Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fasshahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASSHAHN EN ALLEMAND

Fasshahn  [Fạsshahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASSHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fasshahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASSHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fasshahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fasshahn dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur un baril. Zapfhahn an einem Fass.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fasshahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASSHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Ausflusshahn
A̲u̲sflusshahn
Auslasshahn
A̲u̲slasshahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Leitungshahn
Le̲i̲tungshahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASSHAHN

Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASSHAHN

Abstellhahn
Bahn
Einweghahn
Flughahn
Gockelhahn
Hahn
Haupthahn
Kahn
Kampfhahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Streithahn
Turmhahn
Vierwegehahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Fasshahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASSHAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fasshahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fasshahn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSHAHN»

Fasshahn Hahn fasshahn zoll kunststoff kreuzworträtsel Zapfhahn auslaufhahn oder riesige auswahl Auslaufhahn richtige Auswahl finden DENIOS für feindosiertes Abfüllen Flüssigkeiten mercateo günstig kaufen Artikel „Fasshahn Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen hahn faßhahn fässer holz amazon Hahn Faßhahn Fässer Holz Amazon Küche Haushalt gold polyethylen epoxidharze Dichtung EPDM abfüllen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict shop bürkle gmbh Durch selbstbelüftend keine zusätzliche Belüftungsöffnung Behälter nötig Bürkle eine große Polyethylen vosschemie Passend

Traducteur en ligne avec la traduction de Fasshahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASSHAHN

Découvrez la traduction de Fasshahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fasshahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fasshahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spigot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিপিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keran
190 millions de locuteurs

allemand

Fasshahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spigot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái vòi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zipolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwikje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stuss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fasshahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASSHAHN»

Le terme «Fasshahn» est très peu utilisé et occupe la place 147.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fasshahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fasshahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fasshahn».

Exemples d'utilisation du mot Fasshahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSHAHN»

Découvrez l'usage de Fasshahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fasshahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Ost V], pipa, -na [Ga, StA V] W: neuartiger Fasshahn mit Ventil Etym.: Das bair.- österr. Wort Pipa stammt aus ital. dial. pipa 'Fasshahn' und wurde im I5. Jh. mit ital. Importweinen von Venedig oder Triest nach Wien und München gebracht.
‎2003
2
Sprache und Dichtung
Spina Während in Brienz und Brienzwiler der Wasserhahn und der Fasshahn dar hemm heissen, 138 gliedert sich das Wortfeld Hahn im Hasli anders: mit hanan wird nur der Wasserhahn bezeichnet, mit spinan nur der Fasshahn. 139 Das ...
Peter Glatthard, 1981
3
Repertorium der technischen Journal-Literatur
284. Faivre, Sur les robinets a tampon. Bull. d. Mulh. V. 29. p. 194. Wilkinson, Pumpenventil. Pr. Mech. J. 2. S. V. 4. p. 22. Bacon, Hahn, Ventil. Eng. V. 7. p. 366. Warner, Fasshahn. (Neues Patent.) Eng. V. 8. p. 40. Boyd, Fasshahn. Rep. of p.
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Dcr ~~ V. Wurd vum Laden los sin, dass cr zuegschlaëcn ist Horbg. Z Wi с k e l r i b e rl e [Tswekhlríwarls Rapp.] n. ho'lzerner Fasshahn mit Verзатмили/ 5117212 am Kop/e. s. Zwickerle. I'Ribo(tt) [Ripo Roppenzw. ; Ripòt Mutzig Str. Z. Zinsw.] ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[O W VI] Hahn - m, ha:na, Pl. id. [Mu II] Dr, Fa: (wie: Fasshahn) Etym.: Die metaph. Bezeichnung vergleicht die Vorrichtung mit der Form eines Hahns. +Pippe ( TPipe), des is e Hahne; kann ich Ihne zeige, Fasshahne. [Mu II] — >Fasshahn.
Hans Gehl, 2000
6
Repertorium der technischen literatur
Verbesserter Fasshahn. Maschinenb. 1878. p. 141. Rothglesser, Zapfhahn zum Flascben- fUllen. D. R. P. 1878. No. 2358. Brandes, Flttsslgkeitshe ber. D. R. P. 1878. No. 2458. Eidams, Blerdrnckapparat mit selbst- thatiger Rcgulirvorrichtung.
7
Wörterbuch der Synonyme
Wasserhahn, Fasshahn; 2. Gockel, Gockelhahn, Hahnrei, (ugs.) Kikeriki Morgengrauen 1. Haifisch, Raubfisch; 2. Räuber, Dieb Kleiderhaken, Garderobenhaken Karabinerhaken, geteilt, unvollständig, halbiert 1. Mischling, ( ugs.) Bastard; 2.
Red. Serges Verlag
8
D–F
Fasshahn —— Faste Ma. ist es nicht üblich, dafiir sich ergim, xd sich kun. Fafihahn, fehlt; s. Pip tem., das Háhnchen an der Pipe I/ítche'n n. (Keisd, S.-Reen ). Fassung, Fussungk fem. »Pro impactione, vulgo fassung, duarum bombardarumc ...
‎1925
9
Anthropophyteia (Complete)
... als er kam, in seine Stube und schlug ihrauf dem Divan seinen Fasshahn zwischen die Beineeinund sprach zu ihr: Jetzt kannst du getrost nach Hause gehen. Jetzt istalles in vortrefflichster Ordnung, dochsollst nichts davon verlauten lassen, ...
Anonymous
10
Albanesische Studien
“Кемпинг, ррох ; -- (einen Ring elm). ‚116116; — in's Auge f.. ß; aúvg; Muth f., pappcg'pgp; o. {páij , l. daâgvdfç. Passen, n., g. {dirne-ja. Fasshahn, et., g.douxj¢. Fassreif, m., рта-61. l-'assung, f., (e. Ringel ешь]. g. убавив-111; ...
J.G. Hahn

