Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mutterkirche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTERKIRCHE EN ALLEMAND

Mutterkirche  [Mụtterkirche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERKIRCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutterkirche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERKIRCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mutterkirche dans le dictionnaire allemand

Église, paroisse, subordonnée à d'autres églises, églises affiliées, d'où d'autres églises ont été fondées. Kirche, Pfarrei, der andere Kirchen, Filialkirchen unterstehen, von der aus andere Kirchen gegründet wurden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERKIRCHE

Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Mutterkirche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERKIRCHE»

Mutterkirche Wörterbuch Grammatik wörterbuch startseite mutterkirche Pfarrei Peter Paul Zürich Werdgässchen Telefon Mail info Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Mutterkirchen Genitiv Dativ Dict für dict erste kirche christi wissenschafter hamburg Boston Massachusetts nannte ihre Kirche Mother Church First Christ Scientist Mitglieder mehr spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Iglesia matriz marktleuthen wolfgang Woher kamen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mutterkirche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTERKIRCHE

Découvrez la traduction de Mutterkirche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mutterkirche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterkirche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母亲教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iglesia madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother Church
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां चर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنيسة الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мать Церковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Igreja matriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদার চার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eglise mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Church ibu
190 millions de locuteurs

allemand

Mutterkirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니 교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Church ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáo Hội mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய் சர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne Kilisesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiesa madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka Kościół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати Церква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biserica mama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μητέρα Εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederkerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderkyrkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor kirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mutterkirche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERKIRCHE»

Le terme «Mutterkirche» est communément utilisé et occupe la place 101.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mutterkirche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mutterkirche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mutterkirche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTERKIRCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mutterkirche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mutterkirche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mutterkirche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERKIRCHE»

