Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feinnervig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEINNERVIG EN ALLEMAND

feinnervig  [fe̲i̲nnervig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEINNERVIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feinnervig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEINNERVIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feinnervig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feinnervig dans le dictionnaire allemand

très sensible, sensible par exemple un artiste de grâce. sehr sensibel, empfindsamBeispieleine feinnervige Künstlerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «feinnervig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEINNERVIG


kurvig
[ˈkʊrvɪç]  , […fɪç] 
nervig
nẹrvig […fɪç]  , auch: […vɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEINNERVIG

feinmaschig
Feinmechanik
Feinmechaniker
Feinmechanikerin
feinmechanisch
Feinmessgerät
Feinmesstechnik
Feinmessung
Feinmotorik
feinmotorisch
Feinnervigkeit
Feinoptik
Feinoptiker
Feinoptikerin
feinoptisch
feinporig
Feinripp
Feinrippware
feinsandig
feinschleifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEINNERVIG

Pig
Schleswig
Venedig
Wenig
richtig
ruhig
ständig
tätig
unabhängig
versandfertig
vielseitig
vollständig
vorrätig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Synonymes et antonymes de feinnervig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEINNERVIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feinnervig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de feinnervig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINNERVIG»

feinnervig empfindlich empfindsam fein feinfühlig rührselig zartbesaitet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feinnervig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche sensibel Hilfe einfühlsam explosiv verletzbar zartfühlend sensitiv hochempfindlich mimosenhaft german reverso German meaning also feinkörnig Feier feindselig example conjugation pons Deutschen PONS anderes wort http zart reizempfindlich überempfindlich dünnhäutig weich gemütvoll gefühlvoll französisch linguee Schöne Rute schlankem Blank durch umlaufendes Band noch verstärkt wird doch kraftvoll ideale Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach ⇨ empfindsam feinnervig→feinfühlig stille post schweigen freitag Juli Christina Braun Alexandra Senfft haben zwei bemerkenswerte Familiengeschichten vorgelegt scheint nicht erst seit sagt kostenlosen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de feinnervig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEINNERVIG

Découvrez la traduction de feinnervig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feinnervig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feinnervig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finely tuned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइन ट्यून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонко настроенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

finely, টিউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finement réglé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halus ditala
190 millions de locuteurs

allemand

feinnervig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細かく調整されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미세 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feinnervig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதியாக சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक पुन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince ayarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finemente sintonizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrojone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонко настроєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fin reglate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτή συντονισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finstämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finstemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feinnervig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEINNERVIG»

Le terme «feinnervig» est très peu utilisé et occupe la place 156.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feinnervig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feinnervig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feinnervig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEINNERVIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feinnervig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feinnervig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feinnervig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINNERVIG»

