Signification de "vorrätig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORRÄTIG EN ALLEMAND

vorrätig  [vo̲rrätig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORRÄTIG

vorrätig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORRÄTIG EN ALLEMAND

définition de vorrätig dans le dictionnaire allemand

disponible, non disponible, non disponible, avoir du stock, maintenez.

verfügbar, vorhandenBeispielenicht vorrätig seinetwas vorrätig haben, halten.

SYNONYMES DE «VORRÄTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorrätig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vorrätig

disponibel · erhältlich · käuflich · lieferbar · verfügbar · vorhanden

TRADUCTION DE VORRÄTIG

Découvrez la traduction de vorrätig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorrätig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorrätig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可得到
• Traducteur Français - espagnol: disponible
• Traducteur Français - anglais: available
• Traducteur Français - hindi: उपलब्ध
• Traducteur Français - arabe: متاح
• Traducteur Français - russe: доступный
• Traducteur Français - portugais: disponível
• Traducteur Français - bengali: সহজলভ্য
• Traducteur Français - français: disponible
• Traducteur Français - malaisien: tersedia
• allemand: vorrätig
• Traducteur Français - japonais: 利用できます
• Traducteur Français - coréen: 유효한
• Traducteur Français - javanais: kasedhiya
• Traducteur Français - vietnamien: có sẵn
• Traducteur Français - tamoul: கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उपलब्ध
• Traducteur Français - turc: mevcut
• Traducteur Français - italien: disponibile
• Traducteur Français - polonais: dostępny
• Traducteur Français - ukrainien: доступний
• Traducteur Français - roumain: disponibil
• Traducteur Français - grec: διαθέσιμος
• Traducteur Français - afrikaans: beskikbaar
• Traducteur Français - suédois: tillgänglig
• Traducteur Français - norvégien: tilgjengelig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORRÄTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorrätig.

1

Edward A. Murphy

Ein Backup braucht immer eine Diskette mehr, als du vorrätig hast.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORRÄTIG»

Découvrez l'usage de vorrätig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorrätig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...

(5 vorrätig). • Filzartige Kunststoffdecken, bunt. Made in China. 1000 Vatu, (3 vorrätig). • Unterhosen aus Baumwolle für Kinder. 150 Vatu. (1 vorrätig). • Rasierklingen BIC. Papiertütchen mit 5 Klingen kostet 100 Vatu. (40 vorrätig).

Thorolf Lipp, 2008

Protokollbuch der Kirchenväter-Kommission der Preussischen ...

Ursula Treu (GCS), Berlin 1985. Ausgabe vorrätig. 77. Epiphanius III, Panarion (3 . Teil) u.a., hg. v. Karl Holl (GCS 37), Leipzig 1933; 2. bearb. Auflage v. Jürgen Dummer, Berlin 1985. Ausgabe vorrätig. 1986: 78. Die Pseudoklementinen Ш/l, ...

Adolf von Harnack, Stefan Rebenich, 2000

Verordnung über Vermarktungsnormen für Eier

L 159 vom 25.6.2010, S. 13) geändert worden ist, Eier zum Verkauf vorrätig zu halten, anzubieten, feilzuhalten, zu liefern, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr zu bringen, die nicht oder nicht richtig nach den vorgeschriebenen Güteklassen ...

Ohne Autor, 2013

Verordnung über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch

L 94 vom 30.3.2012, S. 38) geändert worden ist, in Verbindung mit 1. Anhang XIV Teil B Abschnitt III Nummer 1 Satz 1 Geflügelfleisch zum Verkauf vorrätig zu halten, anzubieten, feilzuhalten, zu liefern, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr ...

Ohne Autor, 2013

Verordnung über Vermarktungsnormen für Bruteier und Küken ...

Bruteier zum Verkauf vorrätig zu halten, anzubieten, feilzuhalten, zu liefern, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr zu bringen, die den in Artikel 3 Absatz 1 oder Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 617/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 ...

Ohne Autor, 2013

Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...

... nun noch fehlt, ist eine Beschreibung der Ausgangssituation, also z.B. welche Zutaten vorrätig sind, wieviele Kochplatten zur Verfügung stehen und wieviel Zeit die Zubereitung des Gerichts höchstens in Anspruch nehmen darf.

Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008

Glutenfrei leben für Dummies

Bestimmte Zutaten und spezielle glutenfreie Produkte sollten Sie immer vorrätig haben. Einige dieser Zutaten und Produkte sind etwas teurer und manchmal auch etwas schwerer zu finden als ihre glutenhaltigen Varianten. In Kapitel 8 verrate ...

