Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtskirche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSKIRCHE EN ALLEMAND

Amtskirche  Ạmtskirche [ˈamt͜skɪrçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSKIRCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtskirche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSKIRCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtskirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bureau de l'Eglise

Amtskirche

Le terme Amtskirche est utilisé de deux façons. D'une part, il identifie les institutions au sein d'une communauté de foi représentée par des officiers ecclésiastiques et des cadres à plein temps. Le terme est généralement utilisé comme un préjudice si ces institutions s'opposent aux personnes de l'église et si elles doivent se voir refuser le droit de parler pour la totalité de l'église. En Allemagne, Amtskirche est également utilisé comme synonyme de l'Église d'état, c'est-à-dire la communauté de foi chrétienne dans un état qui prévaut et est monopolisé par l'Etat. Les églises en Allemagne sont avant tout l'Église catholique romaine, l'Église évangélique en Allemagne et l'Église catholique d'Allemagne, qui ont atteint le statut de corps public en vertu de l'article 140 de la Loi fondamentale. Mais aussi d'autres communautés religieuses sont des corps de loi publique, mais sans être une église officielle, Comme l'Église néo-apostolique ou les baptistes. Ce dernier usage est très spécifique à l'allemand et est à peine utilisé à l'étranger. Der Begriff Amtskirche wird in zweierlei Bedeutung verwendet. Einerseits bezeichnet er die Institutionen innerhalb einer Glaubensgemeinschaft, die von kirchlichen Amtsträgern und hauptamtlichen Führungskräften repräsentiert werden. Der Begriff wird meist abwertend gebraucht, wenn diese Institutionen im Gegensatz zum Kirchenvolk stehen und wenn man ihnen das Recht absprechen will, für die Gesamtheit der Kirche zu sprechen. In Deutschland wird Amtskirche auch als Synonym von Staatskirche gebraucht, also die christliche Glaubensgemeinschaft innerhalb eines Staates, die vorherrschend ist und vom Staat monopolisiert wird. Staatskirchen sind in Deutschland vor allem die römisch-katholische Kirche, die Evangelische Kirche in Deutschland und die Alt-Katholische Kirche in Deutschland, die den Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts nach Artikel 140 Grundgesetz erlangt haben. Aber auch andere Glaubensgemeinschaften sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, ohne jedoch als Amtskirche zu gelten, so z. B. die Neuapostolische Kirche oder die Baptisten . Letzterer Gebrauch ist sehr deutschlandspezifisch und findet im Ausland kaum Anwendung.

définition de Amtskirche dans le dictionnaire allemand

des responsables de l'église, les cadres à temps plein représentaient l'église en tant qu'institution publique. von kirchlichen Amtsträgern, hauptamtlichen Führungskräften repräsentierte Kirche als öffentliche Institution.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amtskirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSKIRCHE

Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSKIRCHE

Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Mutterkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Amtskirche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKIRCHE»

Amtskirche wörterbuch amtskirche islam Wörterbuch Begriff wird zweierlei Bedeutung verwendet Einerseits bezeichnet Institutionen innerhalb einer Glaubensgemeinschaft kirchlichen Amtsträgern hauptamtlichen Führungskräften repräsentiert werden meist abwertend gebraucht bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Alle welt spricht heute BEGRIFF KRITISCHE ANMERKUNGEN Welt Massenmedien immer Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache basislexikon kompetent kritisch konstruktiv meint offizielle evangelische mehr noch Kirche ihrem ganzen Apparat etwas unserer christlichen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Peter seewald ausgezehrt langweilig Beispiel Lehrstücks Limburg geht Publizist mehrmals Benedikt interviewt sich leben abgemeldet cicero März stelle aber fest daß ihre Theologie globalen geistigen Auseinandersetzung eine entstehung grundlagen zunehmend hierarchisch strukturiertes Organisationsgefüge entsteht etwa seit Jahrhundert

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtskirche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSKIRCHE

Découvrez la traduction de Amtskirche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtskirche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtskirche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教会办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficina de la Iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Church Office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Church Office
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Correios Igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার্চ অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau de l´Eglise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Church Office
190 millions de locuteurs

allemand

Amtskirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会オフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회 사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor Church
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng Giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச் அலுவலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilise Ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficio Chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biuro kościół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Church Office
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oficiul Biserica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραφείο Εκκλησίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkkantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyrkokansliet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkekontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtskirche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSKIRCHE»

Le terme «Amtskirche» est communément utilisé et occupe la place 101.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtskirche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtskirche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtskirche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSKIRCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtskirche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtskirche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtskirche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKIRCHE»

