Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leopard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEOPARD

spätlateinisch leopardus < griechisch leópardos; das griechisch Wort formal beeinflusst von lateinisch leo = Löwe und pardus = Parder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEOPARD EN ALLEMAND

Leopard  [Leopạrd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEOPARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leopard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEOPARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leopard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leopard

léopard

Leopard

Le léopard est une espèce de la famille des chats, qui est commune en Afrique et en Asie. Il est également présent dans le Caucase et donc en marge de l'Europe. Le léopard est le quatrième plus grand chat après le tigre, le lion et le jaguar. Sur la liste rouge des espèces en voie de disparition de l'UICN, les léopards sont classés comme «presque menacés» dans la liste d'avertissement. Der Leopard ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus und somit am äußersten Rande Europas vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe und Jaguar die viertgrößte Großkatze. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als „Near Threatened“ klassifiziert.

définition de Leopard dans le dictionnaire allemand

Prédateur avec un pelage jaune pâle à rougeâtre avec des taches noires plus petites uniformément réparties sur tout le corps. © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Raubtier mit meist fahl- bis rötlich gelbem Fell mit gleichmäßig über den ganzen Körper verteilten, kleineren schwarzen Flecken© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leopard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEOPARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Gepard
Ge̲pard, auch: [ɡeˈpart]
Kamelopard
Kamelopạrd
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Richard
Rịchard
Schneeleopard
Schne̲e̲leopard
Seeleopard
Se̲e̲leopard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEOPARD

Leon
Leonardo da Vinci
Leonberger
Leonhard
Leonidas
Leoniden
leoninisch
leonisch
Leonore
Leontiasis
Leontopodium
Leopardenfell
Leopardin
Leopold
Leopoldi
Leopoldina
Leopoldine
Leopolditag
Léopoldville
Leotard

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEOPARD

Billard
Clipboard
Custard
Eberhard
Eduard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lombard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Svalbard
free on board
retard

Synonymes et antonymes de Leopard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEOPARD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leopard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leopard

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEOPARD»

Leopard Panther Pard leopard trek panzer jaguar unterschied gepard geschwindigkeit Wörterbuch steckbrief lebensraum eine Familie Katzen Afrika Asien verbreitet Darüber hinaus panther natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen Text oder zeigen einfachen Schritten großen Bildern Großkatzen Panther Nebelparder bestimmst Außerdem nehmen Deutsches heer kettenfahrzeuge kampfpanzer Kampfpanzer Standardpanzer Panzertruppe aktuelle Ausführung Hauptwaffe verdankt seine überragende Leistungsfähigkeit einer optimalen Kombination Schutz Mobilität Führbarkeit Feuerkraft Wikijunior großkatzen wikibooks sammlung freier lehr Weltmeisterathlet unter Katzen dieser Welt meisten fünfmal stärker Mensch desselben Gewichts Amur deutschland Individuen Wildnis zählt Unterart

Traducteur en ligne avec la traduction de Leopard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEOPARD

Découvrez la traduction de Leopard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leopard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leopard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leopardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leopard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेंदुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леопард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leopardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

léopard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harimau
190 millions de locuteurs

allemand

Leopard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leopard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leopar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leopardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

леопард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leopard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεοπάρδαλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luiperd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leopard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leopard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leopard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEOPARD»

Le terme «Leopard» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leopard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leopard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leopard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEOPARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leopard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leopard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leopard en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEOPARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leopard.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist unzweifelhaft die vollendetste aller Katzen auf dem Erdenrund.
2
Eugen Roth
Der Leopard viel Schaden tut, Denn stets nimmt er zum Baden Blut, Der Panther ist ein Pantheist, und kommt ihm mit Moral der Christ, So lächelt grausam er dazu und denkt im stillen: Na und du?
3
Johann Georg August Galletti
Der Tiger, der Leopard und der Panther lassen sich nur durch das Fell unterscheiden, welches bei allen dreien bunt ist.
4
Alfred Edmund Brehm
Wo der Leopard vorkommt, führt man einen Vernichtungskrieg gegen ihn.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.
6
Sprichwort
Der Leopard leckt alle seine Flecken - schwarze wie weiße.
7
Sprichwort
Das Tier, das der Leopard nicht fressen konnte, verspeist auch die Katze nicht.
8
Sprichwort
Lass deine Tür nicht auf, wenn ein Leopard in der Nähe ist.
9
Sprichwort
Schließen Leopard und Fuchs Freundschaft, kommt die Fledermaus angeflogen und zerstört sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEOPARD»