Danna Korn, 2013

Verordnung über den Betrieb von Apotheken ...

(2) Der Apothekenleiter muss sicherstellen, dass die Arzneimittel mit folgenden Wirkstoffen entweder in der Apotheke vorrätig gehalten werden oder kurzfristig beschafft werden können: . Botulismus-Antitoxin vom Pferd, . Diphtherie-Antitoxin  ...

Ohne Autor, 2013

Darstellung und Kritik der neuen aut-idem-Regelung für ...

Die große Anzahl an generischen Arzneimitteln macht es dem Apotheker heute unmöglich alle generischen Alternativen eines Originalpräparates vorrätig zu halten107. Dem stehen betriebswirtschaftliche Gründe, bedingt durch hohe ...

Oliver Freichel, 2002

Luedershausen - Chronik eines Elbmarschdorfes

Geld: An Gelde ist nichts vorrätig gewesen. 2. Silber: An Silber ist nichts vorrätig gewesen. 3. Kleider: Mit der Kleidung des Mannes werden noch die Kinder bekleidet. 4. Bett und Bettgewand: 4 ganze Betten mit Kissen. . . 5. Zinn: Das gesamte ...

Bjoern-Hermann Mennrich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORRÄTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorrätig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

18 Tonnen Streusalz auf Mallorca vorrätig

Hierfür stehen 18 Tonnen Streusalz und mehrere Räumfahrzeuge bereit. Somit ist man auf die sinkende Schneefallgrenze bestens vorbereitet, heißt es. Im Jahr ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, janv 17»

Microsoft verkauft keine Lumias mehr

Microsoft bietet in seinem Online-Store keine Lumias mehr an. In Deutschland, den USA und Großbritannien sind die Smartphones nicht mehr vorrätig. «ComputerBase, déc 16»

Marktkauf Osnabrück wirbt mit iPhones – Kunden gehen leer aus

Der Marktleiter des Osnabrücker Marktkaufs bestätigt auf Anfrage unserer Redaktion, lediglich wenige Geräte vorrätig gehabt zu haben. Der Grund sei ihm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»

Verkehr | 650 000 Tonnen Salz vorrätig: Winterdienst gerüstet

Nürnberg (dpa/lby) - 650 000 Tonnen Salz, 600 Winterdienstfahrzeuge und 700 weitere Lkw privater Unternehmen stehen dem Freistaat in der kalten Jahreszeit ... «BILD, nov 16»

Katastrophenfall: Welche Lebensmittel sollten vorrätig sein?

Gegebenfalls müssen Sie in einem Notfall ohne Strom auskommen. Daher sollten sie Esswaren vorrätig haben, die auch ohne Kühlung länger gelagert werden ... «Antenne Bayern, août 16»

Lebensmittel: Wie viel kaufen Sie vorrätig ein?

Wie ist es um Ihr Vorräte bestellt, wie sehr achten Sie darauf, haltbare Lebensmittel vorrätig zu haben? Wie planen Sie Ihre Einkäufe? Kaufen Sie eher seltener, ... «derStandard.at, août 16»

Online-Handel Zalando schafft Mode-Laden, bei dem immer alles ...

„Never out of stock“, also quasi „nie mehr ,nicht vorrätig'“ nennt sich das Konzept, das Zalando in einer Tommy-Hilfiger-Filiale im Alexa ausgetestet hat. «Berliner Zeitung, juil 16»

Günstigstes iPhone ist wieder vorrätig

April) wurde in ganz Deutschland nur der Apple Store in Dresden gefunden, der das iPhone SE vorrätig haben soll. Bei einer erneuten Abfrage (27. April) liegt ... «inside-handy.de, avril 16»

Solange der Vorrat reicht: Wie lange müssen Händler Angebote ...

Wenn Händler befürchten, dass sie die angebotenen Produkte nicht für einen angemessenen Zeitraum und in angemessener Menge vorrätig haben, müssen ... «e-Recht24.de, mars 16»

Jetzt vorrätig: Lumia 650 bei Amazon bis zum 22.02 inkl. 32 GB ...

Bereits einen Tag nach der Vorstellung war das Lumia 650 bei ersten Händlern lieferbar – so schnell ging es noch nie. Ab sofort kann man das neueste und ... «WindowsUnited, févr 16»