Signification de "farbenprächtig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FARBENPRÄCHTIG EN ALLEMAND

farbenprächtig  fạrbenprächtig [ˈfarbn̩prɛçtɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBENPRÄCHTIG

farbenprächtig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBENPRÄCHTIG EN ALLEMAND

définition de farbenprächtig dans le dictionnaire allemand

riches en couleurs vives et intenses, par exemple, ils étaient tous très colorés.

reich an intensiv leuchtenden FarbenBeispielsie waren alle sehr farbenprächtig kostümiert.

SYNONYMES DE «FARBENPRÄCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «farbenprächtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de farbenprächtig

bunt · farbenfroh · farbig · kunterbunt

TRADUCTION DE FARBENPRÄCHTIG

Découvrez la traduction de farbenprächtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de farbenprächtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farbenprächtig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光荣丰富多彩
• Traducteur Français - espagnol: gloriosamente colorido
• Traducteur Français - anglais: gloriously colorful
• Traducteur Français - hindi: महाप्रतापी रंगीन
• Traducteur Français - arabe: ملونة رائع
• Traducteur Français - russe: славно красочные
• Traducteur Français - portugais: gloriosamente colorido
• Traducteur Français - bengali: মহান রঙিন
• Traducteur Français - français: glorieusement coloré
• Traducteur Français - malaisien: gilang-gemilang berwarna-warni
• allemand: farbenprächtig
• Traducteur Français - japonais: 見事にカラフル
• Traducteur Français - coréen: 영광 다채로운
• Traducteur Français - javanais: gloriously warni
• Traducteur Français - vietnamien: hoành tráng đầy màu sắc
• Traducteur Français - tamoul: மகிமையாய் வண்ணமயமான
• Traducteur Français - marathi: महान रंगीत
• Traducteur Français - turc: tarz olarak renkli
• Traducteur Français - italien: gloriosamente colorato
• Traducteur Français - polonais: cudownie kolorowe
• Traducteur Français - ukrainien: славно барвисті
• Traducteur Français - roumain: gloriously colorat
• Traducteur Français - grec: λαμπρά πολύχρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: verhewe kleurvolle
• Traducteur Français - suédois: gloriously färgrik
• Traducteur Français - norvégien: herlig fargerik

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBENPRÄCHTIG»

Découvrez l'usage de farbenprächtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farbenprächtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kleine Aquarien faszinierend & farbenprächtig

Klein aber oho!

Ulrich Schliewen, 2004

Australien-Tourenplaner

Farbenprächtig. &. abwechslungsreich. Der Gebirgszug der Flinders Ranges gehört zu den größten Naturschönheiten Australiens. Tiefrote Hügel, zerklüftete Berge und gewaltige Eukalyptusbäume zeichnen den Flinders Ranges National  ...

Christiane Cohnen, 2009

Salz und Asche: Roman

Üppig, farbenprächtig und sinnlich Lüneburg 1656: Die 17-jährige Susanne Büttner, Tochter eines Salzfassmachers, führt seit dem Tod ihrer Mutter den Haushalt.

Martha Sophie Marcus, 2010

Die Tochter der Seherin: Roman

Dieses Umfeld prägte Stefanie Kasper: Schon als junges Mädchen war sie besessen von Geschichte, vor allem vom Mittelalter. und so wundert es nicht, dass sich das Schicksal ihrer Heldin Emma von Eisenberg liest, als ob Stefanie Kasper es ...

Stefanie Kasper, 2009

Die geliehene Zeit: Roman

Der zweite Roman aus Diana Gabaldons großer Highland-Saga – farbenprächtig wie ein Mosaik und von herzerfrischendem Humor!

Diana Gabaldon, 2010

Die Konfektmacherin: Roman

Als Cathérines Familie wegen ihres protestantischen Glaubens verhaftet wird, sie selbst aber fliehen kann, wird ihr Rezeptbuch ihr wertvollster Besitz. Als Konfektmacherin macht sie sich einen Namen.

Kirsten Schützhofer, 2010

Die Goldspinnerin: Historischer Roman

Süffig, spannend, farbenprächtig! Lübeck, anno 1397. Die Goldspinnerin Cristin Bremer führt mit ihrem Mann Lukas eine angesehene Werkstatt in der florierenden Hansestadt.