Découvrez l'usage de Amtskirche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtskirche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was willst du von mir, Frau?: Maria in heutiger Sicht
Jahrhunderts wird in manchen Botschaften zunehmend eine kirchenkritische Tendenz oder zumindest eine gewisse Skepsis der Amtskirche gegenüber bemerkbar. Daß sich Maria gegen die Kirche oder einzelne ihrer Amtsträger und  ...
Josef Pfammatter, Eduard Christen, 1995
2
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
Die Amtskirche im Glatzkopfstaat Von der Allianz am Wegesrande der Glatzkopferziehung. – Von der Inkompetenz zölibatärer Ignoranten. – Von der Inquisition in Süddeutschland. – Von vergessenen Geboten und von der Bergpredigt.
Heinrich Konstantin, 2010
3
Statt vor verschlossenen Türen: ein psychosoziales ...
V. Glaubens-Fragen: Zwischen. Eintritt. und. Ausschluss. –. die. Amtskirche. Da die Christenheit schon seit Jahrhunderten gespalten ist und sich zugleich von anderen Religionen mit dem Anspruch der alleinigen Heilsvermittlung scharf ...
Gerhard Brandl, 2001
4
Aufbrüche und Umbrüche: Kirche und Gesellschaft Ostmittel- ...
Alte Strategie im sich wandelnden Umfeld: Von der Kooperation zur Opposition Mit dem Tod von Gömbös dachte die Amtskirche allen Ernstes an eine Rückkehr der „alten Verhältnisse". Scheinbar waren die Interessen der Amtskirche und der  ...
Rainer Bendel, 2007
5
Theologische Realenzyklopädie
... die gewonnenen Freiheitsspielräume der Menschen würden zur einer Intensivierung des religiösen Lebens beitragen, setzte sich später bei Theologen und in der Amtskirche eine fast apokalyptische Sicht auf die Industrialisierung durch.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
6
Quo vadis, ecclesia?: Kirche, wohin gehst Du?
Wir haben gesehen, dass die Kirche, genauer, die Amtskirche, sich heute nicht nur den Reformanstößen des II. Vatikanischen Konzils entzieht, eingeleitete Reformen wieder aufhebt, sondern sich auch einer Argumentation bedient, die den ...
Norbert Boxberg, 2008
7
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Wie bereits ausgeführt wurde, sind dies nicht nur traditionelle Identifikationsmerkmale der Amtskirche in der Öffendichkeit. Vielmehr ist jedenfalls der Begriff „katholisch" in gewisser Weise auch institutionalisiert, wie dessen Verwendung durch ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...
... raffiniertes Manöver der Amtskirche zur Tarnung ihrer Absichten in Richtung innenpolitischer Veränderungen und gesellschaftspolitischen Dialogs interpretierte:640 Der BEK beugte sich den staatlichen Wünschen nach Medienabsenz.
Thomas Klein, 2007
9
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Fortsetzung Fußnote von Seite 12 mühen gleich, sich gegen den Herrschaftsanspruch der Amtskirche zu behaupten. Kirche, welche die religion savante zur allgemeinen Norm erhob und die religion populaire entsprechend umdeutete, ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
10
Glaubenslehre
Das zeigt sich an dem Scheitern solcher Bemühungen seitens der katholischen Amtskirche selbst bei ihren treuen Anhängern. Ihr Verfahren ist freilich insofern verständlich, als das Interesse an Spiritualität nicht selten durch die Willkür einer  ...
Dietz Lange, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSKIRCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtskirche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionalistische Piusbrüder: Amtskirche toleriert geplante ...
Die katholische Amtskirche will die Weihe tolerieren. Von: Uli Scherr. Stand: 23.06.2016 |Bildnachweis. Priesterweihe bei der Piusbruderschaft, 2011 in ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
2
Città del Vaticano
Theater/Tanz Falk Richter und Nir de Volff arbeiten sich in ihrer neuen Inszenierung "Città del Vaticano" an der katholischen Amtskirche, der AfD und der "Demo ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
3
Serie Denkanstoss: Von der Kraft der katholischen Laien
Mönchengladbach. Der Katholikentag ist keine Veranstaltung der Amtskirche. Die Initiative dafür geht vom Kirchenvolk aus. Denn mündige Christen machen ... «RP ONLINE, juin 16»
4
"Wie ich euch sehe": Alltag eines Pfarrers - "Die Amtskirche hat ein ...
Obwohl ich der Meinung bin, dass die Amtskirche ein durchaus gestörtes Verhältnis zu Sex hat. Aber Selbstbefriedigung gehört nun mal zu einer erfüllenden ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Opladen: Amtskirche zur Frau noch sehr langsam
Aber trotz dieser Papstworte bewegt sich die sogenannte Amtskirche noch sehr langsam", kritisierte die Vorsitzende die Katholische Frauengemeinschaft ... «domradio.de, mai 16»
6
Einer, der auszog, um schwarze und rote Wähler in den blauen ...
Denn die ÖVP und die Amtskirche haben euch schon lange verraten", polterte Haimbuchner . Und Hofer nahm sich der "enttäuschten" SPÖ-Wähler an: "Ich rufe ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Zwischen Amtskirche und altem Glauben
Obernkirchen. Einfache, handgemachte Musik, ein schwarzer, englischer Humor und wilde, eingängige Weihnachtslieder: Es ist diese ganz und gar einzigartige ... «Landes-Zeitung.de, déc 15»
8
Lammert: Einheit der Christen nicht durch Amtskirchen
Bundestagspräsident Norbert Lammert glaubt nicht an die Fähigkeit der Amtskirchen, die Einheit der Christen wieder herzustellen. "Dieser ... «katholisch.de, nov 15»
9
Kirchenprivilegien Die Sonderrechte der Amtskirchen
Aber die beiden Amtskirchen bestehen auf ihren Privilegien. Zum Beispiel bei der Auswahl ihres Personals. Damit ist hier nicht die Pressesprecherin oder der ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
Teresa von Ávila Reformerin gegen die Obrigkeit
Doch Teresa von Ávila war auch eine Vorkämpferin der Emanzipation und überlistete das männliche Establishment der spanischen Amtskirche. Vor 500 Jahren ... «Deutschlandfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtskirche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtskirche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z