Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fjärd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FJÄRD

skandinavisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FJÄRD EN ALLEMAND

Fjärd  [Fjạ̈rd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FJÄRD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fjärd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FJÄRD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fjärd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fjärd

fjard

Fjärd

Une fjärd est une baie de montagne formée par l'érosion glaciaire. Bien que le mot suédois Fjärd soit étymologiquement équivalent au mot norvégien Fjord et au mot allemand Förde, et que les trois formations côtières ont été formées à partir des glaciers, il existe géologiquement trois formations différentes. Ein Fjärd ist eine gebirgsferne durch glaziale Erosion entstandene Meeresbucht. Obwohl das schwedische Wort Fjärd etymologisch dem Norwegischen Wort Fjord und dem deutschen Wort Förde entspricht und alle drei Küstenformationen von den Eiszeiten geformt wurden, sind es geologisch doch drei unterschiedliche Formationen.

définition de Fjärd dans le dictionnaire allemand

invasion profonde des côtes suédoises et finlandaises à l'intérieur des terres; voir. Fjord. tief ins Land eingreifender Meeresarm an der schwedischen und finnischen Küste; vgl. Fjord.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fjärd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FJÄRD

Fixlaudon
Fixleintuch
Fixpreis
Fixpunkt
Fixstarter
Fixstern
Fixum
Fixzeit
Fizz
Fjäll
Fjeld
Fjord
Fjordküste
Fjordpferd
FKK
FKK-Gelände
FKK-Strand
FKKler
FKKlerin
FL

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FJÄRD

Award
Board
Bord
Boulevard
Cord
Edward
Ford
Forward
Keyboard
Leopard
Lord
Nord
Oxford
Richard
Standard
Yard
absurd
across the board
ward
wird

Synonymes et antonymes de Fjärd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FJÄRD»

Fjärd Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine gebirgsferne durch glaziale Erosion entstandene Meeresbucht Obwohl schwedische Wort etymologisch Norwegischen Fjord deutschen Förde entspricht alle drei Küstenformationen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias schwed fjärd identisch fjord ↑Fjord tief Landinnere hineinreichender Meeresarm schwedischen finnischen Küste Dict für dict Deutschwörterbuch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen Sprache springerreference rocky irregular inlet relief glacially scoured deeply drowned characteristic west coast

Traducteur en ligne avec la traduction de Fjärd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FJÄRD

Découvrez la traduction de Fjärd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fjärd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fjärd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fjard
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fjard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fjard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fjard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fjard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fjard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fjard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fjard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fjard
190 millions de locuteurs

allemand

Fjärd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fjard
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fjard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fjard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fjard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fjard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fjard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fjard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fjard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fjard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fjard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fjard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fjärd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FJÄRD»

Le terme «Fjärd» est communément utilisé et occupe la place 101.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fjärd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fjärd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fjärd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FJÄRD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fjärd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fjärd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fjärd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FJÄRD»

