Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fernsehoper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERNSEHOPER EN ALLEMAND

Fernsehoper  [Fẹrnsehoper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERNSEHOPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fernsehoper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERNSEHOPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fernsehoper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

télévision Opéra

Fernsehoper

L'opéra de télévision est une scène complexe avec de la poésie dramatique, de la musique et plus comme un travail d'art total, spécialement créé pour la diffusion de la télévision ou élaboré comme une version d'un opéra. Dans un sens plus large, des émissions télévisées d'antennes de scène sont également incluses. L'opéra de télévision appartient en tant que genre aux opéras et au théâtre musical et est également soumis à leurs règles, prescriptions, éléments et classification. Cependant, la mise en scène pour la télévision diffère au mieux de la production d'un opéra. Une version télévisée nécessite une direction spéciale, car elle est une médiation médiale, i. Des circonstances spéciales doivent être respectées. Un opérateur télévisé peut être diffusé en direct ou comme enregistrement pour les téléspectateurs. Les critiques critiquent la limitation technique et la réduction associée du perceptible comme caractère de trou de serrure. D'autre part, la grande quantité de distribution peut être mentionnée comme un avantage. La première de la "Traviata" 2005 à Salzbourg, à proprement parler, seulement "une émission télévisée d'un opéra de scène, a atteint les 949 000 spectateurs au moyen du radiodiffuseur ORF. Die Fernsehoper ist ein komplexes Bühnenwerk mit dramatischer Dichtung, Musik und Weiterem als Gesamtkunstwerk, das extra für die Fernsehausstrahlung erstellt oder als eine Version einer Bühnenoper erarbeitet wird. Im weiteren Sinne gehören auch Fernsehübertragungen von Bühnenopern dazu. Die Fernsehoper gehört als Gattung zu den Opern und dem Musiktheater und unterliegt auch deren Regeln, Vorgaben, Elementen und Einteilung. Die Inszenierung für das Fernsehen unterscheidet sich aber bestenfalls von der Inszenierung für ein Opernhaus. Eine Fernsehversion bedarf einer eigens bedachten Regie, da es sich um eine mediale Vermittlung handelt, d.h. spezielle Gegebenheiten beachtet werden müssen. Eine Fernsehoper kann Live oder als Aufzeichnung zu den Betrachtern übertragen werden. Kritiker bemängeln die technische Begrenzung und damit verbundene Reduktion des Wahrnehmbaren als Schlüssellochcharakter. Als Vorteil kann dagegen die große Distributionsmenge genannt werden. Die Premiere der „Traviata“ 2005 in Salzburg, strenggenommen ‚nur‘ eine Fernsehübertragung einer Bühnenoper, erreichte mittels des Senders ORF um die 949 000 Zuschauer.

définition de Fernsehoper dans le dictionnaire allemand

pour un opéra télévisé ou spécialement écrit. für das Fernsehen bearbeitete oder eigens geschriebene Oper.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fernsehoper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERNSEHOPER


Barockoper
Barọckoper
Developer
[dɪˈvɛləpə] 
Doper
Do̲per, auch: [ˈdɔpɐ] 
Funkoper
Fụnkoper
Kammeroper
Kạmmeroper
Märchenoper
Mä̲rchenoper [ˈmɛːɐ̯çən|oːpɐ]
Nationaloper
Nationa̲loper
Nummernoper
Nụmmernoper
Pekingoper
Pe̲kingoper
Regieoper
Regieoper
Rockoper
Rọckoper
Schuloper
Schu̲loper
Seifenoper
Se̲i̲fenoper
Spieloper
Spi̲e̲loper [ˈʃpiːl|oːpɐ]
Staatsoper
Sta̲a̲tsoper [ˈʃtaːt͜s|oːpɐ]
Wagneroper
Wa̲gneroper, Wa̲gner-Oper
Zauberoper
Za̲u̲beroper
malproper
malprọper
proper
prọper [ˈprɔpɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERNSEHOPER

Fernsehkommentatorin
Fernsehkonsum
Fernsehkrimi
Fernsehleuchte
Fernsehleute
Fernsehlotterie
Fernsehmagazin
Fernsehmoderator
Fernsehmoderatorin
fernsehmüde
Fernsehprediger
Fernsehpredigerin
Fernsehpreis
Fernsehproduktion
Fernsehproduzent
Fernsehproduzentin
Fernsehprogramm
Fernsehpublikum
Fernsehquiz
Fernsehrechte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERNSEHOPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
super

Synonymes et antonymes de Fernsehoper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNSEHOPER»

