Doch Maastricht hat mehr zu bieten als EU-Institutionen: eine historische ... «Deutsche Welle, juil 16»
6
Schießerei bei Verfolgungsjagd in Maastricht
In Maastricht hat die niederländische Polizei am Samstagabend Gebrauch von ihren Waffen machen müssen. Foto: Jungmann. «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Andere Art des Sightseeing: Eine Radtour in Maastricht
Die dreistündige „Maastricht Highlight Tour“ ist etwa zwölf Kilometer lang und startet nach Voranmeldung das ganze Jahr über von Donnerstag bis Sonntag ... «Aachener Zeitung, avril 16»
8
Bundeshaushalt: Schuldenquote soll 2020 Maastricht-Kriterien ...
Er soll ab 2017 sukzessive von 66 Prozent über 63 Prozent im Jahr 2018 sowie 61 Prozent im Jahr 2019 auf den im Maastricht-Vertrag vorgegebenen Zielwert ... «Handelsblatt, avril 16»
9
Terror-Verdächtiger aus Maastricht bleibt in Haft
Maastricht. Der Terror-Verdächtige Mohammed G. soll weiter festgehalten werden. Das entschied das Gericht bei einer Pro-Forma Sitzung am Donnerstag in ... «Aachener Zeitung, avril 16»
10
Tefaf: Noch führen alle Wege nach Maastricht
Von solchen Zahlen muss sich die Maastrichter Schau in ihrer unverändert klassischen Anmutung womöglich nicht direkt tangiert fühlen. Ihre Kernkompetenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maastricht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maastricht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z