Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "familienfreundlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENFREUNDLICH EN ALLEMAND

familienfreundlich  fami̲lienfreundlich [faˈmiːli̯ənfrɔ͜yntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENFREUNDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
familienfreundlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMILIENFREUNDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «familienfreundlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de familienfreundlich dans le dictionnaire allemand

Au service de la famille, en les abordant, ils promeuvent des exemples de politiques favorables à la famille. der Familie dienlich, ihr entgegenkommend, sie förderndBeispieleine familienfreundliche Politik.

Cliquez pour voir la définition originale de «familienfreundlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENFREUNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENFREUNDLICH

familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung
Familienfoto
Familienfürsorge
Familiengeheimnis
familiengerecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENFREUNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de familienfreundlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENFREUNDLICH»

familienfreundlich hunderassen mittelgroß wörterbuch skigebiet Familienfreundlich Juni Ordentlich rezeptelastig derzeit Sagt nicht sagt botanisch nachgerade explodierenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aachen prädikat Prädikat Plakat Wettbewerb setzt sich Aachen besonders für Belange Familien Welche Familienregion bamberg Wenn wissen wollen Stadtverwaltung Bamberg wirklich dann werfen doch einen Blick Initiates file download sind senatorin soziales kinder Für glücklichen Start Ranzenspende neue Schulkinder Frauen Login Benutzergruppen hier Ressort Startseite familienbündnis vogelsberg Kommunen Bündnis Handlungsfelder gelaufen Termine

Traducteur en ligne avec la traduction de familienfreundlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENFREUNDLICH

Découvrez la traduction de familienfreundlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de familienfreundlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «familienfreundlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭友善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

familyfriendly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार के अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديقة للأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для семейного отдыха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour toute la famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra Haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

familienfreundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族に優しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 친화적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga loropaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंबासाठी अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile dostu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjazny dla rodzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для сімейного відпочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλικές προς την οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie vriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjevänligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familievennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de familienfreundlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENFREUNDLICH»

Le terme «familienfreundlich» est assez utilisé et occupe la place 39.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «familienfreundlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de familienfreundlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «familienfreundlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENFREUNDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «familienfreundlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «familienfreundlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot familienfreundlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENFREUNDLICH»