Fernsehoper fernsehoper Grammatik wörterbuch komplexes Bühnenwerk dramatischer Dichtung Musik Weiterem Gesamtkunstwerk extra für Fernsehausstrahlung erstellt oder eine Version einer Bühnenoper erarbeitet wird weiteren Sinne gehören auch Panel einblicke geschichte Geschichte begann Fernsehapparat Jahren Statussymbol avancierte Namhafte Komponisten Gian Carlo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wohnzimmer loge musik März ermöglichen Kontinuitäten Entwicklungen erfahrbar lassen Besonderes Augenmerk gilt dabei Kreneks ausgerechnet verspielt ernst krenek Casino Computer Chromatik Ernst „Ausgerechnet Verspielt Sara Beimdieke „Der große Reiz universal lexikon deacademic Bezeichnung Opern analog Funkoper Fernsehen komponiert wurden Fernsehinszenierungen Weihnachtsidyll oper bildschirm archiv Oper Bildschirm wurde erste Mathias Schulenburg filmbegriffe Bühnenwerk Dichtung Musik weiterem Gesamtkunstwerk cubana leben kunst vaudeville Hans Werner Henze Cubana Leben Kunst Vaudeville

Traducteur en ligne avec la traduction de Fernsehoper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERNSEHOPER

Découvrez la traduction de Fernsehoper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fernsehoper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fernsehoper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电视戏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opera televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

television Opera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीविजन ओपेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبرا التلفزيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телевизор Opera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

televisão Opera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিভিশন অপেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télévision Opéra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

televisyen Opera
190 millions de locuteurs

allemand

Fernsehoper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレビオペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔레비전 오페라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

televisi Opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền hình Opera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைக்காட்சி ஓபரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शन ऑपेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

televizyon Operası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

televisione Opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telewizja Opera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телевізор Opera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

televiziune Opera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεόραση Opera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

televisie Opera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TV Opera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TV Opera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fernsehoper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERNSEHOPER»

Le terme «Fernsehoper» est rarement utilisé et occupe la place 189.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fernsehoper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fernsehoper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fernsehoper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERNSEHOPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fernsehoper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fernsehoper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fernsehoper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNSEHOPER»

