Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Filialkirche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIALKIRCHE EN ALLEMAND

Filialkirche  [Filia̲lkirche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIALKIRCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filialkirche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILIALKIRCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Filialkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Filialkirche

Filialkirche

Filialkirche

Une église de branche est un édifice d'église, qui consiste en une église principale, l'église paroissiale. Le nom est dérivé du latin. Le terme n'est pas clairement défini. Il est utilisé régionalement et confessionnellement différemment et ne dit rien sur la taille ou l'équipement du bâtiment. D'autres noms sont Succursal Church, Local, Pfarrkuratie, Pfarrvikarie, Rektorat, Expositur, Stationskaplanei ou Kuratbenefizium. Pfarren, Lokalien et Stationskaplanei: Le Dekanat Deutschlandsberg en 1817 ... Eine Filialkirche ist ein Kirchengebäude, das neben einer Hauptkirche, der Pfarrkirche, besteht. Der Name ist aus dem Lateinischen abgeleitet. Der Begriff ist nicht klar abgegrenzt. Er wird regional und konfessionell unterschiedlich benutzt und sagt auch nichts aus über die Größe oder Ausstattung des Gebäudes. Weitere Bezeichnungen sind Succursalkirche, Lokalie, Pfarrkuratie, Pfarrvikarie, Rektorat, Expositur, Stationskaplanei, oder Kuratbenefizium. Pfarren, Lokalien und Stationskaplanei: Das Dekanat Deutschlandsberg im Jahr 1817...

définition de Filialkirche dans le dictionnaire allemand

Église assistée par le ministre d'une autre congrégation, généralement plus grande. von dem Geistlichen einer anderen, meist größeren Gemeinde mitbetreute Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Filialkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FILIALKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]
Votivkirche
Voti̲vkirche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FILIALKIRCHE

Filialbank
Filialbetrieb
Filiale
Filialgemeinde
Filialgeneration
Filialgeschäft
Filialist
Filialistin
Filialleiter
Filialleiterin
Filialnetz
Filialprokura
Filiation
Filiationsnachweis
Filibuster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FILIALKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Mutterkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Filialkirche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILIALKIRCHE»

Filialkirche filialkirche schlaifhausen sommerholz pesenbach gerling wolteritz rems Eine Kirchengebäude neben einer Hauptkirche Pfarrkirche besteht Name Lateinischen abgeleitet Begriff nicht klar wiktionary katholische Peter liegt Petersberg einem bewaldeteten Höhenzug Dachauer Hügelland Oberbayern „Um greimharting Greimharting Ehren Petrus Leonhard Kirche Gottesdienste Sonntags UhrPfarrei sebald schwabach vogelherd bistum Weitere Informationen Igelsdorfer Schwabach Samstag ungerade Monat Januar März Juli September November allersdorf bayerischer wald Pfarrei Kirchaitnach Allersdorf wurde Jahren vereinfachten Barockstil erbaut Schmerzhaften reichenbach gemeinde Praeclarum moasterium modum castri positum monte berühmte Kloster Berg eine Burg beschrieb Nürnberger Humanist linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen straß pfarrei thundorf Martin Nikolaus Straß Kirche_Strass Byte spätere Kirchdorf erstmals „Straze erwähnt Bezeichnung weist Ehemalige theresia kinde Herzlich Willkommen Homepage Theresia Kinde

Traducteur en ligne avec la traduction de Filialkirche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIALKIRCHE

Découvrez la traduction de Filialkirche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Filialkirche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Filialkirche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Filialkirche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filialkirche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filialkirche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Filialkirche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Filialkirche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Filialkirche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filialkirche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Filialkirche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filialkirche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filialkirche
190 millions de locuteurs

allemand

Filialkirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Filialkirche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Filialkirche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filialkirche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Filialkirche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Filialkirche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filialkirche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Filialkirche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Filialkirche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filialkirche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Filialkirche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filialkirche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filialkirche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filialkirche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filialkirche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filialkirche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Filialkirche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIALKIRCHE»

Le terme «Filialkirche» est assez utilisé et occupe la place 48.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Filialkirche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Filialkirche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Filialkirche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIALKIRCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Filialkirche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Filialkirche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Filialkirche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILIALKIRCHE»

