Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nord" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORD

mittelhochdeutsch nort, althochdeutsch nord, ursprünglich = weiter nach unten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NORD EN ALLEMAND

Nord  [Nọrd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nord dans le dictionnaire allemand

vent du nord. Nord comme nom de la partie nord ou pour indiquer la position nord, direction; Abréviation: N. Nord Utiliser en particulier le langage marin, la météorologie. Nordwind. Norden als Bezeichnung des nördlichen Teils oder zur Kennzeichnung der nördlichen Lage, Richtung; Abkürzung: N. Norden Gebrauchbesonders Seemannssprache, Meteorologie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORD


Akkord
Akkọrd [aˈkɔrt]
Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORD

Nörchen
Nord-Ostsee-Kanal
Nord-Süd-Dialog
Nord-Süd-Gefälle
Nord-Süd-Konflikt
Nordafrika
Nordafrikaner
Nordafrikanerin
nordafrikanisch
Nordamerika
Nordamerikaner
Nordamerikanerin
nordamerikanisch
Nordatlantikpakt
Nordaustralien
Nordbaden
Nordbrabant
Norddakota
norddeutsch
Norddeutschland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORD

Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Synonymes et antonymes de Nord dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORD»

Nord Wörterbuch nord motoren aldi tüv film keyboards regionalliga skyrim handmade sweden Product information software downloads piano sample libraries support contacts range stage pianos organs synthesizers west media news West Media Nachrichten GmbH Verwertung Vervielfältigung Veröffentlichung bedarf Genehmigung durch machen welt sicherer internationaler Dienstleister für Sicherheit Prüfung Zertifizierung Informieren sich jetzt über unsere Leistungen Preise News cafe essen CAFE seit Institution Ruhrgebiet Sachen Rock Metal Alternative Neben riesigen Getränkeauswahl bieten Euch auch startseite Lebensmitteldiscounter informiert seine Produkte werden Karrieremöglichkeiten vorgestellt sowie Immobilienangebote Klimzug aktuell klimzug termine KLIMZUG Verbund Hrsg

Traducteur en ligne avec la traduction de Nord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORD

Découvrez la traduction de Nord dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nord» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

north
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

север
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utara
190 millions de locuteurs

allemand

Nord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

północ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORD»

Le terme «Nord» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nord» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nord en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nord.
1
Johan Ludvig Runeberg
O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.
2
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORD»