Découvrez l'usage de feinnervig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feinnervig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufsteiger-Absteiger: Karrieren in Deutschland
DT64, das sind Individualisten, mehr oder weniger feinnervig, mehr oder weniger sensibel, mehr oder weniger ehrgeizig. In Bewährungssituationen pflegen solche Mischungen gelegentlich zu explodieren. Der Druck der drohenden ...
Alexander Osang, 1992
2
Die suizidale Frau: psychoanalytische Hypothesen zur Genese
Die Mutter ist gelernte Kauffrau, sie sei aber aufgrund der drei Kinder nicht mehr berufstätig gewesen. Die Mutter sei »feinnervig und sensibel« und stets absorbiert von ihren eigenen Konflikten gewesen. Der Vater war erfolgreicher Arzt. Er ...
Benigna Gerisch, 2003
3
Die Welt begreifen und erfahren: Aufsätze zur Wissenschafts- ...
... liberal-katholisch verwurzelten, humanistisch geprägten Religiosität) die für ihn schwersten Jahre seines Lebens : wachen Auges um sich sehend, alles unerhört feinnervig (für jene Zeit zu feinnervig) und empfindsam registrierend, dabei ...
Johannes Dörflinger, 1993
4
Oekonomisch-technische flora der Wetterau
los, abwechselnd, feinnervig und •zugespizt. Die Aehre etwas weitläufig. ^ Wohnort. An Bächen bei Arheilgen , worin e» oft grosse und dichte Rasen bildet. (Borckh.) Blüthezeit. Juli, August. 3t Fruchtreife. September , Oktober. ,1 . . i . • . , ' 2З0.
Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius, 1799
5
Imanuel Kant's vermischte Schriften
Sublimation so „feinnervig gewordenen Vernunft/ ii^isß sie in dem Kampf mit dem Laster schwerlich wer» Der rransscendentale Begriff von Gott, als dem « llerrealsten Wesen, kann in der Philosophie »icht umgangen werden , so abstrakt er ...
Immanuel Kant, 1799
6
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Vliitvenfiiele einzeln. einblinbig.“ Krone ausgebktifel. purpurbcäunl-cb; Kronblätter eiförmig-zngefpiat, unten feinnervig. Staubfaden aufrecht- ausgebreitet. Wuczetfiocklafi eifdrmig. mit vielen einfachen Fairen. Wurzelblätter fafi tifötmig. fitzend.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... ker - Mimose - Primadonna ' Prinzessin auf der Erbse I empfindlich - allergisch - ästhetisch - differenziert ' durchgedreht - empfänglich - empfindsam ' erregbar - feinfühlig - feinnervig - gefühlvoll - labil - lyrisch - nervös - pingelig - po— etisch ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Louise Dahl-Wolfe, Carson McCullers (1940) Wir sehen ein schmales, blasses Gesicht, das feinnervig, sensibel, ja fast ätherisch wirkt; der Mund fest geschlossen, die Augen groß und wissend, voller Melancholie. Die Haare jungenhaft zu ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
9
Von 1730 bis 1990
Voraussetzung ist, daß man bei der Übertragung feinnervig auf Rhythmus und Gehalt des Urtextes horcht, Dantes bildhafte Wiedergabe abstrakter Sachverhalte, seine seltenen Ausdrücke unverändert bestehen läßt. 382 Dante Alighieri ...
Volker Kapp, 2005
10
Richard Strauss und die neue Musik
... sie steigert sich zuweilen zu ungewöhnlicher Wärme des Ausdrucks und vermag auch der geringsten psychologischen Regung der handelnden Personen feinnervig und bedeutsam zu folgen. Sie durchdringt das zarte Gerüst der Dichtung ...
Walter Schrenk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEINNERVIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feinnervig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit den „sieben schönsten Ansichten der Welt“
... und Nick“, den Geschäftsführer Nic Herbst zusammen mit Winzer Nick Köwerich vom gleichnamigen Mosel-Weingut kraftvoll und feinnervig ausgebaut hat. «General-Anzeiger, août 16»
2
Entgrenzung im Dreierpack –UN/RUHE von Junger Deutscher ...
Ohne Übertreibung: Lange hat man das „Tristan“-Vorspiel nicht mehr so intensiv und feinnervig gehört wie an diesem Abend mit Sylvain Cambreling und der ... «nmz - neue musikzeitung, août 16»
3
Ruhrtriennale 2016: Was soll uns „Alceste“ sagen?
Er erzielt beispielhafte Klarheit, offenbart feinnervig Stimmungslagen der Protagonisten, von Angst, unbezähmbarer Wut bis hin zur charmanten Freude, in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Der späte Ruhm der Baustellen
Viel zu feinnervig, wie neobarock gegenüber Barock. Gehen Sie mal durch die Malkastenstraße und verfleichen Sie!!!!!!!!!!! Neobarock gegenüber echten Barock ... «RP ONLINE, août 16»
5
"Ghostbusters"-Remake im Kino: Die Geisterjägerinnen
Sie harmoniert prächtig mit Kristen Wiig in der Rolle der feinnervig-schusseligen Professorin, die erst durch das abrupte Ende ihrer akademischen Laufbahn ... «Tagesspiegel, août 16»
6
„High-Rise“: Die Mittelklasse ist hier die Unterschicht
... das ihn der Architekt eingeladen hat, oder beim Ausmalen: Der Arzt Laing (von Tom Hiddleston im Film „High-Rise“ feinnervig verkörpert) trägt immer Anzug. «DiePresse.com, juil 16»
7
Nachlese der Jazzbaltica 2016 - Mitreißender Auftakt zum Jazz ...
Farbenreich, klangschön und feinnervig wurde gleich der Eröffnungsabend zu einem der Höhepunkte des diesjährigen Festivals. Mitreißend waren auch zwei ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
Stürmisch brauste das Orchester
Wie die beiden Liebenden zwischen Neugierde, Mitleid, Scham und Begehren hin und her schwanken, wie feinnervig sie sich umkreisen, wie ein emotionaler ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
9
Omer Klein Trio gastiert am Sonntag auf Burg Vischering : Der ...
Während seiner Europa-Tournee 2014 wuchs dieses Trio um Omer Klein zu einer feinnervigen, gegenseitig auf kleinste Schwingungen reagierenden Einheit ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Kurt Mair mag es sinnlich
Immer wieder tauchen in den Gemälden auch feinnervig gezeichnete Hände auf, die symbolhaft eine Schale oder einen Granatapfel darreichen. Dies ergibt in ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feinnervig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feinnervig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z