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASSHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fasshahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aichhalden: 18. Dorffest in Aichhalden ist eröffnet
... Brauerei hat meine Notlage erkannt und mir aus der Patsche geholfen, weil der Dichtring verkehrt auf den Fasshahn aufgesetzt war", erinnerte sich Sekinger. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Schaurige Altweibernächte 2015 in Tripsdrill bieten noch mehr ...
Durch einen riesigen Fasshahn gelangen die Gruselfans zum inszenierten Weindorf, auf dem sich jedoch nicht nur unheimliche Weinköniginnen tummeln. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, sept 15»
3
War scho wieder alles fia d'Katz?
Davon leitet sich das bairische Wort Gàtzerl her, womit eine Schöpfkelle bezeichnet wird oder ein kleines Gefäß, das unterm Fasshahn steht und das ... «Mittelbayerische, août 15»
4
Ein Bierglas für 2500 Franken
Der Wittenbacher besitzt noch eine Biermünze und den Fasshahn der Brauerei. Sollte der «Freihof» tatsächlich dereinst renoviert werden, könnte Bischof, den ... «St. Galler Tagblatt, nov 12»
5
Ernährung : Alte Tradition: Jetzt ist Zeit fürs Fastenbier
Noch einmal muss Wolfgang Vössing den Schlegel ansetzen, ausholen und auf den Fasshahn schlagen. «O'zapft is», ruft einer vorlaut aus dem Publikum. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 12»
6
Trommel-Show und Narrenpredigt
Für "Großspender" Wagner gab's dafür den "goldenen Fasshahn in Silber" vom Fest- und Ehrenweinkomitee alias Wolfgang Koch und Ralph Baumann bei ihrer ... «Badische Zeitung, févr 12»
7
Der Fisch riecht vom Fass her
Er hüpft von der Leiter, dreht einen Fasshahn auf und lässt eine bernsteinfarbene Flüssigkeit in ein Schnapsglas rinnen - über ein Jahr fermentierte Nuoc Mam. «Stern, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasshahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fasshahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z