Découvrez l'usage de Nord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane in ...
Der zweite Band des Reiseberichts von Adolph Erman aus dem Jahre 1839 beschreibt den Weg von Irkutksk uber das aldanische Gebirge bis nach Ochozk.
Adolph Erman, 2009
2
Hilfsmittel beim Übersetzen: eine empirische Studie zum ...
Ubersetzen ohne Recherche ist undenkbar.
Britta Nord, 2002
3
Wanderträume in Nord-Norwegen: Wenn Du auf einen Berg ...
55 pr zise recherchierte Tageswanderungen mit detaillierten Routenbeschreibungen, mehrfarbigen Wegskizzen und eindrucksvollen Farbfotos zahlreiche weitere Tourenvorschl ge zu jeder Wanderung passende Hinweise auf Wohnmobilstellpl tze und ...
Rainer Domel, 2009
4
Nord- und Nordwestargentinien: Der einmalige Norden !
Dieser Reisef hrer informiert ausf hrlich ber den gesamten Norden Argentiniens. Diese Regionen bergen noch viele Geheimnisse und sind touristisch noch nicht berlaufen.
Peter Glaus, 2009
5
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Reinhard und Moritz Pelte haben mit Feder und Kamera ein persönliches Bild ihrer Heimat eingefangen – eine gelungene Mischung aus kulturhistorischen Miniaturen, Erlebnisberichten und Kurzporträts von Land und Leuten.
Reinhard Pelte, 2011
6
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
caner i“'), und viele der nord-americanischen mir vorgekommenen Nationen waren ebenfalls dunkler gefärbt, als viele Brasilianer u. s. w. Meine Beobachtungen stimmen in Hinsicht des Gesagten so vollkommen mit den Ansichten jenes ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1839
7
Die Politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika: Eine ...
Das Buch enthält systematische Darstellungen politischer Systeme Nord- und Lateinamerikas.
Klaus Stüwe, Stefan Rinke, 2008
8
Übersetzungstheorien: eine Einführung
(Nord). Translatorisches Handeln ist bestimmt von den Aufgabenstellungen der Auftraggeber, wie soeben gezeigt wurde. Eine didaktische Anwendung des „ Übersetzungsauftrags" und eine Anwendung der Skopostheorie auf Texte wird von ...
Radegundis Stolze, 2005
9
Realitäten des Glaubens: Zur virtuellen Dimension ...
Virtual realities are computer-mediated communication spaces. They are also to be found in religion. In its first part, the volume contains contributions to a practical theological understanding of virtual realities.
Ilona Nord, 2008
10
Issue Management als Chance für Unternehmen am Beispiel der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Wirtschaft), Veranstaltung: Kommunikationspolitik, Sprache ...
Linda Schiller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aldi Nord und Aldi Süd: Discounter erhöhen Preise für Milch kräftig
Die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd haben die Preise für Frischmilch und H-Milch kräftig angehoben. Niedrige Preise belasten seit Monaten die Milchbauern. «Handelsblatt, nov 16»
2
Nord Stream 2: Widerstand gegen Putins Pipeline wächst
Die Kritik am Pipeline-Projekt Nord Stream 2 nimmt zu. Altkanzler Gerhard Schröder engagiere sich für den russischen Energieexport, „aus dem der russische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
ROUNDUP/Nord Stream 2: Aufträge von vier Milliarden Euro ...
SASSNITZ (dpa-AFX) - Die Gazprom (GAZPROM PJSC (spons ADRs)) -Tochter Nord Stream 2 AG treibt den Bau einer zweiten Erdgas-Pipeline durch die ... «Finanzen.net, oct 16»
4
Energie: Bau der Ostseepipeline Nord Stream 2 geht voran
Zug/Sassnitz (dpa) - Ungeachtet der politischen Spannungen zwischen Russland und der EU treibt der Pipelinebauer Nord Stream 2 den Bau einer zweiten ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Neuer Job für Gerhard Schröder: Nord Stream 2 AG benennt ...
Der Altkanzler Gerhard Schröder wurde zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats der Nord Stream 2 AG gewählt. Die Nord Stream 2 AG mit Sitz in der Schweiz ... «RT Deutsch, oct 16»
6
DRV-Achter will Sieg auf Nord-Ostsee-Kanal
Zum 16. Mal ist der Nord-Ostsee-Kanal Schauplatz des längsten Ruderrennens der Welt. Einen Monat nach den Olympischen Spielen treffen sich am 25. «sport.de, sept 16»
7
Aldi Nord und Süd machen bei Werbung gemeinsame Sache
Im Kampf gegen die Supermärkte starten Aldi Nord und Süd gemeinsam eine große Imagekampagne. Ein neuer Kino-Spot soll die Marke der Discounter ... «Handelsblatt, sept 16»
8
Wintershall zieht sich von Nord Stream 2 in Polen zurück
Nord Stream 2 sieht den Bau von zwei Offshore-Pipelines von Russland nach Deutschland vor. Sie sollen insgesamt eine jährliche Kapazität von 55 Milliarden ... «Finanzen.net, août 16»
9
Aldi Nord: Der Clan treibt seinen Machtkampf auf die Spitze
Aldi-Nord-Erbe Theo Albrecht junior warnt vor Gefahren für das Unternehmen durch andere Teile der Familie. Es geht um die Macht beim Discounter - und um ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Aldi Nord: Theo Albrecht junior kritisiert öffentlich seine Schwägerin
Der Machtkampf bei Aldi Nord eskaliert. Der sonst zurückgezogen lebende Theo Albrecht junior attackiert öffentlich die Familie seines verstorbenen Bruders ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nord>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z