Découvrez l'usage de Mutterkirche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterkirche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hundertjährige Jubelfeyer des Gnadenbildes, das in unsrer ...
in allen Dingen meiner reingedenk feyd- und 'die Traditionen haltetx 'wie ich» fieeuth übergeben habe".*). -*'Manche„ nicht-nur aus Jenem die draußen , ftehenF .fondern auch aus-,denjenigenx die ficb zur katholifchen Mutterkirche bekenuery ...
‎1827
2
Der Regierungsbezirk Merseburg
Kleineichst, Mutterkirche nach Teich« «ach Wöllpern nach Kretzschweh Mutterkirche nach Zschortau Mutterkirche nach Vesta Mutterkirche Mutterkirche Mutterkirche nach Deumen Fil. v. Linda Mutterkirche Fil. u. Kleinkaya nach Grofkyhna ...
Christian Friedrich August Scharfe, 1841
3
Geographie für alle Stände: Welcher den Beschluß vom ...
Ieeye, ein adliches Dorf und Gut mir Mutterkirche. Ieggeleben, ein Dorf mit Mutterkirche, sieht auch m Theil unter dem Amte Salzwedel. Rarstedr, ein adliches Dorf und Filial von Altmerfch» ben. > . 7^.: Serkau, oder Rerkuhn, ein adliches Dorf ...
Johann Ernst Fabri, 1791
4
Die ältere Diöcese Hildesheim: Mit 2 Charten
Mit 2 Charten Hermann Adolf Lüntzel. die Go "), und sie also, wie der Gau Wikanefelb, griff in mehrere Diöcesen ein, muß also als Ausnahme -Fall betrachtet werden. VI. Valothungen. 18. Reden. 8«le«. Mutterkirche. Das Gobing wurde vor ...
Hermann Adolf Lüntzel, 1837
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Regel nach verhalt es sich mit der Mutter» und Filialkirche auf die bereits beschriebene Art. Doch finden sich bisweilen sogenannte eccleli» tili« secun6un > qmä tsle,, wo nemlich die Vereinigung der Filialkirche mit der Mutterkirche nur jn ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
6
Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...
Degow. mit 1 Mutterkirche und 275 Ew. 5. Garrin. mit 1 Mutterkirche und 280 Ew. 6. Mechentin (ein Theil) mit 20 Ew. 7. Roffenz thin (ein Theil) unweit der Perfante mit 82 Ew. 8. Prettmin. mit 194 Ew. .9. Seefeldt. mit 155 Ew. 10. Tramm. mit 1 ...
F. von RESTORFF, 1827
7
Ortschafts-Verzeichniß des Regierungs-Bezirks Potsdam nach ...
Schwebt . Vierraden Stolpe . . Kreisstadt. Stadt. Stadt. Stadt. Stadt. Stadt. Flecken. Euperlntendentur Mutterkirche, Su». Plenzlsw. Muttectirch«. Mutterkirche, Sup. Angermünde. Mutterkirche. Sup. N. Ebcrew. Fil. v. N. Ebe«. «aide/ Sup. Berli».
‎1817
8
Das Kaiserthum Russland: T. Topologie
Die Mutterkirche ist von Alawieska 2, von Mrrieöka 3,2, von PidiSjärwi 5,«, von HapajZrivi 8, von Resijärwi 8, von Raurio 2 3 und von Siewi 4 M. entfernt. — 2) Pyhäjoki. Diese« nördlich von Kalajoki gelegene Pastorat, wird vo» Salo, Sikajoki, ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1841
9
Kaisertum Rußland: Topographie
Das Pastorat begreift zwei Kirchspiele: die Mutterkirche Euraäm yn n e, mit einer Kapelle, Jrjänte genannt, und das Filial Luwia. Die Kapelle liegt 0,6 M. und das Filial i,7 M. von der Mutterkirche. — ' 5) Eura. Dieses Pastorat liegt südöstlich von  ...
Fedor Possart, 1841
10
Die kirchliche Baulast oder Die Verbindlichkeit der ...
6) Wieke Eanonisten entscheiden sich in vorliegender Frage kurzweg dahin: „Die Filia listen sind verpflichttt zum Bau der Mutterkirche beyzusteuern, wenn sie keine eigene Kirch, haben." (<ü»rpie«v n. S25 — S3U ; ^. U. ItiiKmer Di««. cle zur .
Michael Permaneder, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERKIRCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterkirche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Martin Luther die Juden hasste
0. Anzeige. An der südlichen Außenfassade der Stadtkirche zu Wittenberg, die als Mutterkirche der Reformation gilt, ist eine sogenannte „Judensau“ zu sehen. «DIE WELT, oct 16»
2
Bestseller-Autorin: Donna Leon las in der Mutterkirche
Leon las aus dem Fall "Ewige Jugend", und zwar in der Mutterkirche. Die Nachfrage war so groß, dass Eichhorn dorthin ausweichen musste. Und Leon erschien ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Religion: Wo Martin Luther gelebt und gewirkt hat
Sie gilt als Mutterkirche der Reformation. Aber: Ein antisemitisches Relief aus dem Mittelalter befindet sich an einer Außenwand der Kirche. Es sorgt weltweit ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Renovierung der Kirche in Mariapfarr abgeschlossen
Die Pfarr- und Wallfahrtskirche "Zu unserer Lieben Frau" gilt als die Mutterkirche des Lungaus und war ursprünglich die einzige Kirche in der Region. Der Ort ... «Salzburg.at, août 16»
5
Die Ergebnisse von Kreta
Hier geht es um die von Migranten aus verschiedenen orthodoxen "Mutterkirchen" geprägten Länder vor allem Westeuropas, Nordamerikas und Australiens. «Tag des Herrn, juin 16»
6
Konzil berät über Autonomie und Diaspora
Bei der "Autonomie" geht es um die begrenzte Eigenständigkeit einer Kirche innerhalb ihrer Mutterkirche. So sind etwa die Kirchen von Estland und Finnland ... «katholisch.de, juin 16»
7
In der „neuen“ Konzener Mutterkirche die Erstkommunion empfangen
Erstmals fand die Festmesse für die Kommunionkinder dabei in der umgebauten und verkleinerten Mutterkirche des Monschauer Landes statt. Während die ... «Aachener Zeitung, avril 16»
8
Michael-Sattler-Friedenspreis 2016 für Christlich-Muslimische ...
Mitglied im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) ist sie seit 1985. Die EYN versteht sich als Teil der weltweiten historischen Friedenskirchen. Ihre Mutterkirche ... «Mennonews.de, févr 16»
9
Pause für den Goldrausch
Die St. Marien Kirche in Lübeck gilt als 'Mutterkirche der Backsteingotik' und als ein Hauptwerk des Kirchbaus im Ostseeraum. Altar der St. Marien Kirche in ... «NDR.de, févr 16»
10
Eigener Taufstein für Arfurt
Durch päpstliche Autorität wurde so die Zugehörigkeit der Kapellen zu Arfurt, Oberbrechen, Wenigenvillmar und Weyer zur Grundherrschaft und Mutterkirche ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutterkirche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterkirche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z