Découvrez l'usage de Fjärd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fjärd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gewässer Europa's
Der :M-öle-Fjärd, unter 63" 40* Breite, und 37* 40' Länge. Der-*Here--Fjärd, unter 37“ 20* Länge, und 63** 30* Breite, vor welchem Sandbänke und Klippen liegen, dringt nicht tief in's Landeiu. Wefilich von ihm ifi C der Nordmalings-Fjtird, ...
Karl Friedrich Vollbarth Hoffman, 1836
2
Kaisertum Rußland: Topographie
wird von den Kirchspielen Kisko , Karis und Ekenäs und vom Meere umgeben und ist 3.2 QM. groß, Mitten in das Kirchspiel zieht sich ein ansehnlicher Fjärd, in welchem sich der Karis Ä ergießt. Das Pastorat begreift nur ein Kirchspiel.
Fedor Possart, 1841
3
Das Kaiserthum Russland: T. Topologie
Von den Meerbufen ifi der 2 M. lange Pojo “Fjärd der bedeutendfie; nach diefem der _2 M, lange. aber ganz fehmale Tenala Fjärd. Von den Binnenfeen find der Lojo. der Suomusjärwi und Kiskojärwi die an. fehnlichfien. Beide liegen an der ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1841
4
Europa und seine Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
SlätbakenS Voigtei, hat ihren Namen am Slä'tbaken-Fjärd, grenzt an Stängs, Glans, BrävikenS Voigtei, an das Mcer und Calmar Län, und umfaßt Skärkinds und Hammarkinds Gerichtsbezirk. — Der westliche Theil des Landes ist eben und hat ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, Fedor Possart, 1838
5
Acta Zoologica Fennica
Arenaria interpres. Sehr konstant auf Felsen wechselnder Natur in der Fjärd- und Meereszone. Der Steinwälzer sowie Uria grylle und Sterna macrura haben fast dieselbe Verbreitung, indem sie alle bis zum innersten Teil des Iniöf järdes ...
6
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
... diefes *Fjärd fchneller untief- und das land wächfi gefchwinder am oh, -ne einige Benhülfe des Froftes- welchem wenn er ir_gend einen Strand etwas erheben könnce- nothwendig hier die encgegengefehte Wirkung thunx und das Fjärd von ...
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1772
7
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Z. E. in ResenS Fjärd in Tromsen, ist nun einige Jahre bestandig viel Häring gewesen, welcher da den Herbst und Winker durch gestanden hat, und für die da herum wohnende ein guter Unterhalt gewesen ist, wozu sie iö» cher ins Eiß hieben ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1774
8
Poetische werke: Die Nachtmahlskinder. Die Predigerweihe. ...
Ellida will die Fjärd' durchfliehen Drum, Wellen, stoßt und macht es leicht! Wir steuern zu des Tempels Hai,»n, Zu guten Göttern geht es hin; Schon seh' ich Balder's Tempel scheinen. Der Liebe Göttin wohnet drin. 1) Delling's Sohn, der Tag.
Esaias Tegnér, 1835
9
Zeitschrift ...
An jener die gezackten Fjärde, wie der Tavast-Fjärd, der Fjärd von Borgä, Forsby und Lovisa, an dieser die weiten Buchten des Lachepe-, Papon-, Monk- und Kasper-Vik. Die Bildungen des Südufers erinnern sehr an die Buchten an den ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Thaddäus Eduard Gumprecht, Karl Johann Heinrich Neumann, 1894
10
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
An jener die gezackten Fjärde, wie der Tavast - Fjärd , der Fjärd von Borgä, Forsby und Lovisa, an dieser die weiten Buchten des Lachepe-, Papon-, Monk- und Kasper -Vik. Die Bildungen des Südufers erinnern sehr an die Buchten an den ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FJÄRD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fjärd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-medel ger ren fjärd
EU-medel ger ren fjärd. Kalmar Fredag 12.13 , uppdaterad Fredag 17.50. 7 bilder. Foto: Emma Hasselgren. 7 bilder. Foto: Mats Holmertz. 7 bilder. Foto: Emma ... «Barometern-OT, août 16»
2
SM-guld för Adam Wedebrand
Den första tredjedelen av loppet gick bra men när man sedan gjort den första vändningen och befann sig ute på en öppen fjärd gick det väldigt höga vågor som ... «Lidköpingsnytt.nu, août 16»
3
Inhopparen Schelin målskytt mot Japan
6. Han är nästa KFF-förvärv – kan spela mot MFF. 7. Larm om brand i flerfamiljshus. 8. EU-medel ger ren fjärd. 9. "Hade kunnat bli en ... EU-medel ger ren fjärd ... «Barometern-OT, juil 16»
4
På jakt efter olovligt fiske i Borgå- och Sibbovattnen
Utanför Borgå, på Stensböle fjärd och på stora delar av Haikofjärden är allt fiske förbjudet mellan den 15 maj och 15 juli. - Tidigare i dag upplyste jag en man om ... «Svenska YLE, juin 16»
5
Lekplats lyfter Smedby
6. Spetsbygget har gått in i halvtid. 7. "Hade kunnat bli en skogsbrand". 8. 25 000 stals från villa. 9. Stadsfesten är i gång. 10. EU-medel ger ren fjärd ... «Barometern-OT, juin 16»
6
Romantik och emballage
I vår lilla fjärd är det mer hemmasnickrade lösningar, brunnsvatten med smak av dy och begagnade båtmotorer från den gamle kungens tid. Men ändå - vi har ... «Upsala Nya Tidning, mai 16»
7
Gös - en läcker rovfisk
Vy från Sibbo skärgård. Bild: Five Corners Production Fjärd,från jord till bord,gös,sjöar,skärgårdar. Nina Colliander-Nyman Yle Leo Gammals Yle Helsingfors. «Svenska YLE, mars 16»
8
Topparna åker till fackets ö på semester – betalar inte en krona
”Njut av en oslagbar utsikt över Solö fjärd. Här erbjuds ni en extra gnutta lyx med en stor omtanke om er som gäster.”, skriver Kommunals handelsbolag om ... «Aftonbladet, janv 16»
9
Ex-politiker döms för dödskraschen
Att två båtar kolliderar på en öppen fjärd i bästa väder, det är helt obegripligt, säger han och tillägger: – Förklaringen är ju att Erik Pettersson inte hade haft ... «NVP.se, déc 15»
10
Muddrade utan lov i Raseborg
Det är speciellt känsligt att utföra muddringsarbeten på sommaren. Moln över en solig fjärd Bild: YLE/Nina Bergman cumulus moln,hav,moln,skärgård,sommar, ... «Svenska YLE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fjärd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fjard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z