Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFINADO EN PORTUGAIS

a · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFINADO

afimento
afinação
afinadamente
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de afinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFINADO»

afinado ajustado justo para violão afinador eletronico violao cantar amor primeira musica imdb afinado dicionário português fino purificado posto certo antôn desafinado apurado informal flexão afinar ficar medo fugir aulete afinou tornou removeram impurezas regulagem fina ajuste partes vídeos papo arautos encontro fátima bernardes forno mesa bloco casamento musicos enventos cerimoniais atua segmento musical larga experiência realização mais diversos eventos ética satisfação cliente disciplina tradução inglês traduções estar trio favor inclusão nova escola maio família conhece história criança essencial relação atendimento

Traducteur en ligne avec la traduction de afinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFINADO

Découvrez la traduction de afinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

和谐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодичный
278 millions de locuteurs

portugais

afinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klangvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적인 소리를내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuneful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tuneful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed in die gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuneful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuneful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFINADO»

Le terme «afinado» est assez utilisé et occupe la place 30.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afinado».

Exemples d'utilisation du mot afinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFINADO»

Découvrez l'usage de afinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
O livro apresenta contos, cartas, diário e epistolografia escritos pela polêmica poeta portuguesa Florbela Espanca.
Florbela Espanca, 2002
2
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
Um Artista Afinado com as Vozes da Cidade O relato do produtor fonográfico e programador de rádio José Nogueira, lembrando sua convivência com o artista, ilustra de forma bastante singular a idéia de um Adoniran afinado com as vozes  ...
Francisco Rocha, 2002
3
Chamado Radical
SOBRE O OUVIDO AFINADO COM A MÚSICA DE DEUS DE COMO SABER OUVIR A VOZ DE DEUS NOS AJUDOU A FORMAR NOSSA ESTRATÉGIA MISSIONÁRIA TUPIQUINIM, SEM NEM SABER DIREITO O QUE ERA MISSÕES NA ...
Bráulia Ribeiro
4
Estatísticas do comércio externo
... 790 1292 496 1 629 499 2 226 537 2 348 258 74012000 - Cobre de cementaçâo, (precipitado de cobre) 18 218 0 0 218 0 74020000 Cobre nâo afinado; (refinado) ánodos de cobre para aftnaçâo, (refinacâo) electrolítica, cobre afinado, etc.
5
Macromicro a Ciencia Do Sentir
IV — RESSONÂNCIA Uma experiência simples de ressonância: • Dois violões — um que será chamado de violão I e um outro que será chamado de violão II; • O violão I será afinado pelo violão II que deverá estar previamente afinado.
Maria Beatriz Breves Ramos
6
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
(D. m/min Ângulos de afiado MATERIAL A SER Angu los de afiado A SER m/min TRABALHADO Desbaste Afinado. a. 3. Desbaste Afinado. a. 3. Ferro. Fundição de dureza até A = 180 Brin. Aço até 45 kg/mm3 30 45 8° 60» Fundição de ...
7
Nova Física e o Espírito, A
Este é o ponto de partida deste livro, que encaminha as respostas às questões acima.
Moacir Costa de Araújo Lima
8
Abc de Viola E Violão
Após isto, prende-se o "Sol" (que já estará afinado) na quarta casa, para poder afinar o "Si". A seguir, estando o "Si" afinado com o "Sol" preso na quarta casa, prende-se esse mesmo "Si" na quinta casa, para poder afinar a última corda, que  ...
TONICO E TINOCO
9
Contrabaixo Completo
... LA 440Htz. Para determinar esta frequência pode-se usar um instrumento previamente afinado (qualquer instrumento bem afinado serve como guia) ou um diapasão que emita a nota desejada (ouvidos bem treinados utilizam a frequência ...
JORGE PESCARA
10
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
Um cordel pós-moderno que revela, tanto para o público que acompanha o trabalho de Chico César como para aqueles que se interessam por poesia, um poeta original, erudito e afinado com a sensibilidade contemporânea.
Chico César, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro afinado
Em comum, eles escolheram Ribeirão Preto. Ela, Marisa Borsato, natural de São José do Rio Preto, como ponto para o primeiro e único pub sertanejo da ... «Revide, oct 15»
2
Matic entra e sai: o sérvio não está afinado
Comete erros com a bola e não está afinado defensivamente. O Ramires tinha amarelo e temi a expulsão. Mantive o Óscar porque é criativo e o Fàbregas é ... «O Jogo, oct 15»
3
MP afirma que Silval montou “ardilosamente” staff afinado com seus …
“Liderada pelo então governador Silval da Cunha Barbosa que, ardilosamente, compôs seu staff com agentes afinados aos seus propósitos criminosos, ... «Olhar Direto, sept 15»
4
Eixo bem afinado
O Benfica sentiu alguns problemas defensivos nas primeiras partidas de 2015/16, mas a verdade é que com o regresso da dupla Luisão-Jardel Rui Vitória ... «O Jogo, sept 15»
5
Pedro Piquet está afinado para manter hegemonia na F3 em Curitiba
Após acelerar o Porsche na Hungria, o piloto está afiado para manter a hegemonia na F3 em Curitiba. Campeão tem 4 vitórias em seis corridas nesta pista. «MultiDesportos, juil 15»
6
Mercedes-Benz G63 AMG afinado pela mcchip-dkr
A preparadora mcchip-dkr pegou no Mercedes-Benz G63 AMG e transformou-o num derradeiro demónio com quatro rodas motrizes. A mcchip-dkr (sim, com ... «Razão Automóvel, juin 15»
7
Ellen Albertini Dow, atriz de 'Afinado no amor', morre aos 101 anos
Ellen Albertini Dow, conhecida por cantar "Rapper's Delight" em uma cena do filme "Afinado no amor" (1998), morreu aos 101 anos nesta segunda-feira (4), ... «Globo.com, mai 15»
8
Ataque afinado: Cirino e Alecsandro fizeram 56% dos gols do Fla …
A briga no ataque rubro-negro na temporada está animada. Não só pelo fato de o time ter o ataque mais positivo do Carioca, com 26 gols. Marcelo Cirino ... «ESPN.com.br, mars 15»
9
Afinado, Neymar tira onda e arrisca algumas notas no piano
As habilidades de Neymar estão cada vez maiores desde a sua ida ao Barcelona. Desta vez não estamos falando do seu pensamento rápido dentro de campo, ... «Fox Sports, mars 15»
10
Um piano afinado pelo cinema
Convidado para pianista residente da Cinemateca Portuguesa em 2015, Filipe Raposo será uma constante no acompanhamento de filmes mudos ao longo do ... «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z