Découvrez l'usage de Fernsehoper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fernsehoper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oper im Fernsehen: Grundlagenforschung im Rahmen des ...
Auf den ersten Blick erweckt die Differenzierung in „Oper im Fernsehen“ und „ Fernsehoper“ möglicherweise den Eindruck einer Wortspielerei; dennoch bedeutet die sachgerechte Bezeichnung „Fernsehoper“ weit mehr, als die Übertitelung ...
Helga Bertz-Dostal, 1970
2
"Theater im Fernsehen": eine Bibliographie der ...
1959: [653] Alter, Valentin: "Fernsehoper oder Dokumentarfilm? Fernsehen nah besehen", in: Die Woche, 1959, Nr. 3, S.12. [654] Ameringen, Sylvia van: " Elektronische Fernsehoper", in: Musica, H. 10, 1959, S. 661. [655] "Auf dem Wege zur ...
Doris Rosenstein, Peter Seibert, 1991
3
Traum - Wirklichkeit - Utopie
30 30 Mit dem Thema Fernsehoper beschäftigt sich Robert Breuer in seinem Artikel: Wird die Fernsehoper die Oper "retten" in: ÖMZ 12/1957, S.360f. Beispiele für Funkopern in der Bundesrepublik Deutschland sind: "Visiones Amantes - Der ...
Heike Sauer
4
Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens
Hierzu zählen unter anderem die sinfonische Zeichnung „Kette, Kreis und Spiegel", die „Sestina", die Fernsehoper „Ausgerechnet und verspielt", die Oper „ Der goldene Bock", die Fernsehoper „Der Zauberspiegel", das Orchesterwerk ...
5
Komponieren zur Zeit: Gespräche mit Komponisten der DDR
Da wir von Funk- und Fernsehoper gesprochen haben, eine Frage, die sich hier anschließt. Es gibt gegenwärtig eine Menge Diskussionen um die Medienspezifik von Musik, speziell in bezug auf die kommunikativen Anforderungen der ...
Mathias Hansen, 1988
6
Neue Zeitschrift für Musik
Fernsehen Zum ersten Male wird eine deutschsprachige Fernsehoper auf sowjetischen Bildschirmen zu sehen sein: Das Moskauer Fernsehen hat Rolf Liebermanns Fernsehverfilmung von Mozarts Oper „Die Hochzeit des Figaro" angekauft.
Robert Schumann, Arbeitskreis für Schulmusik und Allgemeine Musikpädagogik, Verband der Lehrer für Musik an den Höheren Schulen Bayerns, 1969
7
Geschichte der Oper: Musiktheater im 20. Jahrhundert
Die Fernsehoper kam auf, als die Sende- wie die Empfangsmöglichkeiten des Fernsehens technisch soweit vervollkommnet waren, daß nun - auch bei anderen Sendegattungen - höhere, spezifisch künstle- risch-ästhetische Ansprüche an ...
Silke Leopold, 2006
8
Musiktheater im 20. Jahrhundert
Auf die nochmals spezielle Problematik des Opernfilms bzw. der Opernverfilmung fürs Kino sei hier nur hingewiesen.1 Die Gattung >Fernsehoper < begann zunächst wiederum als Direktübertragung von Bühnenaufführungen. Nach frühen ...
Siegfried Mauser, Jens Malte Fischer, 2002
9
Fernsehsendungen und ihre Formen: Typologie, Geschichte und ...
Seit es sie gibt, gibt es auch die Forderung nach der Fernsehoper, der spezifisch fürs Fernsehen geschriebenen und gestalteten Oper also, aber außer Menottis erwähntem Werk Amahl and the Night Visitors hat es bisher keine wirklich ...
Helmut Kreuzer, Karl Prümm, 1990
10
Das musikdramatische Werk
Für die Entwicklung der Fernsehoper gilt, daß das Fernsehen wie anfangs der Film von vornherein um die Adaption der Oper bemüht war, nicht zuletzt aus Gründen der gesellschaftlichen Anerkennung (vergleiche die Bestandsaufnahme von ...
Ernst Křenek, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERNSEHOPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fernsehoper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Staatsoperette": Die Puppen haben die Fäden in der Hand
Wenn man die in der STANDARD-Edition "Der österreichische Film" erschienene Fernsehoper sieht, wird die zeitliche Distanz sehr deutlich. Sie ist aber auch in ... «derStandard.at, août 16»
2
Staatsoperette – Austrotragödie – Empörung und Agitation
Eine Podiumsdiskussion zur "Staatsoperette", die 1977 als Fernsehoper von Franz Novotny und Otto M. Zykan einer der größten künstlerisch-medialen ... «ORF.at, juil 16»
3
16 Sänger feilen an ihren Stimmen Training für den perfekten Gesang
Und: „Ich wollte nie etwas anderes sein als Opernsänger, erinnere mich an die erste Fernsehoper, die 1953 ausgestrahlt wurde und die ich als 13-Jähriger im ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»
4
Gelungene Oper: Benjamin Brittens „Owen Wingrave“
Britten hat die Oper „Owen Wingrave“ als Fernsehoper konzipiert und komponiert. Der holländische Regisseur Floris Visser verkehrt dieses Konzept fast ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
5
Benjamin Brittens Pazifismus-Oper: „Owen Wingrave“
Denn nach der Ausstrahlung als Fernsehoper 1971 war das Stück bei der Uraufführung 1973 in Covent Garden durchgefallen und danach für Jahrzehnte in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
6
„Krieg und Frieden“ bleibt Thema Pläne für die Theater-Saison 2015 ...
Den Konflikt von Militärlaufbahn und Pazifismus thematisiert Benjamin Brittens „Owen Wingrave“, eigentlich eine Fernsehoper, die Daniel Inbal dirigieren und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
7
Owen Wingrave
1967 hatte die BBC bei Britten nämlich eine Fernsehoper in Auftrag gegeben, um eine breitere Masse zu erreichen. Nach der Erstausstrahlung am 16. Mai 1971 ... «Online Musik Magazin, janv 15»
8
Trauer um Sopranistin: Licia Albanese mit 105 Jahren gestorben
Zudem war sie eine Pionierin der Fernsehoper: Sie war 1940 bei der ersten Übertragung aus der Metropolitan Opera dabei. Ihre Paraderollen waren Madame ... «Augsburger Allgemeine, août 14»
9
Traum und Wirklichkeit
Eine amerikanische Fernsehoper an einem ersten Advent auf die Bühne eines erzgebirgischen Theaters zu bringen, erfordert einen gewissen Mut zum Risiko. «Freie Presse, déc 13»
10
85. Geburtstag - Regie-Held Günter Stahnke: Ich hatte sie alle
Obwohl gleich sein erster Streifen auf dem Index landete, Walter Ulbricht die Fernsehoper „Fetzers Flucht“ persönlich verbieten ließ. Heute wird der Ehemann ... «Berliner Kurier, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fernsehoper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fernsehoper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z