Découvrez l'usage de Leopard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leopard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:
Schneller, glatter, besser ist das neue System... aber immer noch ohne beschreibendes Handbuch. Zum Gluck hat sich Dompteur David Pogue wieder daran gemacht, die Raubkatze auf Herz und Nieren zu prufen und zu zahmen.
David Pogue, 2010
2
Mac OS X Snow Leopard: das Buch ; wie Sie auf dem Mac ...
das Buch ; wie Sie auf dem Mac machen, was Sie wollen Scott Kelby. Sechs Dinge, die Sie wissen sollten, bevor Sie dieses Buch lesen (1) So funktioniert das Buch: Ich schreibe dieses Buch so, als hätten Sie sich gerade Ihren Mac gekauft  ...
Scott Kelby, 2010
3
Der mittlere Kampfpanzer Leopard und seine Abarten
Beskrivelse af den vesttyske hærs kampvogn Leopard I og dens varianter, bl.a. pionerkampvogn, selvkørende luftværnskanon, bjærgningskampvogn m.v...
Walter J. Spielberger, 1974
4
Mehr machen mit dem Mac
Seit 10.5 (Leopard) wurde die Möglichkeit geschaffen, diese Druckertreiber über die Softwareaktualisierung auf dem neuesten Stand zu halten. Sie müssen also, falls neue Druckertreiber verfügbar gemacht werden, nichts weiter tun, als Ihr ...
Erik Keller, 2010
5
Mac OS X 10.5 Leopard: für Einsteiger und Windows-Umsteiger
Das Smartbook zu Mac OS X Leopard, dem revolutionären Apple Betriebssystem, zeigt alle Neuerungen und Funktionen.
Antoni Nadir Cherif, 2008
6
Von der Zugmaschine zum Leopard 2: Geschichte d. Wehrtechnik ...
Bogen beskriver produktionen fra lastkraftwagen Krauss og Strassenzugmaschinen Maffei til Leopard-familien og indeholder talrige tekniske oplysninger.
Walter J. Spielberger, 1979
7
Mac OS X Snow Leopard für Dummies
Bob LeVitus, auch Dr. Mac bekannt, fhrt Sie in das jngste Betriebssystem von Apple ein.
Bob LeVitus, 2010
8
Apple Mac OS X 10.5 Leopard
IMAP-E-Mail »IMAP«: Diese Abkürzung steht zum einen für das »Internet Message Access Pro- tocol« und zum anderen für mehr Bequemlichkeit. Es ist ein Protokoll für den Austausch von E-Mails zwischen einem IMAP-Mailserver und einem ...
‎2007
9
Leopard: Harry Holes achter Fall
"Harry Hole ist am Ende, er hat alle Brücken hinter sich abgebrochen und lebt zurückgezogen in Hongkong.
Jo Nesbø, 2011
10
Münz- und Medaillen-Kabinet des Grafen Karl zu Inn- und ...
7-1 [188.1772'5121 ж In der Mitte Kreuz, in dessen Mitte rundes Schild mit Leoparden. 5096. Wittepfennig. mGIIH'UHJLVIIGBGIZEIh'.' Leopard. Bi SITJlHVS 980.172'1'1'12. In der Mitte: Kreuz, in dessen Mitte Schild mit Punkt. schönem. 2732.
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEOPARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leopard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aegerter wechselt 2017 zu Leopard und Suter - Schweizer kehrt zu ...
Dicke Überraschung am Moto2-Transfermarkt: Dominique Aegerter wechselt nach zwei Saisons auf Kalex zurück zu Suter. Das Leopard Racing Team macht's ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
2
Tiger rettet Zoowärter vor Leoparden-Attacke – Video
Während ein Zoowärter in Mexiko mit Löwenjungen kuschelte, nahm ein Leopard hinter seinem Rücken Anlauf für eine Attacke. Doch große Katzen sind nicht ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
Filmfestival Locarno: "Godless" gewinnt Goldenen Leoparden
Der Film der bulgarischen Regisseurin Ralitza Petrova erhielt den Goldenen Leoparden. Godless ist eine bulgarisch-dänisch-französische Co-Produktion. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Indien: Leopard als überraschender Gast zu Flitterwochen – VIDEO
Ein ungewöhnlicher Besuch hat ein Urlauberpaar in Indien überrascht: Ein Leopard in der Nacht auf Sonntag ist in das Hotelzimmer der beiden gesprungen. «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Kathmandu in Nepal: Leopard versetzt Großstadt in Angst und ...
In der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu dringt ein Leopard in ein dicht besiedeltes Wohnviertel ein. Die lange und dramatische Jagd auf die gefährliche ... «DIE WELT, juin 16»
6
Waffenexporte: Saudi-Arabien will deutsche Leopard-Panzer nicht ...
Saudi-Arabien will nach Angaben seines neuen Botschafters in Berlin keine Leopard-Kampfpanzer mehr von Deutschland kaufen. "Die klare Wahrheit ist, dass ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Rüstung: Bundeswehr kann sich keine neuen Leopard-Panzer mehr ...
So seien zusätzliche Kampfpanzer vom Typ Leopard 2 und ein neues Taktisches Luftverteidigungssystem (TLVS) bis auf Weiteres nicht finanzierbar, berichtet ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Indien: Leopard büxt aus Zoo aus
Stundenlang hatte ein Leopard die indische Stadt Bangalore in Atem gehalten. Dann wurde das Tier eingefangen und in einen Zoo gebracht. Doch nun ist die ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Indien: Leopard dringt in Schule ein - sechs Menschen verletzt
Ein Leopard hat eine indische Stadt in Atem gehalten: Das Tier versteckte sich in einer Schule, beim Einfangversuch verletzte es sechs Menschen. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Rollen deutsche Panzer bald durch Syrien und Jemen?
Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, hat Deutschland in den vergangenen Wochen mehrere Panzer vom Typ Leopard 2 sowie drei Panzerhaubitzen nach ... «Sputnik Deutschland, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leopard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leopard>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z