Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fassungskraft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASSUNGSKRAFT EN ALLEMAND

Fassungskraft  Fạssungskraft [ˈfasʊŋskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASSUNGSKRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fassungskraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASSUNGSKRAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fassungskraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fassungskraft dans le dictionnaire allemand

Comprehension. Auffassungsgabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fassungskraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASSUNGSKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASSUNGSKRAFT

Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
fassungslos
Fassungslosigkeit
Fassungsvermögen
Fasswein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASSUNGSKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Synonymes et antonymes de Fassungskraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASSUNGSKRAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fassungskraft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fassungskraft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSUNGSKRAFT»

Fassungskraft Auffassungsgabe Aufnahmefähigkeit Grips fassungskraft Grammatik wörterbuch Duden suchen Alternative abspielen Herkunft lateinisch capacitas Genitiv capacitatis Fassungsvermögen geistige capax viel fassend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Rätsel hilfe suche anlage inhalt Hilfe Anlage Inhalt Volumen Fähigkeit Talent Ausmaß Kapazität Ausdehnung Begabung Eignung Befähigung bedeutung sagt noch deutschen Sprache nachschlagen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein pons Latein PONS Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Fassungskraft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASSUNGSKRAFT

Découvrez la traduction de Fassungskraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fassungskraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fassungskraft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comprehension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понимание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compréhension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kefahaman
190 millions de locuteurs

allemand

Fassungskraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangerten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розуміння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανόηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fassungskraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASSUNGSKRAFT»

Le terme «Fassungskraft» est communément utilisé et occupe la place 90.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fassungskraft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fassungskraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fassungskraft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASSUNGSKRAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fassungskraft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fassungskraft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fassungskraft en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FASSUNGSKRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fassungskraft.
1
John Locke
Die Kenntnis unserer Fassungskraft ist ein Heilmittel gegen Skeptizismus und Müßigang.
2
Ludwig Börne
Beschränkten Menschen ist es eigen, daß sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
3
Friedrich II. der Große
Wir bemühen uns umsonst, Dinge zu erforschen, die unsere Fassungskraft übersteigen; in dieser unkundigen Welt gilt die wahrscheinliche Vermutung für das beste System.
4
François Fénelon
Nichts fordert so viel Genie als ein Werk, wo man die ersten Wahrheiten der Fassungskraft schwerfälliger Menschen anpassen muß.
5
Joseph Joubert
Man erkennt Gott leicht, wenn man sich nicht abmüht, ihn zu definieren. Man erkennt Gott durch die Frömmigkeit, die einzige Beschaffenheit unserer Seele, durch die er unserer Fassungskraft erreichbar wird.
6
Friedrich Hebbel
Die Sprache ist, wie Raum und Zeit, eine dem menschlichen Geist notwendige Anschauungsform, die uns die unsrer Fassungskraft fort und fort sich entziehenden Objekte dadurch näher bringt, daß sie sie bricht und zerbricht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSUNGSKRAFT»

