Signification de "farbenschön" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FARBENSCHÖN EN ALLEMAND

farbenschön  [fạrbenschön]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBENSCHÖN

farbenschön est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBENSCHÖN EN ALLEMAND

définition de farbenschön dans le dictionnaire allemand

de belle couleur, ayant de belles couleurs exemple un tapis coloré.

von schöner Farbe, schöne Farben aufweisendBeispielein farbenschöner Teppich.

TRADUCTION DE FARBENSCHÖN

Découvrez la traduction de farbenschön dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de farbenschön dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farbenschön» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 颜色漂亮
• Traducteur Français - espagnol: colores bellos
• Traducteur Français - anglais: colors beautiful
• Traducteur Français - hindi: रंग सुंदर
• Traducteur Français - arabe: ألوان جميلة
• Traducteur Français - russe: цвета красивые
• Traducteur Français - portugais: cores bonitas
• Traducteur Français - bengali: রং সুন্দর
• Traducteur Français - français: De belles couleurs
• Traducteur Français - malaisien: warna yang menarik
• allemand: farbenschön
• Traducteur Français - japonais: 美しい色
• Traducteur Français - coréen: 아름다운 색상
• Traducteur Français - javanais: werna ayu
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அழகான நிறங்கள்
• Traducteur Français - marathi: सुंदर रंग
• Traducteur Français - turc: güzel renkler
• Traducteur Français - italien: bellissimi colori
• Traducteur Français - polonais: piękne kolory
• Traducteur Français - ukrainien: кольору красиві
• Traducteur Français - roumain: culori frumoase
• Traducteur Français - grec: χρώματα όμορφη
• Traducteur Français - afrikaans: kleure mooi
• Traducteur Français - suédois: färger vackra
• Traducteur Français - norvégien: farger vakre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBENSCHÖN»

Découvrez l'usage de farbenschön dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farbenschön et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rheinisches Archiv

... Säugling an : Wie meine Blumen fröhlich schwanken Boll Wohlgestalt und Farbenschön, So müssen liebliche Gedanken Dir zahllos in dem Haupt entstehn, «b-Arch. XV.Bds- 1-Heft- 1 Die flechte du zu bunten Kränzen, Die Worte sind dein .

Nicolaus Vogt, Johann Neeb, Johannes Ignaz Weitzel, 1814

Jahrbuch schwäbischer dichter und novellisten

Eduard Friedrich Mörike, Wilhelm Zimmermann. L i e Ä c r Karl Mayer. Der Schmetterling am Regentag. Ä?it beigelegtem Flügelpaar Stellt sich der Schmetterling mir dar. Er ruh't noch immer farbenschön, Bei grauen Regens Klaggetön.

Eduard Friedrich Mörike, Wilhelm Zimmermann, 1836

Ey Ey Käpt`N:

Bettinawar schon ganz ungeduldig: „Segelsetzen!“. Jederhatte seineAufgabe zugeteilt bekommen.Das Großsegel standschon, nun nochden Spiaus demSack gezogenund gesetzt, er blähte sich farbenschön im Wind. Wirsegeltenvor demWind ...

Elisabeth Posner, 2008

Gedichte

Jüngst scheint die Menschenwelt aus Sechzehnjährgen zu bestehen, die mit verdreckten Stiefeln auf einen alten Teppich trampeln, so alt, er hat schon längst vergessen, dass er auch einmal farbenschön und kostbar gewesen ist. DIE LICHTE ...

Frederick Wyatt, Cleo A. Wiertz, 2012

Die Singv?gel der Heimat

Genau in der Nähe betrachtet .erweist sich aber ihr erdfarbenes Kleid in manchen Fällen als überraschend farbenschön, indem gelbe, graue und rote Töne sich mit dem Wechsel dunkler und heller Zeichnung geschmackvoll verbinden.

Otto Kleinschmidt, 2012

Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie

... märchenschön klassenschön bild-schön ewigschön dunkelschön farbenschön extraschön eigenwillig-schön morbid-schön schönlich-wunderschön schrecklichschön wunder-wunderschön viertschön besinnlich-schön geheimnisvoll-schön ...

Vra Marková, 2012

Ein jeder lebts (Erweiterte Ausgabe)

... und farbenschön eingerichtetes Zimmer. Es geschah, daß der Spielende Beethovens Seele berührte und unwillkürlich dahin geriet, jene Stelle des ersten Finale aus Fidelio kindisch wie mit der Naivität eines Unbeobachteten mitzusummen.

Joachim Ringelnatz, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Fön schön bildschön schaurig-schön klangschön engelschön fonnschön farbenschön unschön wunderschön Tausendschön Lebeschön Dankeschön Streichgarn Bitteschön Nesselschön FV Pönale Pön fetgrom/ Et(t)grön FV Getöne Сети ...

Gustav Muthmann, 2001

"...als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...

... lose gehäkelt, mit großen Bahnungen, und garnicht farbenschön; wirklich hörte ich hinterher von bekannten Mädeln die Jemandem mitteilten, ich sei zum ersten Mal in meinem langen Leben >>chic<< gewesen, und wie! Aber das ist absolut ...

Lou Andreas-Salomé, Anna Freud, Daria A. Rothe, 2013

Geschmackslehre oder aesthetik

... von herrlichen Iris» bandern erscheint, aber noch in ihrer ärmlichen Küm» mellichkeit, die durch den Gegensatz der Farbenschön» nur mehr hervorsticht. Noch ist der Tod in ihr und das Licht des Lebens kann nicht in sie dringen und sie ...

Wilhelm Traugott Krug, 1818

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBENSCHÖN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farbenschön est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Den Kopf voller Pudding

Die Realität ist aber wie so oft weniger farbenschön. Auf ihrer Webpage wird besagtes Haus als billiges Anwesen in Brisbanes südlichen Außenbezirken ... «mephisto 97.6, juin 15»