Découvrez l'usage de Filialkirche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Filialkirche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenz-Blatt der Königlichen Regierung von Schwaben und ...
Namen der Gemeinden und Renten- Sonkurrenz- Cultus -Stiftungen. Ueberschüsse. Beiträge. Namen der Gemeinden und Renten: Eonkurrenz- Eultus -Stiftung«». Ueberschüsse. Beitrüge. Filialkirche Burk « .. . 21t — 10S 20 der Semeinden ...
Schwaben und Neuburg, 1850
2
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
St. Anna in Bornim - Marquardt (Schoryn)23 [mit Filialkirche] Paaren [an der Wublitz] - Dy- rotz - Seegefeld [mit Filialkirche] Falkenhagen - Rohrbeck - Dallgow - Staaken - Teltow24 - Altäre: Hl. Kreuz - Corpus Christi - der Elendengilde ...
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Filialkirche Bitzenhofen »5 12 so Unter umbach, Filialkirche . . 12S. 64 Weßiszell, Filialkirche St. Franziskus ..... SS 17 3« Wiffertshausen, Filialkirche . . 4» L4 — Winnenthal« ddo. . . 45 » so Zriedberg, Filialkirche M- Alban 4» 21 — ddo.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Regel nach verhalt es sich mit der Mutter» und Filialkirche auf die bereits beschriebene Art. Doch finden sich bisweilen sogenannte eccleli» tili« secun6un > qmä tsle,, wo nemlich die Vereinigung der Filialkirche mit der Mutterkirche nur jn ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
5
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
V. Filialkirche Pfettrach. VundeSkapital von 17«Z pr. 100 fl. , ZinSzeit Jänncr, nach 2^ pCt., laut Obligation vom 16. Jänner l?0Z, der gegenwärtige Katastcr' Num« mer ist 75g — find wahrscheinlich in den KriegSjahrcn zu Verlust gegangen und ...
Bayern, 1833
6
Reise durch Süd-Deutschland und Nord-Italien
Haglstadt, ein Dorf mit 16 Häusern, 1 Filialkirche, 1 Schul- und Wirthshaus. — Eggmühl hat eine Filialkirche. Gehörte 1423 dem Zenger von Schwarzeneck, und leistete im 30 jährigen Kriege großen Widerstand. Am 19. April 1809 hatte das ...
Johannes Gistel, 1835
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt
Uebertrag Demling : Filialkirche EngelbrechtSniünster : Pfarrkirche Lorektokapell « Schulfond Arinenfond ErnSgaden : Pfarrkirche Felvk,rchen: Pfarrkirche MaiUing Irkertöheim: Filialkirche Jlmendorf : Filialkirche Jrsching Pfarrkirche Mehring: ...
Ingolstadt, 1821
8
Vorlesungen über sämmtliche Hauptfächer der Staats- und ...
-477- - Filialkirche hdrt anf. wenn es fich nicht befondets vorbehalten wird. wo fodann ein _uebereiukommeu über die Art der Ausübung deffelben getroffen werden muß. Dagegen glauben einige Eanonifien. daß. wenn in dem gegebenen ...
Anton von Barth, 1842
9
Das k.(u.)k. Kultusprotektorat im albanischen ...
Pfarrkirche und Pfarrhaus in Schkreli [Shkreli] 45. Filialkirche Maria Schnee in Strknj 46. Pfarrkirche und Pfarrhaus in Boga 47. Pfarrkirche und Missionshaus in Oberkastrati 48. Pfarrkirche und Missionshaus in Rapscha [Rapsh] (Hoti) 49.
Engelbert Deusch, 2009
10
Repertorium des topographischen Atlasblattes...: Landsberg
Hechenwang, D. 15 H. '1 Filialkirche, 1 VVirths' haus, 1 Mühle. Heinrichshofen, D . '42 H. 1 Filialkirche, 1 Wirthshaus, 1 Ziegelhütte, 2 Mühlen. Heustadel ( Mzfsenhof), E. 1 bey Beuerbach. Hill (Hüll), E. 1 H. 1 Capelle, bey Geisenbrunn.
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIALKIRCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Filialkirche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenführung - Kürchel in Gefahr
Die Buche, die aus der Mauer des Turms der Filialkirche Sankt Michael in Egglburg in den Himmel wächst, besitzt jedenfalls Gottvertrauen. Neben der Kraft des ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Rasch: Notwendige Arbeiten kosten insgesamt 22 000 Euro ...
Rasch (swp) In Rasch in der Gemeinde Breitenbrunn steht die Filialkirche St. Vitus. Die musste heuer wegen Schädlingsbefall einer Begasungsaktion ... «donaukurier.de, août 16»
3
Am Ende muss alles raus
LÖRRACH. Lange wurde diskutiert, lange wurde beraten, jetzt steht fest, dass die katholische Filialkirche Heilige Familie in Lörrach-Stetten abgerissen wird. «Badische Zeitung, août 16»
4
Langes Spalier erwartete das Brautpaar
In der Filialkirche St. Ägidius in Pottenstetten gaben sich der Landwirt Ulrich Stangl aus Raffach und die Landwirtin Maria Feuerer aus Pottenstetten das Ja-Wort. «Mittelbayerische, août 16»
5
In Oberzeitlbach werden an Maria Himmelfahrt das Patrozinium der ...
Sie feiern das Patrozinium ihrer Filialkirche mit einem Festgottesdienst, der um 10 Uhr beginnt und feierlich gestaltet wird. Anschließend lädt wie alle Jahre der ... «Merkur.de, août 16»
6
Berühmter Märtyrer
Die Filialkirche in Schönau, die zur Pfarrei Weiding gehört, feiert am Sonntag, 14. August, ihren Kirchenpatron, den Heiligen Laurentius. Um 9 Uhr beginnt in ... «Onetz.de, août 16»
7
Sanierung der Filialkirche St. Martin im Lungau schreitet voran
Mit veranschlagten Gesamtkosten von 1,6 Millionen Euro wird die Filialkirche St. Martin in der Gemeinde St. Michael im Lungau von Grund auf saniert. «Salzburg.at, août 16»
8
Filialkirche St. Lorenz bei Mondsee: Feierliche Altarweihe
Der Festgottesdienst mit Weihe bildete den Abschluss der Innen- und Außenrenovierung der Filialkirche St. Lorenz / Mondsee. Die Arbeiten wurden von der ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, juil 16»
9
Filialkirche wird derzeit saniert
Die Filialkirche „St. Johannes“ in Wappersdorf soll bis September eine neue Fassade bekommen.Die Kirchengemeinde hilft dabei. 23. Juli 2016 09:40 Uhr. «Mittelbayerische, juil 16»
10
Ein Fest im Schatten der Filialkirche
Gemeinschaft. Ein Fest im Schatten der Filialkirche. Die Fronauer luden zum traditionell jährlichen Kirchenfest ein — und viele Gäste aus dem Umland kamen. «Mittelbayerische, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filialkirche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/filialkirche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z