Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wenig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WENIG EN ALLEMAND

Wenig  [We̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WENIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wenig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WENIG


Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
sowenig
sowe̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WENIG

Wendetangente
Wendezeit
Wendezug
wendig
Wendigkeit
Wendin
wendisch
Wendung
Wenfall
wenig
weniger
Wenigkeit
wenigstens
Wenigverdiener
Wenigverdienerin
wenn
wenngleich
wennschon
wennzwar
Wenzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Synonymes et antonymes de Wenig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WENIG»

Wenig wenig kalorien leukozyten schlaf fruchtwasser kohlenhydrate ebenso genauso Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Wird substantivisch gebraucht Großschreibung nicht obligat wird gewöhnlich kleingeschrieben kann daher eine woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen bisschen paar canoo festen Verbindungen werden Artikelwörter einem Nomen Pronomen allein stehend Stellvertreter zitate sprüche Zitate Sprüche genug nichts Epikur Samos Praxis regensburg Facharzt Dermatologie Allergologie Venerologie Studium Regensburg München Berlin Facharztweiterbildung Viel rücken ursache meiner schmerzen Frederik Jötten Rücken

Traducteur en ligne avec la traduction de Wenig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WENIG

Découvrez la traduction de Wenig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wenig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wenig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs

allemand

Wenig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трохи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wenig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WENIG»

Le terme «Wenig» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wenig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wenig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wenig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WENIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wenig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wenig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wenig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WENIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wenig.
1
Alfred von Schlieffen
Wenig hervortreten, viel leisten, mehr sein als scheinen.
2
Clemens VIII.
Eine so enge Verbindung wie die der Freundschaft muß sich auf wenige beschränken. Wenig sind der Freunde, und die Jugend kann den Getreuen vom Falschen nicht leicht unterscheiden.
3
Erich Limpach
Wenig im rechten Augenblick kann sehr viel mehr sein als viel im ungeeigneten Moment.
4
Hans Krailsheimer
Wenig Raum für das, was wir Glück heißen, bleibt zwischen der Bitterkeit der Enttäuschungen und der Schalheit der Erfüllungen.
5
Gustav Freytag
Wenig gilt die Lehre, und sei sie noch so gut, gegen das Leben.
6
Lü Buwei
Wenn man Gerechtigkeit im Kleinen übt, so hat man im Kleinen Glück, wenn man sie im Großen übt, so hat man im Großen Glück. Mit dem Unheil ist es nicht so. Wenig ist immer noch schlimmer als gar nichts.
7
Charles Darwin
Je mehr Katzen wir in England halten, um so besser gedeihen die Schafe auf den Weiden. Erklärung: Viele Katzen – Wenig Mäuse auf den Feldern. Wenig Mäuse – viele Hummeln. Viele Hummeln – viel Klee.
8
Zhuangzi
Wenig oder viel sind wandelbare Begriffe. Sie sind genauso wandelbar wie Geschenke, je nachdem sie der Gebende oder der Empfangende betrachtet
9
Francis Bacon
Wenig Freundschaft ist in der Welt zu finden und am wenigsten zwischen Gleichen, obwohl man davon viel Aufhebens gemacht hat. Wo Freundschaft besteht, besteht sie zwischen Hohen und Niederen, sofern deren Geschicke einander ergänzen.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenig Leidenschaft, große Herzenswärme, Verstand, Anmut, leichte Umgangsformen, Respekt vor dem Ernst, Verständnis für den Scherz – summa summarum: – Liebenswürdigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WENIG»