Découvrez l'usage de Fassungskraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fassungskraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Schiller beschränkt sich vielmehr darauf, die beiden Arten des Erhabenen anhand der Begriffe „Lebenskraft" und „Fassungskraft" einzuführen, ohne diesen neuen Sprachgebrauch zu rechtfertigen. Während nun die Termini des Theoretisch- ...
Paul Barone, 2004
2
Hermeneutica Sacra: Studien Zur Auslegung Der Heiligen ...
Es sind zwei Formen des Argumentierens hinsichtlich der menschlichen Fassungskraft: zum einen die Akkommodation, also die Anpassung an die menschliche Fassungskraft, zum anderen aber wird als Wunder etwas angesehen, das die ...
Torbjörn Johansson, Robert Kolb, Johann Anselm Steiger, 2010
3
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Selbst wenn sie unter dieselbe nächsthöhere Gattung fallen sollten, können sie dennoch gleichzeitig in demselben Feuer sein, solange dessen natürliche Fassungskraft nicht erschöpft ist. 3. Diese ist aber zweifach: erstens die Fassungskraft, ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
4
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
So ist es ja auch mit der Schau im Himmel: die einen sehen mehr, die anderen weniger; doch alle schauen Gott, und alle sind zufrieden; denn ihre Fassungskraft ist je nach ihrem größeren oder geringeren Verdienst ausgefüllt. Obwohl wir nun ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Fassungskraft. Fatalismus. 9. (Veneb. 1696.) den Idealismus cnls dem Grunde veitheidigte , daß sich das Dasein der Körperwelt nicht beweisen lasse; wobei er freilich die Nothwendigkeit eines solchen Beweises voraussetzte. Doch, ' , meint'  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
6
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Es ist nämlich offenkundig, dass die Fassungskraft einer jeden Natur endlich ist: weil, auch wenn sie ein unendliches Gut aufnehmen könnte im Erkennen, und im Lieben, und in der Nutzung, sie es dennoch aufnimmt in endlicher Nutzung.
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
7
Ueber Accomodationen im Neuen Testament oder Beantwortung ...
ten, sondern vielmehr solcher, welche der Fassungskraft der Menschen gemäß waren. Am Ende seines Lebens, gab er seinen Schülern selbst zu erkennen, daß er seinen Unterricht, nach ihrer Fassungskraft eingerichtet habe. Ja welche ...
Paulus van Hemert, 1797
8
Die Analyse der Psychoanalyse: Struktur, Herkunft und ...
Freuds 'Konstitution' und 'Disposition', ein 'Trauma' zu erleiden, sind Wörter für die menschliche Fassungskraft. Sie wächst mit dem Bewältigenlernen dessen, das uns überwältigen kann. Freud hatte die Fassungskraft im Blick, als er (in ...
Klaus Gerhard Lickint, 1996
9
Lehrbuch der Psychologie für akademische Vorlesungen und ...
Die Fassungskraft oder die Fähigkeit zu bemerken und aufzufassen/ ist ein Hauptgesichtspunkt bei der intellektuellen Beurtheilung eines Menschen. Sie bildet mit dem Gedächtniß und der Erinnerungskraft zusammen das/ was man den Kopf ...
Friedrich Fischer, 1838
10
Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...
Der Durchmesser des Polygons ist bei ausgeführten Bauten etwa 35— 40 m, die Fassungskraft ungefähr 2500 bis 4000 Personen. Für die allgemeine Anordnung kann man einschliesslich der Stehplätze, aller Gänge und der Musiktribüne ...
Detert, Ballenstedt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASSUNGSKRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fassungskraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es ist vernünftig, an Gott zu glauben
... die die Fassungskraft des menschlichen Geistes übersteige. Zufall sei dafür keine gute Erklärung, sondern „Design“ (Gestaltung). Laut Craig ist Gott auch die ... «Kath.Net, août 15»
2
Welche Toleranz? – Glaube und Kirche: Non prævalebunt
... Geheimnis angeboten, das den Schwung der menschlichen Fassungskraft aufnimmt und gleichzeitig überschreitet. Nichts vermag die menschliche Intelligenz ... «Kath.Net, août 15»
3
Pater Dr. Johannes Müller OCist ist neuer Abt von Himmerod
Er zeige den entschlossenen Ernst des Meisters und die liebe Güte des Vaters und „Nach der Eigenart und Fassungskraft jedes einzelnen (Mönches) soll er ... «Eifel Zeitung, oct 14»
4
Die Herrschaften vom Biengener Berg
Franzele, Inbegriff südbadischer Treuherzigkeit und anekdotenumwitterte Gestalt, unter anderem wegen der unglaublichen Fassungskraft seines Magens, ... «Badische Zeitung, mars 14»
5
Ein schöner Titel, der freilich nicht eingelöst wird
Darum müssen wir eilen, nicht nur, weil wir uns immer mehr dem Tode nähern, sondern auch, weil die Fassungskraft und die Begriffe in uns oft schon vor dem ... «diesseits.de, déc 13»
6
Inkompetenz als Zeichen der Zeit
... sind, und die zu ›fassen‹, die Fassungskraft, die Kapazität sowohl unserer Phantasie wie unserer Emotionen wie unserer Verantwortung absolut« überfordere. «Jungle World, avril 13»
7
Kolumne von Emanuel Derman Unbeschreiblich weiblich und ...
... eine ungeheuer abstrakte Qualität zweier sehr verschiedener Objekte, eine Ähnlichkeit, die zuvor jenseits der menschlichen Fassungskraft lag. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 13»
8
Versprecher im Bett : Nur nicht aufgeben!
Um aber seine möglicherweise "göttliche" Wirkung entfalten zu können, müsste Spargel in Mengen zu sich genommen werden, die die Fassungskraft eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 12»
9
Ein juridisches Kunstwerk
Chr.) den Satz etwas anders gemeint hat (nämlich: ". . . je nach Fassungskraft des Lesers"), so trifft das bekannte Zitat sowohl in dieser wie natürlich auch in der ... «Wiener Zeitung, déc 11»
10
Historikerstreit: Hellas statt Holocaust
Der Vorstellungs- und Fassungskraft von Egon Flaig entzieht sich das Geschehen von Belzec, Sobibór, Treblinka, Majdanek und Auschwitz offenbar nicht. «ZEIT ONLINE, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fassungskraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fassungskraft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z