Découvrez l'usage de familienfreundlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec familienfreundlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vielfalt der Work-Life-Balance: Aktive Väter - Men ...
Außerdem hält er diesen Arbeitsplatz für sehr familienfreundlich. In einer vergleichbaren Situation befindet sich Herr F, auch er hat sich dafür entschieden seinen Beruf in der Immobilienbranche aufzugeben und Elternzeit in Anspruch zu ...
Günther Vedder, Julia Reuter (Herausgeber), 2008
2
Alle unter einem Dach: Möglichkeiten einer Kinder- und ...
Wie familienfreundlich ist die Gemeinde? Das sollte von vornherein klar sein. Es bringt wenig, Zeit und Kraft zu investieren, um Eltern und deren Kinder zu erreichen, und wenn sie dann doch tatsächlich zu Gemeindeveranstaltungen ...
Alexander Neuherz, 2011
3
Work-Life-Balance als Zukunftsaufgabe: Wie wirken sich ...
Darunter verstehen sie alle Maßnahmen, die von Betrieben als familienfreundlich deklariert wurden. Somit werden einzelne Maßnahmen von der Frauenförderung bis hin zu Work-Life-Balance Konzepten, die allen Mitarbeitern zur Verfügung ...
Stefanie Rolle, 2011
4
Lernen Organisationen durch Zertifizierung?: ...
(B2: 6) „Das [Audit] passt für uns, weil wir schon sehr familienfreundlich sind im Verhältnis zu manch anderem Unternehmen in der Stadt, weil das aber nicht strukturiert ist. Als es, die meisten familienfreundlichen Maßnahmen, die wir schon ...
Neuschäfer, Daniela
5
Work-Life-Balance als Zukunftsaufgabe: Personalbindung und ...
Darunter verstehen sie alle Maßnahmen, die von Betrieben als familienfreundlich deklariert wurden. Somit werden einzelne Maßnahmen von der Frauenförderung bis hin zu Work-Life-Balance Konzepten, die allen Mitarbeitern zur Verfügung ...
Stefanie Rolle, 2012
6
Betriebliche Familienpolitik:
Zwar herrscht Konsens darüber, dass Maßnahmen dann als familienfreundlich gelten, wenn sie den Mitarbeitern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen. Doch wie Marianne Resch in diesem Band festhält, reicht dieses Kriterium ...
Alexander Dilger, Irene Gerlach, 2007
7
Irrtümer in der Hundeerziehung
Vorrausgesetzt es gäbe rassespezifische Eigenschaften wie „familienfreundlich“ und „kinderlieb“, welchen Zuchtkriterien unterliegen diese Rassen? Haben Sie sich eigentlich schon mal Gedanken darüber gemacht, ob solche zweifelsohne ...
Gerhard Wiesmeth
8
Familienbewusste Unternehmenspolitik: Wettbewerbs- und ...
1.1. Wie. familienfreundlich. ist. die. deutsche. Wirtschaft? Im Juli 2003 wurden auf Initiative der Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft und des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 10.000 Unternehmen mit dem ...
Katja Schluzy, 2009
9
Der Problemhund
Was muss noch alles passieren, damit unsinnige Betitelungen wie „ familienfreundlich“ und „kinderlieb“ aus den Köpfen der Züchter bei der Vermittlung von Welpen verschwinden und wie viele Hunde müssen noch eingeschläfert werden, weil ...
Gerhard Wiesmeth
10
Vereinbarkeit von Beruf und Familie - ein Wirtschaftsthema: ...
Zusammenfassendes Fazit 15) Mit der „Familienfreundlichkeit“ sehr zufrieden meines Arbeitgebers bin ich ..... zufrieden weniger zufrieden nicht zufrieden 16) Sind Ihrer Meinung nach Betriebe sehr familienfreundlich ja: (im Allgemeinen) ...
Alexandra Ruoff, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENFREUNDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme familienfreundlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universität Stuttgart: Als familienfreundlich ausgezeichnet
Studieren, forschen oder in der Uni-Verwaltung arbeiten – trotz Kind: dies erleichtert die Uni Stuttgart ihren Hochschulangehörigen. Für diese Maßnahmen ist ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Familienmediathek: Google macht Play Store familienfreundlich
Wer aus Googles Play Store einen Film oder ein Buch runterlädt, kann diese Inhalte künftig noch mit fünf weiteren Familienmitgliedern teilen. Das funktioniert ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Familienfreundlich: KAGes ausgezeichnet
Die KAGes ist beim Staatspreis für frauen- und familienfreundliche Betriebe ausgezeichnet worden. Mit der Zahl der Ärztinnen steigen auch die Modelle, die die ... «ORF.at, juil 16»
4
Stadt wird als familienfreundlich zertifizert
Für die rund 2000 Beschäftigten der Stadtverwaltung besteht schon heute ein umfangreiches Angebot an familienfreundlichen Maßnahmen. Aktuell gibt es ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Familienfreundlichkeit: Wenn Chefs sich falsch wahrnehmen
Der Chef klopft sich auf die Schultern, die Mitarbeiter schütteln den Kopf: Wenn es um die Familienfreundlichkeit von Unternehmen geht, gehen die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Calw: ENCW wird als familienfreundlich angesehen
ENCW-Geschäftsführer Horst Graef (hinten rechts) gehörte in Berlin zu den Ausgezeichneten. Foto: privat Foto: Schwarzwälder-Bote. Calw. Die Energie Calw ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
7
Vielseitig, familienfreundlich, komfortabel : VW Amarok nimmt SUV ...
Für viele Autofahrer ist das SUV heutzutage ein Muss. Aber obwohl die meisten der Wagen mit bester Allradtechnik ausgestattet sind, werden sie niemals ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
Familienfreundlichkeit im Handwerk: Traditionell und zukunftsorientiert
Familienfreundlichkeit im Handwerk hat Tradition. Im Durchschnitt befassen sich Handwerksunternehmen seit 12,7 Jahren (Befragte aller Branchen: 9,2 Jahre) ... «handwerk magazin, juin 16»
9
Wie familienfreundlich ist Styrum?
Es ist der perfekte Ort, um viele Antworten auf die Frage zu bekommen, wie familienfreundlich der Mülheimer Stadtteil mit den meisten Kindern wirklich ist. «Derwesten.de, juin 16»
10
Spotify wird familienfreundlich(er)
Auch bei Spotify kann man ab sofort als musikaffine Familie Geld sparen. Endlich, mögen da einige sagen. Apple Music hatte zum Service-Start im vergangenen ... «Engadget German, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. familienfreundlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienfreundlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z