Découvrez l'usage de Wenig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wenig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein wenig angedacht: 1, 2, 3 ... Ich komme!
Der Mensch ist, wer er ist.
Thorsten Haßiepen, 2012
2
Ein wenig angedacht: Führe mich nicht in Versuchung!
Versuchungen warten hinter jeder Ecke.
Thorsten Haßiepen, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Regis St. Louis, Sandra Bao, Gregor Clark, Aimée Dowl, Beth Kohn, Carolyn McCarthy, Anja Mutic, Mike Power, Kevin Raub, Paul Smith, Andy Symington, Lucas Vidgen“
Regis St. Louis, 2012
4
Ein wenig angedacht: In guten wie in schlechten Zeiten!
Wir gehen jeden Tag B ndnisse mit anderen Menschen ein, in allen Bereichen unseres Lebens.
Thorsten Haßiepen, 2012
5
Gut leben mit wenig Geld
Sparen und zugleich das Leben genießen, muss kein Widerspruch sein.
Claudia Nöllke, 2010
6
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
- Dauerhaft: Ihre LowCarb-Phase ist vorbei und Sie möchten Ihre Erfolge halten? Na klar! Wir sagen Ihnen, wie es klappt - ohne Diät. Claudia Lenz war schon als Jugendliche interessiert an alternativen Ernährungsformen.
Claudia Lenz, 2013
7
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille ......
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille .
Monika Brabenetz, Books on Demand Books on Demand, 2011
8
Ärzte haben immer zu wenig Zeit: Gedanken zum heutigen ...
Das heutige Arzt-Patienten-Verhältnis aus Sicht eines leitenden Krankenhausarztes.Dem Autor ist es ein Anliegen, zum besseren gegenseitigen Verständnis von Patient und Arzt beizutragen, indem er für ein Verstehen der ärztlichen ...
Jürgen Dieter Furkert, 2013
9
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
10
Guten Morgen, Neu Wulmstorf !
Guten Morgen, Neu Wulmstorf ...!" - mit diesen Worten begr t die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch auf www.bei-uns-in-neuwulmstorf.de die Menschen in der Region.
Sylvia Wenig-Karasch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WENIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wenig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presse berichtet laut Trump zu wenig über Terrorangriffe
Trump wirft der Presse vor, zu wenig über Attentate zu berichten. Das Weiße Haus legte deswegen eine Liste mit Terroranschlägen vor, um seinen Vorwurf zu ... «Handelsblatt, févr 17»
2
Hanya Yanagihara: Roman "Ein wenig Leben" über Jude & JB ...
Ein Roman, der seine Leser erschüttert wie schon lange keiner mehr: Die US-Autorin Hanya Yanagihara stürzt ihre Hauptfigur in "Ein wenig Leben" in einen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
3
Viel Kritik, wenig Lob, erste Folgen
Die UN, Hilfsorganisationen und Regierungsvertreter mehrerer Länder haben den US-Einreisestopp für Flüchtlinge kritisiert. Nur aus Tschechien kommt ... «tagesschau.de, janv 17»
4
Trump lenkt gegenüber Mexiko ein – ein wenig
Der US-Präsident hat mit seinem mexikanischen Amtskollegen gesprochen, und der hat ihm offenbar ein überraschendes Zugeständnis abgerungen: Trump will ... «DIE WELT, janv 17»
5
Unternehmen investieren zu wenig in Weiterbildung
Die Arbeitnehmer fürchten sich gar nicht so sehr davor, von Robotern ersetzt zu werden. Das zeigen neue Studien. Aber sie wollen sich besser weiterbilden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Ebay-Chef bleibt nach Brexit-Votum optimistisch
Auch auf längere Sicht dürfte sich das Geschäft für Ebay durch den Brexit nicht dramatisch verändern, sagte Wenig. «Großbritannien hat ja nicht vorgeschlagen, ... «Tageblatt-online, janv 17»
7
Wassersparen ist zu wenig
Der teils systematische, staatlich subventionierte Wasserraubbau durch den Agrarsektor verschärft die globale Wasserkrise immer weiter. Davor warnt die ... «World Wide Fund For Nature, janv 17»
8
Wenig Neubau
Auf der Messe Bau fordert die Branche mehr Hilfen vom Staat. Nur so könnten im Jahr circa 80 000 Mietwohnungen entstehen. Die Bauverbände halten ... «Süddeutsche.de, janv 17»
9
„Ich finde das ein wenig link“
Wenig später, wenn die Aufmerksamkeit nicht mehr so hoch ist, ziehen die Unternehmen dann doch nach. Ich höre aus der Branche, dass das ganz bewusst ... «Handelsblatt, déc 16»
10
MÄRKTE ASIEN/Börsen wenig bewegt - Nintendo-Aktie etwas erholt
TOKIO/SCHANGHAI (Dow Jones)--Wenig bewegt haben sich die Börsen am Montag in Ostasien gezeigt, an denen am zweiten Weihnachtsfeiertag gehandelt ... «Finanzen.net, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wenig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wenig-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z