Gerit Bertram, 2010

Martianus Capella - De nuptiis Philologiae et Mercurii: ...

Der Peplos, mit dem Geometria und Astronomia bekleidet sind, funkelt farbenprächtig.460 Arithmetica trägt ein mannigfaltiges, vielgestaltiges Kleid,461 und Harmonias Gewand besteht aus ziseliertem, dünnem Metall.462 Demgegenüber ...

Sabine Grebe, 1999

Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen

... (Rückenklemer), die Röhrenbewohner am Kopfe, den sie bei Beunruhigung in die schützende Hülle einziehen. (Kopfklemeln) Die Freilehigen sind zum Teil sehr große, farbenprächtig schillernde Räuber, die zuweilen in Schwärmen ...

Karl Smalian, 2013

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

F . (НА) S/ 'Buntheit, Farbe; Vielfalt, Wechsel' 1 . 3 fêh (*) Adj . wA/ 'bunt, farbenprächtig; gesprenkelt, gefleckt; verschieden, ungleich'. f. distil ' Mariendistel ' (2) bluom- ( (wV) SS) (wA)/ 'mit Blumen geschmückt' fedar- * (wS) (wA)/ 'mit Federn ...

Jochen Splett, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBENPRÄCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farbenprächtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Groß und farbenprächtig: Lanzenritter auf den Kittlerhof in Alte Heide

Zum vierten Mal beziehen die Lanzenritter ihr mittlerweile sehr großes und farbenprächtiges Lager in Freudenberg. „Die Lanzenritter“ sind eine Gruppe von ... «SiegerlandKurier, août 16»

Presse: "Farbenprächtig und ausgelassen"

"Sport-Express": "Mit dem Anzünden des Olympischen Feuers ist die Hoffnung verbunden, dass die seit Wochen laufenden Spiele der Behörden beendet sind. «sport.de, août 16»

Tempelfest zu Ehren Shivas: Farbenprächtiger Festzug der Hindu ...

... dort seit rund zwei Jahrzehnten - und bereichert den Stadtteil um bunt bemalte Götter-Schreine, Ehrungen der örtlichen Politiker und farbenprächtige Umzüge. «Ruhr Nachrichten, juil 16»

„Murrakose, Dankeschön“ Mitreißend, spektakulär, farbenprächtig ...

Mitreißend, spektakulär, farbenprächtig, vielfältig – das Afrikafestival auf dem Kirchplatz in Bad Neustadt war ein Fest voller afrikanischer Lebensfreude. «Osthessen News, juil 16»

So farbenprächtig war das „World Bodypainting Festival“

So farbenprächtig war das "World Bodypainting Festival". In UV-Licht besonders eindrucksvoll: Künstler und Model beim World Bodypainting Festival in ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Farbenprächtig funkelnd

Farbenprächtig funkelnd. Mit einer Programmrarität und britischer Verstärkung debütieren Les Passions de l'Ame im Kulturcasino – und lösen Begeisterung aus. «Der Bund, mai 16»

Wasserstellen in Haselünne farbenprächtig geschmückt

Schüler der Paulusschule haben unter Leitung von Irena Demtröder-Kutschera (3.v.l.) den Ziegenbrunnens vor dem Kaufhaus Hoppe geschmückt. Das Bild ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Sexy und farbenprächtig: Die größte Karnevalsfeier der Welt

Es ist ein gigantisches Spektakel. Millionen Menschen feiern, atemberaubend prächtig kostümiert, auf den Straßen Brasiliens. Wirtschaftskrise und Zika-Angst ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

Farbenprächtig: Orhan Pamuks „Diese Fremdheit in mir“

Osnabrück. In seinem neuen Roman „Diese Fremdheit in mir“ entführt Orhan Pamuk in das Istanbul der kleinen Leute. Sprachlich beeindruckend erschafft der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Esslingen Friedlich, freundlich ...

Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Esslingen Friedlich, freundlich und farbenprächtig. 40.000 LEDs erleuchteten zum offiziellen Start des Stuttgarter ... «SWR Nachrichten, nov 15»